What is the translation of " YOURSELF IN THE MIRROR " in Slovenian?

• v ogledalo
• sami v ogledalo
• v ogledalu

Examples of using Yourself in the mirror in English and their translations into Slovenian

Have you seen yourself in the mirror?
Videli ste se v ogledalu?

In a month and a half it will be difficult to recognize yourself in the mirror.
Že po enem mesecu se boste težko prepoznali v ogledalu!

Did you notice yourself in the mirror?
Videli ste se v ogledalu?

Look at yourself in the mirror and really you do not like what you see in it."Well, and erysipelas!
Stand, poglej se v ogledalo in res vam ni všeč, kar vidiš v njem."No, in rdečica!

Did you get to see yourself in the mirror?
Videli ste se v ogledalu?

If you see yourself in the mirror every single day, it will be hard to notice a difference.
Če bi se vsak dan zgolj opazovali v ogledalu, bi težko opazili spremembe.

Have you ever seen yourself in the mirror?
Si se kdaj videl v ogledalu?

When you check yourself in the mirror before you leave home you will smile and be in a good mood all day!
Ko se pred ogledom domov preverite v ogledalu, se boste nasmejali in se ves dan veselili!

Can you honestly look yourself in the mirror?
Se lahko v ogledalo pogledaš povsem iskreno?

Look a yourself in the mirror and smile!
Poskusite gledati sebe v ogledalu in nasmeh!

Okay, not until you look at yourself in the mirror.
V redu, dokler ne pogledamo sebe v ogledalu.

You look at yourself in the mirror and say:"Who are you, moron?
Pogledaš se v ogledalo in rečeš:"Kdo si ti, butelj?

Lighting plays a huge role and affects how you see yourself in the mirror.
Razsvetljava igra veliko vlogo in vpliva na to, kako se vidiš v ogledalu.

Have you seen yourself in the mirror, Lady Dior?
Si se videla v ogledalu, gospa Dior?

So how can you keep on smiling when… you see yourself in the mirror smiling?
No, kako se lahko še naprej smehljaš ko vidiš sebe v ogledalu, kako se smehljaš?

When you look at yourself in the mirror you might not like what you see.
Ko sebe pogledate v ogledalu, ni nujno da vam je/bo všeč kar vidite.

You know when the nightmares… when they get so bad you can't look at yourself in the mirror no more, you give me a call.
Ko bodo nočne more postale tako hude, da se ne boš mogel več pogledati v ogledalu, me pokliči.

When you see yourself in the mirror everyday it's hard to see a change.
Če bi se vsak dan zgolj opazovali v ogledalu, bi težko opazili spremembe.

You will certainly wake up one early morning, look at yourself in the mirror and not enjoy with what you see.
Boste zbudil nekega jutra, poglej se v ogledalo in ne smejo biti srečen s tem, kar vidite.

It's time to face yourself in the mirror, take a deep breath, and tell yourself a few nice things.
To je čas, da se soočajo v ogledalo, globoko vdihnite in si povedati nekaj lepih stvari.

The only thing that it will count in the end of the day is to look yourself in the mirror and see what YOU want to see!
Edina stvar, ki šteje ob koncu dneva, je pogled v ogledalo, in ob tem občutek, da vidiš to, kar si želiš videti!

And when you look at yourself in the mirror wearing your worst, baggy clothes, you're hardly going to feel inspired.
In ko si poglej se v ogledalo nosite najhujše, vrečko oblačil, ste komaj čutili navdih.

If you started to smile more often, to friends, strangers, family and even yourself in the mirror, you will suddenly feel a lot more positive.
Če ste začeli nasmeh bolj pogosto, da prijatelji, tujci, družino in celo sami v ogledalo, boste nenadoma počutili veliko bolj pozitivno.

The next time you see yourself in the mirror, stop for a minute, look into your eyes and simply say“I love you”.
Naslednjič, ko pogledaš v ogledalo, se ustavi za trenutek, poglej v oči in reči"ljubim te".

You can only see yourself in the mirror.
Saj sebe lahko vidiš le v ogledalu!

Do you ever look at yourself in the mirror, question yourself?.
Se ti kdaj pogledaš v ogledalo, samo vprašam?

Just like how you see yourself in the mirror everyday.
To je kot da gledaš sebe v ogledalu ves dan.

You will certainly awaken one morning, consider yourself in the mirror as well as not more than happy with just what you see.
Boste zbudil en zgodaj zjutraj, menijo sami v ogledalo in ne uživajo s samo tisto, kar vidite.

Do you want to be able to look at yourself in the mirror again and not try new diets and sports programs all the time?
Želite, da se spet pogledate v ogledalo in ne poskusite novih diet in športnih programov ves čas?

You will certainly awaken one morning, consider yourself in the mirror and not more than happy with just what you see.
Boste prebudili nekega jutra, preverite sami v ogledalo in tudi ne bi bila zadovoljna s točno to, kar vidite.