What is the translation of " A MAXIMUM AMOUNT " in Ukrainian?

• максимальну кількість
• максимальну суму

Examples of using A maximum amount in English and their translations into Ukrainian

Is there a minimum and a maximum amount?
Чи існує мінімум та максимум?

It is a maximum amount the town can spend.
Це максимальна сума, яку може отримати місто.

During this time, participants should gain a maximum amount of swimming bras.
За цей час учасники повинні отримати максимальну кількість купальних бюстгальтерів.

There is a maximum amount of time for each player.
Є максимальна кількість часу на кожного гравця.

Most of the banks have a minimum and a maximum amount of money to be assured.
Більшість банків мають мінімальну та максимальну суму грошей, щоб бути впевненим.

There is a maximum amount of GBP 500 per reservation.
Максимальна сума кожного бронювання не повинна перевищувати 500 фунтів стерлінгів.

If a computer and a panel are active, you will receive a maximum amount of information and service functions.
Якщо ж комп'ютер і панель запущені, ви отримаєте максимум інформації та сервісних функцій.

A maximum amount of 250 minutes is allowed to complete the whole exam process.
Максимальний обсяг часу 250 хвилин, щоб завершити весь процес складання іспиту.

All additional costs(up to a maximum amount of €5400) must be assumed by the tour operator.
Всі додаткові витрати(до максимальної суми в 5400 євро) повинні прийматися туроператором.

Compensation to depositors is paid only if their deposits were in yens, with a maximum amount of 10 million yens.
Компенсація вкладникам виплачується тільки у випадку, якщо їхні депозити були виражені в ієнах і максимальна сума становить 10 мільйонів ієн.

Shall refund a maximum amount of€ 550 for 11 trophies.
Поверне максимальну суму в 550 євро за 11 нагород.

Compensation to depositors is paid only if their deposits were in yens, with a maximum amount of 10 million yens.
Компенсація вкладникам виплачується лише у тому разі, коли їхні депозити виражені в національній валюті, максимальна сума компенсації- 10 млн. єн.

Each ladder has a maximum amount of weight it can hold.
У кожного кронштейна вказана максимальна вага, яку він може витримати.

It is precisely for this reason that we must agree to signing the pact, proposed by Germany, and work on making this war, once declared, last a maximum amount of time.
Саме з цієї причини ми повинні погодитися на висновок пакті, запропонованого Німеччиною, і працювати над тим, аби ця війна, оголошена одного дня, продовжилася максимальна кількість часу.

These kinds of systems, bounded by a maximum amount of energy, are generally forbidden classically.
Ці типи систем, обмежені максимальною кількістю енергії, заборонені в класичному випадку.

Soviet leadership believed that disputes between Germany and the countries that defeated it during the First World War would create an opportunity for the Soviet Union to grab a maximum amount of territories.
Радянське керівництво вважало, що суперечності між Німеччиною та державами, які перемогли її в Першій світовій війні, дадуть змогу СРСР загарбати максимальну кількість територій.

A bonus goes well with a maximum amount of 130€ because I put more than this amount..
Бонус йде добре з максимальною кількістю 130 € тому, що я ставлю більше цієї суми.

It is for this reason( For these reasons) that we must agree to the conclusion of a pact proposed by Germany, and work to ensure that this war, declared once( if it is declared), lasts a maximum amount of time.
Саме з цієї причини ми маємо погодитися на укладення пакту, запропонованого Німеччиною, і працювати над тим, щоб ця війна, оголошена одного дня, тривала максимальну кількість часу.

Such a quota is a maximum amount of a commodity that may be imported into the country during the course of a year.
Квота- це максимальна кількість товару, яку можна ввезти в країну протягом року.

As a result, consumers calling from their country to another EU country will pay a maximum amount of 19 cents per minute(+VAT) and 6 cents per SMS message(+VAT).
Як вказано в повідомленні, абоненти, що дзвонять зі своєї країни в іншу країну ЄС, будуть платити максимальну суму 19 євроцентів за хвилину(+ПДВ) та 6 євроцентів за SMS-повідомлення(+ПДВ).

There will be a maximum amount you will be able to charge for your rental based on a number of different factors.
Там буде максимальна сума, яку ви будете мати можливість стягувати плату за оренду на основі ряду різних факторів.

One advantage of package travel is often that the tour operator selects flight times that give the booker a maximum amount of vacation time and recreation at their selected destination.
Одною з переваг подорожей по пакетним турам часто є те, що туроператор вибирає час польоту, яке дає бронюючому максимальну кількість часу відпустки і відпочинку в обраному ним напрямку.

Starting point shall be a maximum amount of 2,5(two and a half) plants per square meter, unless the seller and the buyer explicitly agree otherwise, which shall be mentioned in the order form.
Початковий розрахунок здійснюється виходячи з максимальної кількості 2, 5(дві з половиною) рослини на квадратний метр, якщо інше не було узгоджено між продавцем та покупцем, та зазначено в замовленні.

A 2010 ruling issued by the Indonesian Supreme Court lays down the rules by which rehabilitation may be chosen instead of prison, including a maximum amount of drugs in each group that need to have been found on the user at the time of the arrest.
Року постанову(виїзні), видане Верховного судом індонезійського встановлює правила, за якими реабілітації можуть бути обрані замість в'язниці, в той числі максимальної кількості ліків в кожній групі, які повинні були виявлено на користувача в момент арешту.

Now, for a drilled geothermal plant to produce a maximum amount of energy, engineers have to place its multiple production wells very carefully, making sure that each new well has the best chance of delivering that steamy hot water.
Тепер для виробництва максимальної кількості енергії геотермальною установкою, інженерам необхідно дуже уважно розмістити ці множинні технологічні свердловини, переконавшись, що кожна нова свердловина найкращим чином доставить на поверхню гарячу воду з парою.

The biggest part of the score comes from destroying full lines. It is very important to note that destroying multiple lines at the same time gives you a lot more points. A four-lines destruction is called a tetris: it gives a maximum amount of points.
Найбільший внесок до результату дає знищення заповнених рядків. Важливо зауважити, що знищення декількох рядків одразу дає набагато більше очок. Знищення чотирьох рядків одразу називається тетріс: така комбінація дає найбільшу кількість очок.

A 2010 ruling(offsite) released by the Indonesian High court sets the guidelines through which recovery might be picked as opposed to prison, including a maximum amount of medicines in each team that need to have actually been found on the individual at the time of the apprehension.
Року постанову(виїзні), видане Верховного судом індонезійського встановлює правила, за якими реабілітації можуть бути обрані замість в'язниці, в той числі максимальної кількості ліків в кожній групі, які повинні були виявлено на користувача в момент арешту.

A request for provisional measures under Section 3 in relation to seizure of property on which a confiscation order consisting in the requirement to pay a sum of money may be realised shall also indicate a maximum amount for which recovery is sought in the property.
Клопотання про прелімінарні заходи згідно з розділом 3 у зв'язку з арештом власності, відносно якої може бути ухвалена постанова про конфіскацію, що передбачає вимогу сплати грошової суми, повинне також зазначити максимальну суму, відшкодування якої вимагається за допомогою цієї власності.

The read timeout, block size and other parameters can be configured directly in the software interface and changed during the process to achieve the most optimal performance which makes it possible to retrieve a maximum amount of intact data in the shortest period of time, reducing the possibility of the degraded drive to fail during reading.
Тайм-аут зчитування, розмір блоку та інші параметри можна сконфігурувати безпосередньо в інтерфейсі програми та змінювати їх в ході процесу для досягнення оптимальної продуктивності, що дає змогу отримати максимальну кількість непошкоджених даних в найкоротші терміни, зменшуючи можливість виходу з ладу деградованого накопичувача під час зчитування.

In 1875, a mathematician named Wiesner provided a mathematical demonstration that the helical arrangement of leaves on a branch in Fibonacci proportions was an efficient way to gather a maximum amount of sunlight with a few leaves- he claimed, the best way.
У 1875 році математик Візнер представив математичну демонстрацію того, що спіральне розташування листя на гілці в пропорціях Фібоначчі було ефективним способом зібрати максимальну кількість сонячного світла кількома листками- він стверджував, що це кращий спосіб.