What is the translation of " YOURSELF IN THE MIRROR " in Russian?

• себя в зеркало
• себя в зеркале

Examples of using Yourself in the mirror in English and their translations into Russian

Look at yourself in the mirror.
Взгляни на себя.

I don't know how can you look at yourself in the mirror.
И как ты только можешь смотреть на себя в зеркало.

Look at yourself in the mirror.
Взгляни на себя в зеркало.

What was the last time you looked yourself in the mirror, eh?
Когда ты последний раз видела себя в зеркале, а?

Look at yourself in the mirror.
Посмотри на себя в зеркало.

Anything else and you really can't look yourself in the mirror.
Еще немного, и ты не захочешь смотреть на свое отражение в зеркале.

Go look at yourself in the mirror.
Иди посмотри на себя в зеркало.

But it's not worth much if you can't face yourself in the mirror.
Но они ничего не стоят, если стыдно даже взглянуть на себя в зеркало.

Talking to yourself in the mirror?
Разговаривать с собой в зеркале?

But you would know. And you wouldn't be able to look at yourself in the mirror.
Но ты будешь знать и ты будешь не в состоянии посмотреть на себя в зеркале.

Dad, look at yourself in the mirror.
Папа, посмотри на себя в зеркало.

It's amazing what you can do when you don't have to look at yourself in the mirror anymore.
Удивительно, что можно делать когда больше не нужно смотреть на себя в зеркало.

Have you seen yourself in the mirror. Lady Dior?
Ты видел себя в зеркале, леди Диор?

Is this the amount of times you have admired yourself in the mirror today?
Это столько раз ты сегодня любовался на себя в зеркале?

Look at yourself in the mirror- There is truth.
Посмотри на себя в зеркало- там отражается правда.

Please, take a look at yourself in the mirror.
Пожалуйста, посмотри на себя в зеркало.

Stop staring at yourself in the mirror like you're 600-pound angry mom from the Springer Show.
Ты смотришь на себя в зеркало как- будто ты 270 килограммовая женщина.

Just go and look at yourself in the mirror.
Иди посмотри на себя в зеркало.

You go into a situation thinking it's one thing and, the next thing you know, your wallet is empty and you can't look at yourself in the mirror.
Ты оказываешься в ситуации считая все чем-то одним а в следующий момент твой кошелек пуст а ты не можешь взглянуть на себя в зеркало.

How do you look at yourself in the mirror,?
Как ты смотришь на себя в зеркало?

If you can see faces of your family and children, everything in bloom in spring, beautiful paintings and just yourself in the mirror every day….
Если Вы можете увидеть лица своих родных, детей, увидеть как все цветет весной, увидеть красивые картины и просто себя в зеркале каждый день….

How could you look yourself in the mirror?
И как же ты на себя в зеркало смотрела?

It's one thing to see yourself in the mirror and quite another to capture professional photos;
Одно дело видеть себя в зеркале и совсем другое запечатлеться на профессиональных фотографиях;

All that stuff about living with regret, looking at yourself in the mirror, blah, blah, blah.
Из всей этой болтовни про жизнь с сожалением, про глядение на себя в зеркало, бла- бла- бла.

So you could stare at yourself in the mirror and run lines for your Funny Girl callback?
Чтобы иметь возможность попялиться на себя в зеркало и прорепетировать роль к прослушиванию на" Смешную девчонку"?

When you are part of a community, you learn to see yourself in the mirror as others see you.
Живя в обществе человек приобретает навык видеть себя в зеркале таким, каким его видят другие.

Have you ever looked at yourself in the mirror and asks:"How did this happen", and more importantly,"how can I get rid of it.
Вы когда-нибудь смотрел на себя в зеркало и спрашивает:" Как же это случилось", и что более важно," как я могу избавиться от нее.

Oh, please, have you looked at yourself in the mirror lately?
О, да ладно, ты вообще смотрела на себя в зеркало в последнее время?

Have you looked at yourself in the mirror lately?
Мне? А ты на себя в зеркало давно смотрел?

How can you look at yourself in the mirror?!
Как ты можешь смотреть на себя в зеркале?