A VIRTUAL DISK in Ukrainian Translation

How to create a virtual disk.

Як створити віртуальний диск.

A virtual disk is packed into a single file along with its snapshots.

Віртуальний диск упакований у єдиний файл разом з його знімками.

Data recovery from a virtual disk.

Відновлення даних з віртуального диска.

Open the partition as a virtual disk using the corresponding option in its context menu.

Відкрийте розділ як віртуальний диск, використовуючи відповідну опцію в його контекстному меню.

You need to create a virtual disk.

Вам необхідно створити віртуальний диск.

People also translate

virtual hard disk

Vmdk- a virtual disk file where contents of the virtual machine hard disk are stored.

Vmdk- файл віртуального диска, в якому збережено вміст жорсткого диска віртуальної машини.

Mounting the ISO file to a virtual disk.

Монтаж ISO файлів на віртуальний диск.

In other words, a virtual disk is a container with data.

Іншими словами, віртуальний диск- це контейнер, який містить дані.

Open the"Unknown" partition mounted on the assembled Span as a virtual disk.

Відкрийте"невідомий" розділ, розташований на зібраному JBOD, як віртуальний диск.

Still, a virtual disk placeholder should be added instead of the missing constituent, so that RAID could be built correctly.

Однак, замість відсутньої складової потрібно додавати віртуальний диск, щоб RAID міг бути побудований правильно.

A disk image can be connected as a virtual disk read-only.

Образ диска може бути приєднаний як віртуальний диск, доступний тільки для читання.

To access a file from such a virtual disk, the file should be transferred from ESX Server to the'local' storage first.

Щоб отримати доступ до файлу з такого віртуального диску, необхідно перенести файл з ESX Server на«локальне» сховище.

The tariff"Project" includes 12 business users and 5 GB of space on a virtual disk.

Тариф«Проект» включає 12 бізнес-користувачів і 5 ГБ місця на віртуальному диску.

If you need to just temporarily disable a virtual disk without its complete removal from the system, you need to act.

Якщо ж вам потрібно просто тимчасово відключити віртуальний диск без його повного видалення із системи, то вам потрібно діяти так.

A virtual disk may be a part of a virtual machine or may be mounted on the OS of a physical machine.

Віртуальний диск може бути частиною віртуальної машини або може бути встановлений на ОС фізичної машини.

Note: when I created the first device, after downloading files,the program reported a virtual disk mount error.

Примітка: у мене при створенні першого пристрою, після скачування файлів,програма повідомила про помилку монтування віртуального диска.

To mount a virtual disk with the help of Hetman Partition Recovery, click on Mount Disk in the quick access menu of the program.

Щоб змонтувати віртуальний диск за допомогою Hetman Partition Recovery, натисніть кнопку«Монтувати диск» в меню швидкого доступу програми.

From the image can be restored to individual files and folders or with the appropriate action,or connect the image as a virtual disk.

З образу можуть бути відновлені окремі файли і папки або при виконанні відповідної дії,або при приєднанні образу як віртуального диска.

By ordering this service for a physical server you receive a virtual disk in our cloud storage which works on iSCSI technology.

Замовляючи цю послугу для фізичного сервера, Ви отримуєте віртуальний диск у нашому хмарному сховищі, що працює за технологією iSCSI.

Basically, a virtual disk is the actual VM's hard drive which can be of different types, usually differentiated by the file extension:.

Фактично, віртуальний диск- це жорсткий диск віртуальної машини, який може бути різних типів, що зазвичай різняться розширенням файлу:.

Along with Alcohol 120% refreshed and free Alcohol 52%,meant only to create a virtual disk and allows you to create up to 32 such devices.

Разом з Alcohol 120% оновилася і безкоштовна програма Alcohol 52%,що призначена виключно для створення віртуальних дисків і дозволяє створювати до 32 таких пристроїв.

For example, the user can scan a virtual disk stored inside another virtual disk and promptly retrieve files that were lost or deleted from it.

Наприклад, користувач може просканувати віртуальний диск, що зберігається на іншому віртуальному диску, і швидко витягти з нього втрачені або видалені файли.

We offer UFS ExplorerStandard Access as a perfect solution for opening such virtual disk files, browsing files and folders on them and copying files out of a virtual disk to the host OS storage.

Ми пропонуємо UFS Explorer Standard Access як ідеальне рішення для відкриття таких файлів віртуального диска, перегляду файлів і папок на них та копіювання файлів з віртуального диска на хостову ОС.

The block access vStorage storage system is a virtual disk array accessible via an IP network using the iSCSI protocol.

Система зберігання даних vStorage з блочним доступом являє собою віртуальний дисковий масив, доступний через IP-мережу з використанням протоколу iSCSI.

A virtual disk is a file located on a host OS with all information about the data of a guest OS and is used to isolate a virtual machine from the physical one.

Віртуальний диск- це файл, розташований на хостовій ОС, з усією інформацією про дані гостьової ОС та використовується для ізоляції віртуальної машини від фізичної.

The file access vStorage storage system is a virtual disk array accessible via an IP network using the NFS/CIFS protocol.

Система зберігання даних vStorage з файловим доступом являє собою віртуальний дисковий масив, доступний через IP-мережу з використанням протоколу NFS/CIFS.

Like any computer file, a virtual disk is prone to corruption, which may be caused by a malware attack, software glitches or even age;

Як і будь-який комп'ютерний файл, віртуальний диск вразливий до пошкоджень, які можуть бути викликані атакою шкідливих програм, збоями програмного забезпечення або навіть плином часу;

UFS Explorer Standard Access includes a possibility to open a virtual disk contained inside of another virtual disk and get access to its data.

UFS Explorer Standard Access надає можливість відкрити віртуальний диск, що міститься всередині іншого віртуального диску, і отримати доступ до даних на ньому.

With this application you can easily build RAID storing VMware ESX virtual machines(VMFS file system),open a virtual disk directly from VMFS and recover data straight from the virtual machine without the need to extract the virtual disk first.

За допомогою цього додатка Ви можете легко зібрати RAID, що зберігає віртуальні машини VMware ESX(файлова система VMFS),відкрити віртуальний диск безпосередньо з VMFS і відновити дані прямо з віртуальної машини, без потреби спочатку вилучати віртуальний диск..

With this application you can also easily build RAID storing VMware ESX virtual machines(VMFS file system),open a virtual disk directly from VMFS and recover data straight from the virtual machine without the need to extract the virtual disk first.

За допомогою цього додатка Ви також можете легко побудувати RAID-сховище з віртуальними машинами VMware ESX(файлова система VMFS),відкрити віртуальний диск безпосередньо з VMFS і відновити дані прямо з віртуальної машини без необхідності попереднього вилучення віртуального диска..