What is the translation of " ACTIVE METHODS " in Ukrainian?

• активні методи
• активних методів

Examples of using Active methods in English and their translations into Ukrainian

Use of active methods of group work;
Застосування активних методів групової роботи;

We often also need more active methods.
Часто потрібно вдатися і до більш складних методів.

Active methods include exercise therapy sessions, as well as a variety of games.
Активні методи- заняття лікувальною фізкультурою, а також різні ігри.

Any State may defend themselves in the field of information impacts only active methods.
Будь-яка держава може себе захистити в сфері інформаційного впливу виключно активними методами.

They might use active methods of influence on us- angry, shouting, provoke aggression.
Вони можуть використовувати активні методи впливу на нас- зляться, кричать, провокують агресію.

For scanning carrying out can be used both passive, and active methods of gathering of the information.
Для проведення сканування можуть використовуватися як пасивні, і активні методи збору інформації.

Key words: active methods of learning, communicative competence, communicative interaction.
Ключові слова: активні методи навчання, комунікативна компетенція, комунікативна взаємодія.

The school curriculum is extremely generous and thus provides openness, it has been elaborated by people who are familiar with the active methods.
Навчальна програма є надзвичайно відкритою і щедрою, вона створена людьми, які обізнані з цими методами активної освіти.

By comparison to active methods, passive methods can be applied to a wider range of situations.
У порівнянні з активними методами, пасивні методи можуть застосовуватися до найвищого кола ситуацій.

Key words: language, foreign speech, mental processes, psychological theory, active methods, training, language ability, personality.
Ключові слова: мова, іншомовне мовлення, психічні процеси, психологічна теорія, активні методи, навчання, мовна здатність, особистість.

Active methods of training are such methods of teaching, in which the activity of the student is productive, creative, and searching.
Активні методи навчання- це такі методи, під час яких діяльність учнів несе продуктивний, творчий характер.

In the case of hospitalization, it is necessary to limit the time of hospitalization of the patient until such time as active methods of therapy are used.
У разі приміщення в стаціонар необхідно обмежити час госпіталізації хворого до того моменту, поки застосовуються активні методи терапії.

Active methods of training are such methods of teaching, in which the activity of the student is productive, creative, and searching.
Активні методи навчання- Це такі методи навчання, при яких діяльність учня має продуктивний, творчий, пошуковий характер.

The fact is that the distinguishing feature of modern Psychology is its orientation on practice and the desire to use a wide range of forming the active methods of influence on a person: from consultations to psychotrainings.
Справа в тому, що відмінною рисою сучасної психології є її прикладна спрямованість, прагнення використовувати широкий спектр формують активних методів впливу на людину: від консультування до психотренінгів.

Active methods generally attempt to detect a grid failure by injecting small signals into the line, and then detecting whether or not the signal changes.
Активні методи, зазвичай, намагаються виявити помилку мережі шляхом введення крихітних сигналів на лінію, і тоді дізнатись чи немає в сигналі змін.

In general, these can be classified into passive methods, which look for transient events on the grid, and active methods, which probe the grid by sending signals of some sort from the inverter or the grid distribution point.
В загальному випадку, вони можуть бути поділені на пасивні методи, які шукають перехідні події у мережі, і активні методи, що досліджують мережу, посилаючи в неї сигнали деякого виду, від інвертора чи пункту розподілення мережі.

Active methods, i.e. range data methods, given the depth map, reconstruct the 3D profile by numerical approximation approach and build the object in scenario based on model.
Активні методи, тобто методи даних діапазону, враховуючи карту глибини, реконструюють 3D-профіль за допомогою чисельних методів і будують об'єкт в сценарії на основі моделі.

During the seminar Elena Smagliy, expert from NGO"Center for European Cooperation" briefed participants with advanced participation tools, active methods of creating the project and its implementation in cooperation with local stakeholders.
Під час семінару Олена Смаглій, експерт ГО«Центр Європейської Співпраці», ознайомила учасників з прогресивними інструментами залучення молоді, активними методиками створення проекту та його реалізації у співпраці з місцевими стейкхолдерами.

The article deals with active methods of teaching foreign languages students vyshu linguistic specialties that contribute to the formation of foreign language communicative competence, increase academic motivation and promote professional and personal growth of students.
У статті розглядаються активні методи навчання іноземних мов студентів немовних спеціальностей вишу, які сприяють формуванню іншомовної комунікативної компетенції, підвищують навчальну мотивацію та сприяють професійному й особистісному зростанню студентів.

Education for sustainable development must apply a wide range of teaching methods, especially active methods that are process and solution-oriented, adapted to the needs of students, the academic community and society at large.
Освіта для сталого розвитку має застосовувати широкий діапазон методів навчання, і зокрема активних методів, орієнтованих на конкретні процеси і відшукування рішень, адаптованих до потреб студентів, академічної спільноти та суспільства.

Rousseau undertook to outline the tasks, content, and methods of bringing up and instructing children, proceeding from the specific features of their physical and spiritual development at different stages of growth; he stressed the need for more active methods of instructing children.
Руссо зробив спробу намітити завдання, зміст і методи виховання і навчання дітей, виходячи з особливостей їх фізичного і духовного розвитку на різних вікових етапах, висунув вимогу активізувати методи навчання дітей.

The method used by Hannes Heyne is similar to the so-called active methods for initiating kids into music that were conceived of at the start of the 20th century by composers Émile Jaques-Dalcroze and Carl Orff.
Метод Ганнеса Гейне схожий на так звані активні методи викладання музики для дітей, винайдені на початку ХХ-го століття композиторами Емілем Жаком-Далькрозом і Карлом Орфом.

Aim of Master's Program“Higher Education Pedagogics” is forming new generation lecturers of higher school on base of perception modern knowledge of higher education pedagogics via using active methods and approaches of lecturing disciplines in higher educational institutions.
Метою освітньо-професійної програми«Педагогіка вищої школи» є формування нової генерації викладачів закладу вищої освіти на основі оволодіння сучасними знаннями педагогіки вищої школи шляхом використання активних методів і прийомів викладання дисциплін у закладах вищої освіти.

As far as active methods of influencing the government are concerned, activists mainly consider them to be interaction with the media(71%), the formation of associations between civic organisations(63%), appeals to the international community and global organisations(60%), public discussions on pressing social problems(58%) and delegating representatives of civic organisations to public office(54%).
Якщо казати про активні методи впливу на владу, то такими активісти вважають передусім взаємодію зі ЗМІ(71%), утворення об'єднань громадських організацій(63%), звернення до світової спільноти та міжнародних організацій(60%), публічне обговорення нагальних суспільних проблем(58%), а також делегування представників громадських організацій на державні посади(54%).

Consequently, competition among pharmacy establishments increases, which causes all the participants pharmaceutical market to choose a more active methods of competition and to apply the latest developments and various models of marketing and sales strategies.
Отже, конкуренція між аптечними установами посилюється, що змушує всіх учасників фармацевтичного ринку вибирати більш активні методи конкурентної боротьби і застосовувати новітні розробки і різні моделі маркетингових і торгових стратегій.

Active Method: A technique in which the person voluntarily performs an osteopathic practitioner-directed motion.
Активний метод: техніка, при якій людина добровільно виконує рухи, вказані остеопатом.

Thus, the state should ensure an access of citizens to public information by a passive and active method, which provides not only the duty of information presentation about activity of the bodies of state authority but also provision the citizens of public information on their demand.
А отже, держава має забезпечити доступ громадян до публічної інформації в пасивний та активний спосіб, що передбачає не лише обов'язок висвітлення інформації про діяльність органів державної влади, але й надання громадянам публічної інформації за їх запитами.

Thus, the state should ensure an access of citizens to public information by a passive and active method, which provides not only the duty of information presentation about activity of the bodies of state authority but also provision the citizens of public information on their demand.
Таким чином, держава має забезпечити доступ громадян до публічної інформації в пасивний та активний спосіб, що передбачає не лише публікування та розповсюдження інформації про діяльність органів державної влади, але й надання громадянам публічної інформації на їхні запити.

The most active method is installation of executable code directly on the client machine.
Найбільш поширеним методом є установка виконуваного коду прямо на клієнтську машину.

Recognize examples of active group methods.
Ґрунтується на активних методах групової роботи.