What is the translation of " A FAMOUS EXAMPLE " in Ukrainian?

• відомий приклад
• відомим прикладом

Examples of using A famous example in English and their translations into Ukrainian

A famous example is, of course, Xerox.
Відомим прикладом, звичайно, є Xerox.

Ryōan-ji(late 15th century) in Kyoto, Japan, a famous example of a zen garden.
Сад Храму реан-дзі(кінець 15 століття) в Кіото, Японія, відомий приклад саду дзен.

A famous example is the Monty Hall Problem.
Прикладом є проблема Монті Холла.

The Zollverein, which abolished tariffs between German states in the 1830s, is a famous example.
Або ж Zollverein, який скасував тарифи між німецькими землями у 1830-х роках- відомий приклад.

A famous example of this was the murder of Alexander Litvinenko:.
Відомий приклад цього було вбивство Олександра Литвиненка:.

The frescoes from the Camera degli Spozi, the bedroom of Ludovico III Gonzaga, are a famous example of the world painting of the Italian Renaissance.
Фрески з Камери дельї Спози, спальні Людовіко III Гонзага, є знаменитим зразком світового живопису італійського Ренесансу.

A famous example of this is the mutation that causes sickle cell anemia in humans.
Відомим прикладом цього є мутація, яка викликає серповидно-клітинну анемію у людини.

Ants are the best-known example of such a superorganism, while the naked mole rat is a famous example of the eusocial mammal.
Мурахи- найвідоміший приклад такого суперорганізму, у той час як голий землекоп- відомий приклад еусоціальних ссавців.

A famous example of Flash presentations is the video player of the YouTube site.
Одним із добре відомих прикладів флеш-презентації є відеоплеєр на сайті відеохостингу YouTube.

In 1980's"Applied Management Science: A Quick and Dirty Approach",[2] Gene Woolsey described a famous example of solving the wrong problem.
В нижці 1980ого року"Прикладна наука менеджменту: швидкий та брудний метод" Йєн Вулзі описав відомий розв'язок неправильної задачі.

A famous example, attributed to Fermi, is the question of how many piano tuners there are in Chicago.
Найвідомішим прикладом такого«запитання Фермі» є визначення числа налаштовувачів піаніно в Чикаго.

And you know, back in the day, when they used to make these kind of zeppelins, these big blimps-- the Hindenburg is a famous example-- they used hydrogen.
Знаєте, в ті далекі часи, коли ще були великі дирижаблі,-"Хінденбург" є одним із відомих прикладів- вони використовували водень.

A famous example from academia is the determination of the Higgs Boson from simulated data with machine learning methods.-.
Відомим прикладом академічних наук є визначення Хіггса Босона від симульованих даних методами машинного навчання…[-].

The term"Martian meteorite" usually refers to something entirely different: meteorites on Earth which are believed to have originated from Mars, a famous example being ALH84001.
Термін«Марсіанський метеорит», як правило, відноситься до чогось зовсім іншого: метеорити на Землі, які, як вважають, походять з Марсу, відомим прикладом є ALH 84001.

So let me give you a famous example, a famous failure and a famous success of the law of diffusion of innovation.
Дозвольте мені навести вам відомий приклад про знаменитий провал і знаменитий успіх закону поширення інновацій.

Families: Molyneux, a mediaeval Anglo-Norman family, Earl of Sefton, Viscount Molyneux, Molyneux baronets, etc. A famous example of canting arms: Azure, a cross moline or(Burke's Armorials, 1884) the House of Broglie.
Сім'ї: Моліни, середньовічна англо-нормандська родина, граф Сефтон, віконт Моліно, баронети Моліне тощо Відомий приклад промовистого герба: на синьому полі хрест моліна(Burke's Armorials, 1884) рід Бройля.

So let me give you a famous example, a famous failure and a famous success of the law of diffusion of innovation.
Дозвольте навести добре відомий приклад, приклад відомої поразки та відомого успіху, закону поширення інновацій.

The genre known as Sebayt("instructions") was developed to communicate teachings and guidance from famous nobles; the Ipuwer papyrus, a poem of lamentations describing natural disasters and social upheaval, is a famous example.
Жанр відомий як себайт("інструкція") розроблений, щоб передавати вчення і настанови від відомих вельмож; відомий приклад- папірус Іпувера, вірш оплакування з описом стихійних лих і соціальних потрясінь.

A famous example of a nonconstructive proof shows that there exist two irrational numbers a and b such that a b{\displaystyle a^{b}}.
Відомим прикладом неконструктивного доведення є доказ існування двох ірраціональних чисел a і b, таких що ab є числом раціональним.

A famous example is that of Columbia Data Products who built the first clone of an IBM computer through a clean room implementation of its BIOS.
Відомий приклад зв'язаний з Columbia Data Products, які побудували перший клон комп'ютера IBM на основі дизайну чистого приміщення для створення свого BIOS.

A famous example of a nonconstructive proof shows that there exist two irrational numbers a and b such that a b{\displaystyle a^{b}} is a rational number:.
Відомим прикладом неконструктивного доведення є доказ існування двох ірраціональних чисел a і b, таких що ab є числом раціональним.

A famous example of an inner sphere ET process that proceeds via a transitory bridged intermediate is the reduction of[CoCl(NH3)5]2+ by[Cr(H2O)6]2+, as described by Taube.
Відомий приклад переносу електрона на внутрашній сфері, що проходить через швидкоплинний зв'язок- відновлення[CoCl(NH3) 5]2+ за допомогою[Cr(H2O) 6]2+, як описано Таубе.

A famous example of this kind of thinking is from Adam Smiths The Wealth of Nations, in which Smith outlines the public benefits resulting from self-interested behavior(borrowing a theory from the earlier writer Bernard Mandeville and his Fable of the Bees).
Відомим прикладом такого роду мислення від Адама Сміта Багатство народів, в якому Сміт описує суспільні вигоди, що випливають з егоїстичної поведінки(запозичення теорію від раніше письменника Мандевіль і його Байка про бджіл).

As a famous example, Mark Zuckerberg, an American, became the youngest billionaire on the planet by working with others to create a globe-spanning social media site, helping people stay in touch with each other in a way that wasn't previously imaginable.
Знаменитий приклад, Марк Цукерберг, американець, який став наймолодшим мільярдером на планеті, який розробив глобальну соцмережа, що дає людям можливість бути в контакті один з одним тим шляхом, який раніше й уявити не можна було.

A famous example of this sort of PHP was used as a plot device in the 1983 film WarGames, in which the architect of the"WOPR" computer system had inserted a hardcoded password(his dead son's name) which gave the user access to the system, and to undocumented parts of the system(in particular, a video game-like simulation mode and direct interaction with the artificial intelligence).
Відомий приклад: такого роду бекдор був використаний як пристрій друку фільму Військові ігри(WarGames) в 1983, в якій архітектор комп'ютерної системи«WOPR» ввів складно кодований пароль(ім'я свого покійного сина), який давав користувачам доступ до системи і до незадокументованої частини системи(зокрема до режиму віртуальної реальності і прямої взаємодії зі штучним інтелектом).

A more famous example is the"race" in 1968.
Більш відомий приклад-"гонки" на кроці в 1968 році.

One famous example was a 1971 dust storm that raged as Mariner 9 orbited the planet.
Один відомий приклад- пилова буря 1971 року, яка бушувала, коли«Маринер-9» обертався навколо планети.

There is one famous example of a man who managed to use this technique very successfully.
Наведу вам один відомий приклад людини, яка дуже успішно використовувала цю техніку.

The most famous example of a patient with the syndrome of Peter Pan- Michael Jackson.
Найвідоміший приклад пацієнта з синдромом Пітера Пена- Майкл Джексон.