A MAXIMUM AMOUNT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المبلغ الأقصى
• الحد الأقصى للمبلغ
• حدٍّ أقصى لمبلغ
• أكبر قدر ممكن
• مبلغ أقصى
• مبلغا أقصى

Examples of using A maximum amount in English and their translations into Arabic

Is there a maximum amount of credit that can be transferred?
هل من حدّ أقصى للمبلغ الذي يجوز تحويله؟?

At the moment only there is a bank that accept foreign cards but with a maximum amount.
في الوقت الحاضر هناك فقط هو أحد البنوك التي تقبل بطاقات أجنبية ولكن مع حد أقصى لمبلغ

A proposal for a maximum amount of $30,000 was made.
واقترح أن يكون المبلغ اﻷقصى في حدود ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر

A maximum amount of 85% per cent can be earned via DayTrader888 review.
يمكن أن يكون حصل A الحد الأقصى لمقدار 85٪ في المائة عن طريق Day Trader 888 استعراض الاستعراض

The Committee was further informed that there is a maximum amount that is allowed for the purchase of the representational vehicles.
وأبلغت اللجنة كذلك بأن هناك مبلغا أقصى مسموحا به لشراء مركبات ممثلي الأمين العام

Borrowing from peace-keeping funds was required for a total of 46 days in January and August/September, with a maximum amount of $15 million.
وكان هناك اضطرار الى اﻻقتراض من أموال حفظ السلم، لفترة يبلغ مجموعها ٤٦ يوما في كانون الثاني/يناير وآب/اغسطس- أيلول/سبتمبر، بحد أقصى يصل الى ١٥ مليون دوﻻر

Q: Is there a maximum amount of cash I can get with my purchase?
س: هل هناك حدّ أقصى للمبلغ الذي يمكنني الحصول عليه نقداً مع قيامي بعملية شرائية؟?

And by the way, our government, the USDA, they allow the dairy industry to have a maximum amount of one eye dropper full of pus in every glass of milk.
وعلى فكرة، حكومتنا، وزارة الزراعة، تسمح لصناعة الألبان بوضع كمية قصوى من الصديد ملء قطارة عين في كل كأس من الحليب

(b) Course-related costs- a maximum amount of $1,000 a year for full-time full-year courses to assist with course-related costs such as equipment, textbooks, field trips.
(ب) نفقات الدورات الدراسية- يقدم مبلغ بحد أقصى قدره 000 1 دولار في السنة للطالب المتفرغ لمساعدته على دفع نفقات المعدات والكتب والرحلات الميدانية مثلاً

My experience, l & rsquo; & rsquo obtaining; a bonus goes well with a maximum amount of 130 € because I put more than this amount..
D&[رسقوو]؛ تجربتي, ل و[رسقوو]؛& رسقوو بالحصول علي، مكافأة على ما يرام مع أكبر قدر ممكن من 130€ لأنني وضعت أكثر من هذا المبلغ

These types of tasks are usually used when it is necessary to solve a significant issue that demands a big team work, considering that such tasks require a maximum amount of control.
هذه الأنواع من المهام تستخدم عادةً عندما يكون ذلك ضرورياً من أجل حل مسألة هامة التي تتطلب الكثير من عمل الفريق، معالأخذ في الإعتبار أن مثل هذه المهام تتطلب أقصى قدر ممكن من السيطرة

One or more benefits with a maximum amount of 600 € for each concept during a period of three(3) years.
مساعدة واحدة أو أكثر مع حد أقصى مقداره 600€ لكل عنصر على طول فترة مدتها ثلاث سنوات

When you purchase hosting services on a shared server configuration, you are allocated a maximum amount of disk space, RAM, bandwidth, etc.
عند شراء خدمات الاستضافة على تكوين خادم مشترك، يتم تخصيص أكبر قدر ممكن من مساحة القرص وذاكرة الوصول العشوائي وعرض النطاق الترددي، إلخ

Monthly financial aid shall have a maximum amount to be established by the deliberative council at the beginning of each financial term.
يكون للمساعدة المالية الشهرية مبلغ أقصى يحدده المجلس التداولي في بداية كل فترة مالية

Those two activities were in fact not entirely compatible: the periods during which water was contained by the dam often coincided with the periods during which a maximum amount of water was needed for irrigation.
والواقع أن هذين النشاطين ﻻ يتفقان تماما، إن فترات احتجاز الخزانات للمياه كثيرا ما تكون هي نفس الفترات التي يتطلب الري فيها أكبر كمية من المياه

This intake of funds is restricted to a maximum amount established by the Ministry of Education and is proportionally discounted from the State contribution.
وحددت وزارة التعليم مبلغا أقصى لما يجوز تلقيه من أموال، ويخصم هذا المبلغ بالتناسب من مساهمة الدولة

The issue raised by the representative of Australia would arise only in connection with the duration of the registration, where there were two possibilities: the parties could either self-select or States could specify a maximum amount in their legislation.
والمسألة التي أثارها ممثل أستراليا غير مطروحة إلا فيما يتصل بمدة التسجيل متى توافر أي من الاحتمالين التاليين: إما أن تختار الأطراف بنفسها المبلغ الأقصى أو أن تحدده الدول في تشريعاتها

She confirmed that third parties should be protected where the security agreement specified a maximum amount that was greater than the amount appearing in the registered notice.
وأكدت أنه ينبغي حماية الأطراف الثالثة متى حدّد الاتفاق الضماني مبلغا أقصى يفوق المبلغ الذي يظهر في إشعار التسجيل

The sentence in paragraph 175 to the effect that a maximum amount would protect the debtor from over-indebtedness and enable it to obtain additional credit from another party failed to provide States with sufficient guidance.
أما الجملة الواردة في الفقرة 175 والتي مفادها أن من شأن تحديد مبلغ أقصى أن يحمي المدين من زيادة مديونيته وأن يتيح لـه خيار الحصول على ائتمان إضافي من طرف آخر، فهي لا تقدم التوجيه الكافي للدول

Staff Rule 7.15(g) states that charges for unaccompanied shipment of personal effects or household goods relating to travel on home leave, family visit or education grant may be reimbursed up to a maximum amount established by the Secretary-General.
وتنص القاعدة 7-15(ز) على جواز رد الرسوم المدفوعة عن شحن الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية غير المصحوبة عند السفر في إجازة زيارة الوطن أو زيارة الأسرة أو بصدد منحة التعليم، بما لا يزيد على المبلغ الأقصى الذي حدّده الأمين العام

Her country employed a closed cycle that recycled a maximum amount of uranium and minimized waste, and would be happy to put its reprocessing facilities at the disposal of other States.
وقالت إن بلدها يستخدم دائرة مغلقة تعيد تدوير أكبر قدر ممكن من اليورانيوم وتقلل النفايات إلى أقل حدٍ ممكن، وسوف يسعدها أن تضع مرافق إعادة التجهيز التابعة لها تحت تصرف دول أخرى

In yet other jurisdictions, priority is accorded to all amounts of credit, even if extended after the creation of the security right, and for all contingent obligations that may arise after the creation of the security right, without the need to specify a maximum amount.
وتُعطى الأولوية في ولايات قضائية أخرى غيرها لجميع مبالغ الائتمان، حتى المقدّم منها بعد إنشاء الحق الضماني، ولجميع الالتزامات الطارئة التي قد تجد بعد إنشاء الحق الضماني، دون حاجة إلى تحديد مبلغ أقصى

In the case of the first option, the purpose of specifying a maximum amount, which would be disclosed in a registered notice, was to alert third-party secured creditors to their potential priority position.
وفي حالة الخيار الأول، يكمن الغرض من النص على حد أقصى للمبلغ، يكشف عنه في الإشعار المسجَّل، في تنبيه الأطراف الثالثة الدائنة المضمونة إلى مرتبتهم المحتملة من حيث الأولوية

In his view, it was important to include a statement of maximum amount in the security agreement because otherwise a secured creditor might unilaterally set a maximum amount in the registered notice without reference to any prior agreement with the grantor.
ورأى أنه من المهم إدراج بيان بالحد الأقصى للمبلغ النقدي في الاتفاق الضماني لأن الدائن المضمون، في حالة عدم إدراجه، قد يحدد من جانب واحد مبلغا أقصى في الإشعار المسجل دون إشارة إلى أي اتفاق سابق مع المانح

To approve a maximum amount of $200,000 from the Trust Fund of the Vienna Convention as a one-time measure to facilitate the feasibility study on developing a system for monitoring the transboundary movement of controlled ozone-depleting substances between the Parties;
يقر الحد الأقصى للمَبْلَغْ المُقْدَم من الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بقيمة 000 200 دولار كتدبير لا يتكرر ثانية لتيسير إجراء دراسة جدوى عن وضع نظام لرصد حركة المواد المستنفدة للأوزون الخاضعة للرقابة عبر الحدود بين الأطراف

(g) When the authorized travel is by air or land, charges for unaccompanied shipment of personal effects or household goods relating to travel on home leave, family visit or education grant may be reimbursed up to a maximum amount established by the Secretary-General.
(ز) إذا تم السفر المأذون به بطريق الجو أو البر، جاز رد الرسوم المدفوعة عن الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية غير المصحوبة المشحونة عند السفر في إجازة زيارة الوطن أو زيارة الأسرة أو بصدد منحة التعليم، بما لا يزيد على المبلغ الأقصى الذي يحدده الأمين العام

(i) An additional shipment entitlement once a year by the most economical means of up to a maximum amount established by the Secretary-General in respect of the staff member and each eligible family member for whom the Organization has paid travel costs to the duty station;
Apos; 1' إرسال شحنة إضافية واحدة في السنة بأكثر الطرق اقتصادا، بما لا يزيد على المبلغ الأقصى الذي يحدده الأمين العام، وذلك بالنسبة للموظف ولكل من أفراد أسرته المستحقين الذين دفعت المنظمة تكاليف سفرهم إلى مركز العمل المعني

(j) On travel on appointment, assignment, transfer or separation from service of a staff member for whom removal costs will be paid under staff rule 7.16, a staff member may be reimbursed the costs of advance shipment by the most economical means up to a maximum amount established by the Secretary-General.
(ي) يجوز للموظف الذي تُدفع تكاليف نقل أمتعته الشخصية بموجب القاعدة 7/16 في حالة سفره عند تعيينه أو انتدابه أو نقله أو انتهاء خدمته، استرداد تكاليف الشحنات المسبقة المنقولة بأكثر الطرق اقتصادا، بما لا يزيد على المبلغ الأقصى الذي يحدده الأمين العام

(g) In paragraph 10, last sentence, reference should be made to the need for multiple registrations where a security agreement mentioned a maximum amount of the obligation secured and to an amendment that, under recommendation 70, would be effective as of the time it was made;
(ز) في الفقرة 10، ينبغي أن يشار في الجملة الثانية إلى لزوم إجراء عمليات تسجيل متعددة في الحالة التي يَذكر فيها اتفاق الضمان حدّا أقصى لمبلغ الالتزام المضمون، وإلى التعديل الذي يكون، بمقتضى التوصية 70، نافذا اعتبارا من الوقت الذي أجري فيه

A comparison should be made solely between, on the one hand, the approach that allowed future obligations but did not require specification of a maximum amount and, on the other, the approach that allowed future obligations but required the parties to state a maximum amount without otherwise restricting their rights.
كما ينبغي عقد مقارنة فقط، بين النهج الذي يسمح بالالتزامات المستقبلية ولكنه لا يقتضي تحديد الحد الأقصى للمبلغ، من ناحية، والنهج الذي يسمح بالالتزامات المستقبلية ولكنه يقتضي من الأطراف ذكر الحد الأقصى للمبلغ دون أن يكون في ذلك تقييد لحقوقهم، من ناحية أخرى

How to use "a maximum amount" in a sentence

This endorsement has a maximum amount payable.

Indicate a maximum amount for standing requisitions.

Put a maximum amount into the contract.

Most plans have a maximum amount available.

It won’t help to send a maximum amount if a maximum amount cannot be received.

Is there a maximum amount GAP will pay?

Is there a maximum amount RTI will pay?

A maximum amount that the economy can produce.

Is there a maximum amount you will lend?

And pays why eating a maximum amount is.