Examples of using A classification in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How well do teeth serve as a classification scheme?
Наскільки добре зуби служать класифікаційною схемою?Developed a classification program and rules of the competition.
Dangerous substances orarticles of Class 7 do not have a classification code.
Such a classification may be useful both in clinical work and in research activities.
Sometimes a listing will include more than three parts,but this is not a botanical name, but a classification.
People also translate
This generates a classification balance sheet, explaining the details on the classification calculations.
Це формує класифікаційний баланс, пояснюючи деталі класифікаційних розрахунків.In 1942, the Institute derived the theory of the driving forces of the epidemic process anddeveloped a classification of infectious diseases.
У 1942 році в Інституті вивели теорію рушійних сил епідемічного процесу ірозробили класифікацію інфекційних хвороб.For example, consider a classification based on the difference in the structure of cells, in which there are 2 groups of tumors:.
Наприклад, розглянемо класифікацію, засновану на різниці будови клітин, в якій виділяють 2 групи пухлин:.The main innovation is a new classification of enterprises(previously such a classification was provided by Article 55 of the Commercial Code of Ukraine).
Основним нововведенням є нова класифікація підприємств(раніше така класифікація наводилася у ст. 55 Господарського кодексу України).It gives a classification of main types of uncertainties, which are generated by external and internal environment of a company.
Наведено класифікацію основних типів невизначеностей, які генеруються зовнішнім і внутрішнім середовищем підприємства.However, in clinical practice it is currently used as a classification of Nikolayev, and WHO classification, so give both.
Проте в клінічній практиці в даний час застосовується як класифікація Миколаєва, так і класифікація ВООЗ, тому наведемо обидві.Staging is a classification system(usually using roman numerals l-lV) that helps doctors determine how far the cancer has progressed.
Постановка є система класифікації(зазвичай використовуються римськими цифрами I-IV), яка допомагає лікарям визначити, як далеко рак прогресував.In the history of religion, there are many attempts to make a classification of religious beliefs and cover all existing religions in the only scheme.
В історії релігієзнавства було чимало спроб у процесі класифікації охопити єдиною схемою всі існуючі релігії.There was a classification for their separation into pre-invasive(carcinoma in situ, stage 0, intraepithelial carcinoma) and invasive forms(stages I-IV).
З'явилася класифікація з розділення їх на преинвазивной(carcinoma in situ, 0 стадія, інтраепітеліальна карцинома) і інвазивні форми(I-IV стадії).Судно, спроектоване і побудоване відповідно до правил конкретного класифікаційного суспільства, може звернутися в таке суспільство і отримати від такого суспільства Свідоцтво про класифікацію.A classification of business incubators would be the following: those promoted by the public sector, corporate and those that combine the public with the private.
Класифікація бізнес-інкубаторів буде наступною: ті, які пропагуються державним сектором, корпоративними та тими, які поєднують громадськість з приватним.Судно, що спроектовано і побудовано відповідно до правил конкретного класифікаційного суспільства, може звернутися в таке суспільство і отримати від такого суспільства Свідоцтво про класифікацію.A classification of types of resistance to organizational changes is suggested, the formation of which is based on such criteria as: form of manifestation(open, latent);
Запропоновано класифікацію видів опору організаційним змінам, формування якої базується на таких критеріях, як: форма прояву(відкритий, латентний);In this case, the learning-to-rank problem is approximated by a classification problem- learning a binary classifier that can tell which document is better in a given pair of documents.
У цьому випадку проблема навчання ранжуванню апроксимується проблемою класифікації- вивчення бінарного класифікатора, який може визначити, який документ краще в даній парі документів.A classification according to Fredrickson is generally accepted, although the specifics of various violations of lipid processes from it will be understood only by a specialist.
Загальноприйнятою вважається класифікація за Фредриксоном, хоча специфіка різних порушень ліпідних процесів з неї буде зрозуміла лише фахівцеві.The tyre label will use a classification from the best(green category“A”) to the worst performance(red category“G”).
Мітка шини буде використовувати класифікацію від кращої(зеленої категорії"А") до найгіршої продуктивності(червона категорія"G").A classification procedure may help in determining the level of testing, validation, and documentation needed to justify changes to a validated process.
Процедура класифікації змін може допомогти у визначенні рівня випробувань, валідації та документації, необхідних для обґрунтування змін, що вносяться у валідований процес.Manuka honey is marketed under a classification according to its Unique Manuka Factor(UMF), which reflects the concentration of Methylglyoxal.
Меду манука продається за класифікацією відповідно до її Унікальний фактор Манука(UMF), що відображає концентрацію метилглиоксаля.A classification of industries with the use of cluster analysis by the k-averages method is carried out, allowing to identify groups of industries to prioritize use of the industrial policy instruments.
Здійснено класифікацію галузей з використанням кластерного аналізу методом k-середніх, що дозволило виділити групи галузей для визначення пріоритетності застосування інструментів промислової політики.The Locarno Agreement establishes a classification for industrial designs which consists of 32 classes and 223 subclasses based on different types of products.
Угода засновує класифікацію промислових зразків, що складається з 32 класів і 223 підкласів, заснованих на різних видах товарів.A classification of factors of competitiveness of enterprises of automotive industry is developed, which differs from the already existing in scientific literature by the following features: hybrid character of classification; .
Розроблено класифікацію факторів конкурентоспроможності підприємств автомобілебудівної галузі, яка відрізняється від уже наявних у науковій літературі такими рисами: гібридним характером класифікації;For the exposition, Napoleon III requested a classification system for France's best Bordeaux wines which were to be on display for visitors from around the world.
Для експозиції Наполеон III доручив розробити систему класифікації найкращих французьких вин Бордо, які повинні були бути виставлені для відвідувачів з усього світу.For a classification algorithm that filters emails, the input would be an incoming email, and the output would be the name of the folder in which to file the email.
Для алгоритму класифікації, який фільтрує електронні листи, введенням буде вхідна електронна пошта, а вихідним буде ім'я папки, в яку потрібно подати електронну пошту.It presents a classification of main environmental factors, which identify risks of activity of engineering holding unions of enterprises- manufacturers of engineering products.
Представлено класифікацію основних факторів зовнішнього середовища, що визначають ризики діяльності машинобудівних холдингових об'єднань підприємств- виробників продукції машинобудування.The article proposes a classification for periods of evolution of theoretical approaches to disclosing the economic substance of accumulation of capital, taking into account the civilizational approach to the development of society.
У статті запропоновано класифікацію періодів еволюції теоретичних підходів до розкриття економічної сутності нагромадження капіталу з урахуванням цивілізаційного підходу до розвитку суспільства.
