AN EXAMPLE WHERE in Ukrainian Translation

I gave you an example where it did work.

Я приведу приклад, де спрацювало.

These lessons may apply to situations in many countries but for the sake of this publication, Ukraine will be used as an example where applicable.

Ці уроки можна застосувати до ситуацій у багатьох країнах, але заради цієї статті як приклад буде використана саме Україна.

So let me do an example where I don't just have Rn.

Розглянемо приклад, де я маю не просто Rn.

Take an example where a heater is turned on if the temperature is 10 degrees or colder.

Розглянемо приклад: нагрівач вмикається, якщо температура становить 10 градусів чи нижче.

Every graph( that is connected and not a tree) has multiple spanning trees,so we once again have an example where the problem itself allows multiple possible outcomes, and the algorithm chosen can arrive at any one of them, but will never arrive at something else.

Кожен граф(який є зв'язним і не є деревом) має кілька кістякових дерев,тобто ми знов маємо приклад коли задача за своєю суттю дозволяє декілька вірних розв'язків, і обраний алгоритм видає один з них, але навряд чи ці розв'язки повторюватимуться.

An example where such a fix-up mechanism would be useful would be a forward GOTO statement, where the target of the GOTO is unknown until the program segment is completed.

Приклад, коли такий механізм виправлення може бути корисним, буде формальним твердженням GOTO, де ціль GOTO невідома, доки не буде пройдено сегмент програми.

So RC4 takes a variable size seed, here I just gave as an example where it would take 128 bits as the seed size, which would then be used as the key for the stream cipher.

Так RC4 з перемінним розміром насіння, тут я просто навів приклад, де він буде приймати 128 біт як розмір зерна, який потім будуть використовуватися в якості ключа для потокового шифру.

Here's an example where we apply it to the Window, using the Window. Resources property:.

Ось приклад, де ми застосовуємо його до вікна, використовуючи властивість Window. Resources:.

The draw distance renders farther than in previous Elder Scrolls games;Howard provided an example where the player can stare at a small object such as a fork in detail, and then look up at a mountain and run to the top of it.

Creation Engine дозволила впровадити численні покращення графічного відтворення порівняно з попередніми іграми серії Elder Scrolls;Говард приводить приклад того, що гравець може розглядати невеличкий об'єкт на зразок виделки, а в наступну мить глянути на вершину гори й вибігти на неї.

Here's an example where for U.S. and Japan stocks moved in opposite directions of their currencies.

Ось приклад, коли для США та Японії акції рухалися в протилежних напрямках їх валют.

They were adopted by the Heathcote family in Derbyshire as part of their iconographic tradition in the 16th and 17th centuries.[citation needed]This is probably an example where pagan and Christian influence both have a part to play as the Fylfot was amongst other things the symbol of Thor, the Norse god of thunder[20][unreliable fringe source?] and its use on bells suggests it was linked to the dispelling of thunder in popular mythology.[21][unreliable source].

Вони були прийняті родиною Гіткотів у Дербіширі як частину їхньої іконографічної традиції у XVI-XVII століттях. Це,мабуть, приклад, коли язичницький і християнський вплив мають певну роль, оскільки Філфот був серед іншого символом Тора, норвезького бога грому[1]. та його використання на дзвонах свідчить, що це було пов'язано з розпорошенням грому в популярній міфології.[2][ ненадійне джерело].

For an example where there are too many adjustable parameters, consider a dataset where training data for y can be adequately predicted by a linear function of two dependent variables.

Для прикладу завеликого числа регульованих параметрів розгляньмо такий набір даних, де тренувальні дані для y може бути адекватно передбачено лінійною функцією двох залежних змінних.

Watch the video of an example where the Patient cancels his/ her Complaint.

Подивіться відео приклада, де Пацієнт скасовує свою Скаргу.

Here's an example where things don't match your schema.

Ось приклад, коли дійсність не вписується у вашу схему.

Our breakthrough Rectiverter is an example where we have been able to combine the function of several modules into one.

Наш прорив з модулем Rectiverter є прикладом, де ми змогли об'єднати функцію декількох модулів в одному.

Consider an example where a person calls from a computer on which a SIP client is installed to a company that uses SIP telephony:.

Розглянемо приклад, коли людина дзвонить з комп'ютера з SIP-клієнт, в компанію, яка використовує SIP-телефонію.

For this quiz, let's consider an example where we're selling business intelligence software into an enterprise customer,a large business.

Для цього завдання давайте звернемося до прикладу, де ми продаємо програмне забезпечення для бізнес-аналітики корпоративному клієнту, великому бізнесу.

Thus, this is an example where the science of the day influenced Bible translation, and vestiges remained for almost 2,000 years!

Таким чином, це приклад, коли наука того часу вплинула на переклад Біблії, і пережитки зберігалися протягом майже 2000 років!

See Dehejia and Wahba(1999) for an example where matching methods were able to produce estimates similar to those from a randomized controlled experiment.

Див Dehejia and Wahba(1999) на приклад, коли методи збігу дозволяють сформувати оцінки, подібні до результатів рандомізованого контрольованого експерименту.

Below is an example where I'm not able to access“Account Settings”, not to mention initiate a self-repair cycle within Outlook.

Нижче наведено приклад, коли я не можу отримати доступ до"Параметрів облікового запису", не кажучи вже про ініціювання циклу саморегулювання в Outlook.

Consider an example where a company takes control of the mall.

Розглянемо приклад, коли компанія бере в управління торговий центр.

I think this an example where Europe is more likely to come up with something.

Думаю, це той випадок, коли ймовірніше, що Європа щось придумає.

So here is an example where we gave mice three weeks of high levels of stress hormones.

Ось приклад, коли ми давали миші великі дози гормонів стресу протягом трьох тижнів.

Pivdenny port is given as an example where promising sites for construction belong to various local authorities, regional administration and private business.

Як приклад наводиться порт Південний, де перспективні ділянки для забудови належать різним органам місцевої влади, обласній адміністрації та приватному бізнесу.

Even if you find an example where somebody got his first“green thousand” without investing resources in advertising, it still proves the opposite view, because there is free advertising that we call«word of mouth».

Навіть якщо Ви знайдете приклад, коли хто-небудь здобув свою першу«зелену тисячу» без вкладення ресурсів у рекламу, це все одно не доведе протилежної думки, адже буває і безкоштовна реклама, яку ми називаємо«сарафанним радіо».

Kahneman gives an example where some Americans were offered insurance against their own death in a terrorist attack while on a trip to Europe, while another group were offered insurance that would cover death of any kind on the trip.

Канеман наводить приклад, коли деяким американцям була запропонована страховка від смерті внаслідок нападу терористів під час подорожі Європою, а іншій групі- страховка від смерті у будь-якій подорожі.

Let's take the same example, but now let's take an example where so we're going to start the same way that we started in the previous video, where I go buy, I go buy $10 million worth of assets, which are essentially the building and things for my bank: The buildings, the ATM, the computer systems, all of that.

Давайте розглянемо це на прикладі, на аналогічному прикладі з минулого відео, де я збирався купити активи вартістю 10 млн. доларів, будинки, які по суті є власністю банку, будівлі та всі речі, що належать банку: банкомати та комп"ютерні системи, все це.

Provide an example of where you have applied these.

Наведіть приклади, де ви його використовували.

Genesis 13:17 is an example of where“earth” means the dry land.

Буття 13:17 є прикладом того, де«земля» означає сушу.

An example of where we have used digital stories in our work is in a training with two groups of women.

Приклад використання нами цифрових історій в нашій роботі стосується тренінгу з двома групами жінок.