What is the translation of " A CLASSIFICATION " in Hebrew?

• סיווג

Examples of using A classification in English and their translations into Hebrew

I have decided to make this problem a classification problem.
הייתי מגדיר בעיה זו כבעיה תלמודית.

Developed a classification program and rules of the competition.
פיתח תכנית סיווג וכללים של התחרות.

The true names of the Servants reveal their weaknesses, and so they are usually referred to by a classification of type instead;
השמות האמיתיים של המשרתים מגלים את החולשות שלהם, לכן הם בדרך כלל מצוינים על ידי סיווג של סוג מקום;

Into a classification structure of measures and dimensions, which consumers can easily.
למבנה סיווג של אמצעים וממדים, שבו צרכנים יכולים בקלות.

Since the fifties, the Fédération Cynologique Internationale(FCI) has based itself on a classification of the different breeds into 10 groups.
מאז שנות החמישים, ההתאחדות הבינלאומית לכלבים(FCI) ביססה את סיווג הגזעים השונים על פי 10 קבוצות.

In the 20th century, a classification was made, which includes 9 planets of the solar system.
במאה ה-20 נעשה סיווג, הכולל 9 כוכבי לכת של מערכת השמש.

In connection with this, it seems possible to name the complex economic analysis of economic activity as a criterion for such a classification.
בהקשר זה, נראה שניתן לכנות את הניתוח הכלכלי המורכב של הפעילות הכלכלית כאמת מידה לסיווג כזה.

The tyre label will use a classification from the best(green category“A”) to the worst performance(red category“G”).
תווית הצמיג תשתמש בסיווג מהקטגוריה הטובה ביותר("A") לביצועים הגרועים ביותר(קטגוריה אדומה"G").

When in the 16th century on the territory of countries across Asia, European dogs began to fall, the Japanese have developed a classification of their four-legged friends.
כאשר במאה ה-16 על שטחה של המדינה דרך אסיה, כלבים אירופיים החלו לרדת, היפנים פתחו סיווג של חברי ארבעה הרגליים שלהם.

The book contains dozens of case histories, a classification of manipulations of consciousness and an attempt to understand the phenomenon of suggestibility.
הספר מכיל עשרות תולדות מקרה, סיווג של מניפולציות של תודעה וניסיון להבין את תופעת ההיגיון.

The grounds, which appear in Section 3 of the Settlement of Labor Disputes Act, include a list which is unclear, and in any case does not constitute a tool that guides the Court in a classification of strikes and labor disputes[7] today.
העילות, המופיעות בסעיף 3 לחוק יישוב סכסוכי עבודה כוללות רשימה שחלקה אינו ברורה, ובכל מקרה לא מהווה כלי שמנחה את בית הדין בסיווג שביתות וסכסוכי עבודה בימינו.

A classification like this was meaningless because all the“bullies” ended up being executed right away regardless of what“bully” category they belonged to.
סיווג זה היה חסר משמעות, כיוון שסופם של כל ה”בריונים” הסתיים בהוצאה להורג, בלי קשר לאיזו קטגורית“בריון” הם השתייכו.

He then further developed each group and presented a classification of diagnostic pedofeatures according to their state of origin and relative nature of persistence.
לאחר מכן המשיך לפתח כל קבוצה, והציג סיווג של מאפייני קרקע(Pedofeatures) אבחנתיים, על פי מצבם המקורי ועמידותם היחסית.

A classification system, which was developed in Mississippi, measures the severity of the syndrome using the lowest observed platelet count in the patients alongside the appearance of the other two main clinical criteria.
מערכת סיווג, שפותחה במיסיסיפי, מודדת את חומרת התסמונת תוך שימוש בספירת הטסיות הנמוכה ביותר בחולות, לצד הופעת שני הקריטריונים הקליניים העיקריים האחרים.

All teams which compete above a recreational level use a classification system to evaluate the functional abilities of players on a point scale of 1 to 4.5.
כל הקבוצות שבו מתחרות מעל נופש ברמת סיווג להשתמש במערכת על מנת להעריך את יכולות תפקודיות של השחקנים על נקודה בקנה מידה של 1 ל 4.5.

Piaget establishes a classification of toys and games already mentioned at the beginning of this material, which is very organic and consistent with his theory of the development of knowledge, so it reinforces the approach towards the intellectual sphere.
ג'יי פיאג'ט מגדיר אחד סיווג של משחקים וצעצועים שכבר ציינתי בתחילתו של החומר הזה, וזה מאוד אורגני תואם את התיאוריה שלו על התפתחות הידע, ולכן זה מחזק את הגישה אל הספירה רוחני.

The Ferro Manganese obtained has a wide variety of sizes and therefore requires a classification being usual one that go from 0 to 100 mL, marketing usually takes place in 1200 kg bags.
Ferrosilicon מנגן לאחזר יש מגוון רחב של גדלים ו לכן דורש סיווג להיות הרגיל זה הנע בין 0 ל- 100 mll השיווק מתבצע בדרך כלל על שקים 1200 ק ג.

Piaget establishes a classification of games and toys already mentioned at the beginning of this material, that is very organic and consequent with its theory of the development of the knowledge, reason why reinforces the approach towards the intellectual sphere.
ג'יי פיאג'ט מגדיר אחד סיווג של משחקים וצעצועים שכבר ציינתי בתחילתו של החומר הזה, וזה מאוד אורגני תואם את התיאוריה שלו על התפתחות הידע, ולכן זה מחזק את הגישה אל הספירה רוחני.

Although often used to describe grapes, wine or cognac, the term is not technically a classification of wine quality per se, but is intended to indicate the potential of the vineyard or terroir.
אף-על-פי שלעתים תכופות משתמשים בו על-מנת לתאר ענבים, יין או קוניאק, המונח אינו סיווג טכני של איכות היין לשמה, אלא כוונתו להצביע על הפוטנציאל של הכרם או הטרואר.

Empirical risk minimization for a classification problem with a 0-1 loss function is known to be an NP-hard problem even for such a relatively simple class of functions as linear classifiers.[2] Though, it can be solved efficiently when the minimal empirical risk is zero, i.e. data is linearly separable.
מזעור סיכונים אמפירי לבעיית סיווג עם פונקציית הפסד 1-0 ידועה כבעיה NP-קשה אפילו עבור סוג פונקציות פשוט יחסית כמו סיווג ליניארי.[1] מקרה יוצא דופן בו הבעיה יכולה להיפתר ביעילות הוא כאשר הסיכון האמפירי המינימלי הוא אפס, כלומר הנתונים ניתנים להפרדה ליניארית.

Volcher Coiter(1534- 1576), a Dutch anatomist, made detailed studies of the internal structures of birds and produced a classification of birds, De Differentiis Avium(around 1572), that was based on structure and habits.
האנטומאי ההולנדי פולכר קויטר(1534-1576), ערך מחקרים מפורטים על המבנה הפנימי של העופות ויצר את המיון שלהם בעבודתו, De Diferentiis Avium, שפורסמה בסביבות 1572 והתבססה על מבנה והרגלי מחיה.

The best result we could secure was a classification output of 2 frames per second which is far below the standard video production rate of 24 frames per second.
התוצאה הטובה ביותר שאנחנו יכולים לאבטח היה פלט סיווג של 2 מסגרות לשנייה אשר הרבה מתחת קצב הייצור וידאו סטנדרטי של 24 מסגרות לשנייה.

A significant channel of government support is its categorization of most Jewish settlements and almost all settlement industrial zones as National Priority Areas(NPAs), a classification also reserved for areas within Israel facing economic hardship or located near a border.
אחד הערוצים המשמעותיים לתמיכה ממשלתית הוא סיווגם של רוב ההתנחלויות וכמעט כל אזורי התעשייה של ההתנחלויות כ"אזורי עדיפות לאומית", סיווג השמור גם לאזורים בתוך ישראל המתמודדים עם קשיים כלכליים או שוכנים ליד גבול.

Phentermine is a Schedule IV drug, a classification given to drugs that have a potential for abuse, although the actual potential appears to be low.
Phentermine היא תרופה הרביעי בלוח הזמנים, סיווג שניתנה תרופות טומנות בחובן פוטנציאל של התעללות, למרות הפוטנציאל בפועל הוא נמוך.

In 1957, he developed with his assistant Pierre Deniker a classification of pharmacological and recreational drugs that was validated by the World Congress of Psychiatry in 1961.
בשנת 1957 יחד עם פייר דניקר ערך סיווג של החומרים הפיסיכואקטיביים או"פסיכוטרופים", שאומץ בזמנו על ידי קונגרס עולמי לפסיכיאטריה בשנת 1961.

The other was based on the country of origin, using a classification of countries during the war into those that were directly governed by Nazi Germany and other nonoccupied countries.
השנייה התבססה על ארץ המוצא, תוך שימוש בסיווג של מדינות בזמן המלחמה לאלו שנשלטו ישירות על ידי גרמניה הנאצית ומדינות אחרות שאינן כבושות.

Several 1992 amendments to the NHPA added a classification to the National Register, known as Traditional Cultural Properties, being properties associated with Native American or Hawaiian groups.
כמה מהתיקונים של 1992 של הצעת החוק מ-1966 הוסיפו קטגוריה למרשם הלאומי הידועה כ"נכסי תרבות מסורתיים", אותם נכסים הקשורים לילידי אמריקה או הוואי.

We created the opposite of the diagnostic manual of the insanities: a classification of the strengths and virtues that looks at the sex ratio, how they're defined, how to diagnose them, what builds them and what gets in their way.
אנו יצרנו את ההפך מהמדריך השלם לאיבחון סוגי חוסר שפיות: סיווג של החוזקות והמידות הטובות מבחינת היחסים בין המגדרים כיצד הן מוגדרות, כיצד לאבחן אותן.

The Australian Institute of Sport has developed a classification system that ranks sports foods and supplement ingredients based on significance of scientific evidence and whether a product is safe, legal, and effective in improving sports performance.
המכון האוסטרלי לספורט(Australian Institute of Sport- AIS) פיתח מערכת סיווג אשר מדרגת מזונות ספורט ומרכיבים תוספים בהתבסס על חשיבות הראיות המדעיות של האם המוצר בטוח, חוקי, ויעיל בשיפור ביצועים[141].