Examples of using Also separately in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Also separately presented to the attention of.
Також окремо представлені до уваги користувачів.The investor's share of any discontinuing operations of such associates is also separately disclosed.
Інформацію про частку інвестора в будь-якій припиненій діяльності таких асоційованих підприємств також слід розкривати окремо.Also separately it should be noted dislocation of the ankle joint, which in medical practice is most common.
Також окремо слід зазначити вивих гомілковостопного суглоба, який у медичній практиці зустрічається найчастіше.The amount of consumption of buckwheat is not limited to this,you can also separately drink up to 1 liter of yogurt 0% during the day half an hour before or after a meal.
Кількість споживання такої гречки не обмежена, також можна окремо випивати до 1 л 0% кефіру протягом дня за півгодини до або після прийому їжі.Also separately were measured changes in blood pressure as a marker of cardiovascular reactivity to a stressor.
Також окремо оцінювались зміни артеріального тиску, як маркера серцево-судинної реактивності на стресовий фактор.The Stormshield email security technology can block spam andphishing, and also separately identifies newsletters and low priority, commercial emails and advertisements.
Технологія захисту електронної пошти Stormshield може блокувати спам іфішинг, а також окремо виділяти розсилки, листи із низьким пріоритетом, комерційні електронні листи та рекламу.The SEC is also separately considering a Bitcoin ETF proposed by crypto startup SolidX and money management firm VanEck.
SEC також окремо розглядає ETF Bitcoin запропонований крипто запуску SolidX і управління капіталом фірми VanEck.Raster illustrations(scanned drawings, photographs, etc.), available in the text of the paper, should be also separately provided in TIFF or BMP format(do not use JPEG format).
Растрові ілюстрації(відскановані рисунки, фотографії тощо), що є в тексті статті, також треба надавати окремо у форматі TIFF або BMP(не використовувати для цього формат JPEG).The Legal 500 also separately noted Irina Moroz, and Alexander Gubin is recognized among the"Next generation lawyers"!
The Legal 500 також окремо відзначили Ірину Мороз, а Олександр Губін був названий серед"юристів нового покоління"!Adjusting working schedule on the enterprise level(for taking into account general days off andholidays), and also separately for each employee(for taking into account his personal time off);
Налагодження робочого графіку на рівні підприємства(для врахування загальних вихідних днів ісвят), а також окремо для кожного працівника(для врахування його індивідуальних неробочих днів);The agreement is also separately being investigated by the US Department of Justice on competition and copyright grounds.
Департамент юстиції окремо розслідує цю угоду на предмет відповідності правилам конкуренції та закону про авторське право.In fact, Your success depends on your trading plan that is configured on your personality,and You should also separately to work on your trade skills, hone their power and correct the weaknesses.
Фактично, Ваш успіх безпосередньо залежить від вашого плану торгівлі,налаштованого на вашу індивідуальність, а крім того, Вам слід окремо попрацювати над вашими навичками торгівлі, відточити свої сили і виправити слабкості.The law also separately regulated the acquisition of the right of lease without an auction procedure, fixing the procedure, the grounds for the lease and the subjects of this procedure.
Закон також окремо врегулював набуття права оренди без процедури аукціона, закріпивши процедуру, підстави передачі в оренду та суб'єктів цієї процедури.But these are common characteristic symptoms for all types of acute respiratory viral infection, then we will analyze in more detail the symptoms for each type of acute respiratory viral infection, to which includes influenza, parainfluenza, rhinovirus infection,adenovirus infection, and also separately talk about the symptoms of ARVI for children.
Але це загальні характерні симптоми для всіх видів ГРВІ, далі розберемо більш детально симптоми для кожного виду ГРВІ, до яких належать грип, парагрип, риновірусна інфекція,аденовірусна інфекція, також окремо поговоримо про симптоми ГРВІ для дітей.I do not only with turnkey websites, but also separately carry out tasks in web design, frontend and backend development, projects support.
Я займаюся не лише комплексними послугами, а й окремо виконую роботи по веб-дизайну, верстці, програмування та супроводу проектів.Correction is also charged separately.
Корекція також оплачується окремо.Refills are also sold separately.
Частини набору також продаються окремо.Replacement timer also sold separately.
Частини набору також продаються окремо.All store options are also unloaded separately.
Також окремо вивантажуються всі опції магазину.These components can be also used separately.
Також ці компоненти завжди можна використовувати окремо.Inserts are also sold separately in pairs.
Частини набору також продаються окремо.The Luxury Tourism Segment was also organized separately.
Окремо було організовано також зону люксового туризму- Luxury Tourism Segment.Operating System: Operating systems are also sold separately.
Операційна система: Операційні системи також продаються окремо.The same technique is also used separately.
Подібну техніку використовують і сепаратисти.Iranian diplomats also met separately with the Russian and Chinese delegations.
Іранські дипломати також окремо зустрічалися з російської та китайської делегаціями.You can also order items separately.
Також можливо придбати вироби окремо.For detailed information on a knitting manner also has separately.
On September 9-10, Children's Programme will also exist separately at VDNG.
Вересня на ВДНГ окремо буде також дитяча програма.These rings can also be purchased separately.
Також такі кільця можна купити окремо.Each device can also be purchased separately.
Кожен пристрій також можна придбати окремо.
