Examples of using A rapidly developing in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is a rapidly developing market.
Johor, located on the southern tip of the Malay Peninsula, is a rapidly developing state.
Джогор, розташований на південному краю Малайського півострова, є штатом, що швидко розвивається.India is also a rapidly developing economy.
Professional communication is an extremely important field of study for a rapidly developing work place.
Професійне спілкування є надзвичайно важливою областю дослідження для швидко розвивається місця роботи.Since 1896, a rapidly developing sport has been included in the program of the Olympic Games.
People also translate
The residential building is located next toone of the largest forest parks in Lviv, in a rapidly developing area.
Житловий будинок розташований поруч з однимз найбільших лісопарків Львова, в районі, який бурхливо розвивається.We live in a rapidly developing world, and a large number of our time are working, i.e. we always have no time.
Ми живемо в швидко розвивається, і велика кількість з нашого часу працюємо, тобто нам завжди ніколи.The LLM in Environmental Law provides a unique specialisation in a rapidly developing area of law.
LLM в області екологічного права та сталого розвитку забезпечує унікальну спеціалізацію в швидко розвивається області права.Montenegro- a rapidly developing country with good natural conditions and great potential for economic growth.
Чорногорія- країна, що швидко розвивається, з хорошими природними умовами і значним потенціалом економічного зростання.According to experts,inclusive tourism today can be called a rapidly developing sector of the tourism market.
За прогнозами експертів,інклюзивний туризм на сьогоднішній день можна назвати сектором ринку туризму, що швидко розвивається.A rapidly developing city with many large infrastructure centers, which have recently changed the old face of the city.
Місто, що швидко розвивається, з безліччю великих інфраструктурних центрів, які сильно змінюють останнім часом його старе обличчя.Russia is a major economic power with large mineral andenergy resources and a rapidly developing market economy.
Росія є потужною економікою з великими запасами мінеральних і енергетичних ресурсів,а також ринком, що швидко розвивається.We have established a rapidly developing company that fully meets the modern vision of a successful and transparent business.
Ми створили компанію, що динамічно розвивається та повністю відповідає сучасному уявленню про успішний та відкритий бізнес.The MA in Environmental Law andSustainable Development provides a unique specialisation in a rapidly developing area of law.
LLM в області екологічного права тасталого розвитку забезпечує унікальну спеціалізацію в швидко розвивається області права.At the time, Velenje was a rapidly developing mining town which provided conditions conducive to Gorenje's further development and expansion.
У той час Веленьє було швидко розвиваються шахтарським містом, яке створило сприятливі умови для розвитку і розширення Gorenje.It is an open forum for leaders where you can share ideas abouta decent and happy life in a rapidly developing world.
Це відкритий форум для лідерів, де можна обмінятися ідеями щодо гідного тащасливого життя людини у світі, що стрімко розвивається.A rapidly developing world trend is the sensors for measuring the parameters of motion(displacement, speed, acceleration, vibration, etc.).
Світовим трендом, що стрімко розвивається- є датчики для вимірювання параметрів руху(переміщення, швидкість, прискорення, вібрація та ін.).Now the theory of nonlinear evolutionary processes andsystems is emerging in a new branch of mathematical physics, a rapidly developing nonlinear mathematical physics.
Зараз теорія нелінійних еволюційних процесів та системвиокремилася в нову галузь математичної фізики- нелінійну математичну фізику, яка бурхливо розвивається.Programming is a rapidly developing area, so the programmer must be able to quickly adapt to the current state of technology and constantly learn new technologies.
Програмування є бурхливо розвивається областю, тому програміст повинен вміти швидко адаптуватися до поточним станом технології і постійно вивчати нові технології.His Excellency envisioned a system of the highest quality that would be used to educate Nationals for the professional andtechnical careers necessary in a rapidly developing society.
Його Високоповажність уявляв собі систему найвищої якості, яка буде використовуватися для навчання громадян за професійних і технічних кадрів,необхідних у швидко розвивається.Warsaw is Poland's economic, political,and cultural center and also has a rapidly developing financial and banking industry, making it an attractive location for graduate business education.
Варшава є економічним, політичним і культурним центром Польщі,а також має динамічно розвивається фінансово-банківського сектора, що робить його привабливим місцем для випускника бізнес-освіти.After a laboratory explosion covered me with burning substances which I extinguished by rolling on a grassy lawn,both my hands were covered with a rapidly developing gas gangrene.
Після того, як лабораторний вибух накрив мене палаючими речовинами, які я погасив, катаючись по трав'янистому газону,обидві мої руки були покриті газовою гангреною, яка швидко розвивалася.Our home, Budapest, is a rapidly developing, exciting city where historical tradition and modern business and entrepreneurship combine to provide an invigorating atmosphere for living, work, and study.
Наш будинок, Будапешт, є швидко розвивається, захоплюючий місто, де історичні традиції та сучасний бізнес і підприємництво в сукупності забезпечують підбадьорливого атмосферу у вітальні, для роботи і навчання.Cole Phelps, a detective in the Los Angeles Police Department,doesn't have quiet everyday life- in a rapidly developing metropolis corruption and drug business flourish, and murder and robbery happen every now and then.
У Коула Фелпса, детектива департаменту поліції Лос-Анджелеса,не буває тихих буднів- в стрімко розвивається мегаполісі процвітають корупція і наркобізнес, раз у раз відбуваються вбивства і пограбування.The Ideas Festival is an open forum for leaders, a place for in-depth study of ideas and problems, a place to shape ideas and thoughts on a decent andhappy life of a person in a rapidly developing world.
Відкритий форум для лідерів, місце для поглибленого дослідження ідей та проблем, де уможливлюється обмін ідеями щодо гідного тащасливого життя людини у світі, що стрімко розвивається.In a rapidly developing modern economy this trend has quickly gained popularity due to the possibility of automated processing of economic data, allowing more efficient operation of the enterprise and implies a high demand on the modern labour market.
В умовах бурхливо розвивається сучасної економіки даний напрямок швидко набуло популярності завдяки можливості автоматизації обробки економічних даних, що дозволяє ефективніше функціонувати підприємству і має на увазі високу затребуваність на сучасному ринку праці.In my personal experience, after a laboratory explosion covered me with burning substances which I extinguished by rolling on a grassy lawn,both my hands were covered with a rapidly developing gas gangrene.
За моїм особистим досвідом, після того, як лабораторний вибух накрив мене палаючими речовинами, які я погасив, катаючись по трав'янистому газону,обидві мої руки були покриті газовою гангреною, яка швидко розвивалася.In the 1898 Regulations of the Dnieprovsky District Council Meeting, the farm,the wine-growing and wine-making estate Osnova was mentioned as a rapidly developing place(the total vineyard area of over 300 dessiatinas yielded up to 30,000 poods of grapes, and the wine-makers produced up to 5,000 buckets of wine).
У«Постановах Дніпровського повітового земського зібрання за 1898 рік» господарство, виноградарсько-виноробне маєток Основа,згадується вже як таке, що бурхливо розвивається(із загальною площею виноградників більше 300 десятин знімали урожай винограду до 30 000 пудів та виробляли вин до 5 тис. відер).
