What is the translation of " A CERTAIN FUNCTION " in Ukrainian?

• певну функцію
• певна функція

Examples of using A certain function in English and their translations into Ukrainian

Each place in the home has a certain function.
Кожна кімната в будинку виконує певну функцію.

Run, depending on a certain function and where to perform it if the forms are still being generated?
Run в залежності від деякої функції і де її виконувати якщо форми ще тільки генерітся?

Each of the components performs a certain function.
Кожен з компонентів виконує певну функцію.

But, it had also a certain function, almost like how we show our travel slideshows to our friends.
Але в неї була ще й певна функція,- як для нас зараз фотокартки з подорожей, що ми показуємо друзям.

Each system is created to perform a certain function.
Кожна система створюється для виконання певної функції.

In the twentieth century was linked to a certain function that was rated as damaged compared to the general state of a subject.
У ХХ столітті була пов'язана певна функція, яка оцінювалася як пошкоджена в порівнянні із загальним станом суб'єкта.

There are different types of hormones, and each of them performs a certain function.
Існують різні типи гормонів, і кожен з них виконує певну функцію.

Each of these forms has taken its niche and performs a certain function in the overall system of economic and social relationships.
Кожна з цих форм зайняла певну"нішу" і виконує свої функції в загальній системі економічних і соціальних взаємозв'язків.

For the internal energy of the gas state is uniquely determined, that is, a certain function.
Для даного стану газу внутрішня енергія визначається однозначно, тобто є визначеною функцією.

In the innovative organization it does not matter who implements a certain function, but it is important that it is carried out at all;
В інноваційній організації не має значення, хто реалізує якусь функцію, але важливо, щоб вона взагалі здійснювалася;

Each element of the hardware, whether it's a plug, external or internal corner, performs a certain function.
Кожен елемент фурнітури, будь-то заглушка, зовнішній чи внутрішній куточок, виконує певну функцію.

If you need to open a file within a certain function, to work with him and to close, you can set the path to the file directly in the constructor.
Якщо ж потрібно відкрити файл всередині якоїсь функції, попрацювати з ним і закрити, то можна прописати шлях до файлу прямо в конструкторі.

A chemical is made up of one or more chemical compounds that allow it to fulfill a certain function.
Хімічна речовина складається з одного або декількох хімічних сполук, які дозволяють виконувати певну функцію.

And if part of the condition should be obtained as a result of the performance of a certain function, then where should this function itself be performed?
А якщо частина умови повинна бути отримана в результаті виконання певної функції, то де ця сама функція повинна виконуватися?

In Physiology it is called synergy to the active and agreed participation of several organs of the body to carry out a certain function.
У фізіології синергія покликана до активної і погодженої участі різних органів організму для виконання певної функції.

The collection is subject to the basic principles of minimalism: no extra details- only those that perform a certain function or those that create an authentic style of the line.
Колекція підпорядкована базовим принципам мінімалізму: ніяких зайвих деталей- тільки ті, що виконують певну функцію або ті, які створюють автентичний стиль лінійки.

Modern computers and computing devices are based on the principle of open architecture, according to which the computer consists of several sufficiently independent devices that perform a certain function.
Сучасні комп'ютери конструюються на основі ідеології відкритих систем, Згідно з якою комп'ютер складається з декількох досить незалежних пристроїв, що виконують певну функцію.

Without it, we wouldn't be able to automatically check for violations of rules of Hooks because we couldn't tell if a certain function contains calls to Hooks inside of it.
Без неї ми не зможемо автоматично перевіряти порушення правил хуків, тому що ми не зможемо визначити, чи містить певна функція виклики хуків.

This structure is the result division of management into elements(departments), each of which has its own specific task in management, that is, it performs a certain function.
Вигляд структури результат департаментализації(розділення) управління на елементи(відділи), кожний з яких має свою певну задачу в управлінні, т. е. виконує певну функцію.

They are also used when the goal is to find a variable assignment that will maximize or minimize a certain function of those variables.
Вони також використовуються, коли треба знайти призначення змінної, яка буде максимізувати або мінімізувати деяку функцію цих змінних.

The researchers discovered that infection by the pathogenic agent(microorganism capable of producing an infectious disease) had a synergistic effect, that is, that several movements, actions or events are associated or coordinated in order to fulfill a certain function.
Дослідники виявили, що інфекція патогенним агентом(мікроорганізмом, здатним викликати інфекційну хворобу) мала синергічний ефект, тобто, що кілька рухів, дій або подій пов'язані або скоординовані для виконання певної функції.

When parts of this communication system become(temporarily) reflexively constituted as described above, these systems can maintain a certain function despite disturbances, i. e.
Коли частини цієї системи зв'язку стають(тимчасово) рефлекторно складеними, як описано вище, ці системи можуть підтримувати певну функцію, незважаючи на порушення, тобто вони здатні вибирати серед комунікацій нижнього рівня посилання на функцію вищого порядку.

Cortisol regulates energy by deciding which type of energy(carb, protein, or fat) is required by the body to do a certain function.
Кортизол регулює енергію, вирішуючи, який тип енергії(вуглеводів, білків або жирів) потрібно організму для виконання певної функції.

Cortisol controls energy by deciding the type(carb, protein, or fat) of energy to be used to do a certain function.
Кортизол регулює енергію, вирішуючи, який тип енергії(вуглеводів, білків або жирів) потрібно організму для виконання певної функції.

What makes men obey or tolerate real power and, on the other hand, hate people who have wealth without power, is the rational instinct that power has a certain function and is of some general use.
Переслідувачі змушують людей підкорятися чи терпіти реальну владу, а водночас ненавидіти тих, хто, володіючи багатством, не має влади, всупереч раціональному інстинктивному усвідомленню того, що влада виконує певну функцію і взагалі приносить якусь користь.

Tendon transfer surgery is necessary when a certain muscle function is lost because of a nerve injury.
Операція по пересадці сухожилля необхідна при втраті певної функції м'яза через пошкодження нерва.

In this way, the truth value of the compound sentence is defined as a certain truth function of the truth values of the simpler sentences.
Таким чином, значення істинності складного речення визначається як деяка функція істинності значень істинності більш простих речень.

It is proved that every biharmonic function in a bounded simply connected domain is the first component of a certain monogenic function defined in the corresponding domain of a biharmonic plane.
Доведено, що кожна бігармонічна функція в обмеженій однозв'язній області є першою компонентою деякої моногенної функції, заданої у відповідній області бігармонічної площини.

Organs united by a certain physiological function constitute the physiological system.
Органи, об'єднані певною фізіологічною функцією, складають фізіологічну систему.

Ordinary differential equations Differential equation is an equation that connects the meaning of a certain unknown function in a certain points with the meaning of its various derivatives in the same point.
Диференціальне рівняння- рівняння, що зв'язує значення деякої невідомої функції в деякій точці і значення її похідних різних порядків в тій же точці.