What is the translation of " YOURSELF IN THE MIRROR " in Turkish?

• aynada kendine
• aynada kendi
• aynada kendini
• aynada kendinize

Examples of using Yourself in the mirror in English and their translations into Turkish

Steve, shoot yourself in the mirror.
Steve, aynadan kendini çeksene.

Put it over your head, get undressed, and look at yourself in the mirror.
Başına geçir, soyun ve aynada kendine bak.

Just look at yourself in the mirror and concentrate.
Aynada kendinize bakın ve konsantre olun.

Go home, get undressed and look at yourself in the mirror.
Eve git, elbiselerini çıkar, ve aynada kendine bir bak.

You look at yourself in the mirror and say:"Who are you, moron?
Kendine aynada bakar ve Kimsin sen, moron? dersin?

Do you like to look at yourself in the mirror?
Aynada kendinize bakmaktan hoşlanır mısınız?

And look at yourself in the mirror. Put it over your head, get undressed.
Başına geçir, soyun ve aynada kendine bak.

You can't even recognize yourself in the mirror.
Hatta aynada kendinizi bile tanıyamıyorsunuz.

Look yourself in the mirror, and you will see the soul of a noble man.
Aynada kendine bir bak, asil bir adamın ruhunu göreceksin.

You never look at yourself in the mirror.
Kendine aynada hiç bakmıyorsun.

Check yourself in the mirror and make sure your hair's covered, ears are covered.
Aynada kendinizi kontrol edin, saçınız ve kulaklarınız görünmesin.

Have you seen yourself in the mirror?
Sen hiç aynada kendi yüzüne baktın mı?

It's like you're kissing your hand or you're kissing yourself in the mirror.
Bu kendi elini öpmeye ya da aynada kendini öpmeye benzer.

You're talking to yourself in the mirror again.
Yine aynada kendinle konuşuyorsun.

I bet some days you can hardly face yourself in the mirror.
Bahse girerim bazı günler aynada kendine zor bakıyorsundur.

Go and look at yourself in the mirror, whatever you feel like doing is fine.
Aynada kendine bak. Kendini iyi hissettiren şeyler yap.

My God, how do you look at yourself in the mirror?
Aman Allahım, kendine aynada nasıl bakıyorsun ki?

Or you're kissing yourself in the mirror, It's like you're kissing your hand.
Bu kendi elini öpmeye ya da aynada kendini öpmeye benzer.

Admitting you're humble while staring at yourself in the mirror.
Aynada kendine bakarak yaparken mütevazi olduğunu itiraf.

Sometimes you gotta look yourself in the mirror and say,"When in Rome. I realize that.
Ama bazen aynada kendine bakıp, Romada isen Farkındayım.

And I wouldn't mind betting you're talking to yourself in the mirror again.
Konusunda bahse girmeyeceğim-- ve aynada kendi kendine konuşman.

Have you ever seen yourself in the mirror, Gregor?
Aynada kendine baktın mı hiç, Gregor?

It's like kissing your hand or yourself in the mirror.
Bu kendi elini öpmeye ya da aynada kendini öpmeye benzer.

Have you ever seen yourself in the mirror?
Sen kendine aynada baktın mı hiç?

So before you judge me, you look yourself in the mirror.
Bu yüzden beni yargılamadan önce… aynada kendine yüzünde makyaj olmadan bak!

You're talking to yourself in the mirror again.
Yine aynada kendi kendine konuşuyorsun.

Have you looked at yourself in the mirror lately?
Son zamanlarda kendine aynada baktın mı?

Have you ever looked at yourself in the mirror, Gregor?
Aynada kendine baktın mı hiç, Gregor?

Have you looked at yourself in the mirror lately?
Son zamanlarda hiç kendine aynada baktın mı?

Have you really looked at yourself in the mirror lately?
Son zamanlarda gerçekten aynada kendine baktın mı?