What is the translation of " ANALYSTS EXPECTED " in Ukrainian?

• аналітики очікували
• експерти прогнозували
• розраховували аналітики

Examples of using Analysts expected in English and their translations into Ukrainian

Analysts expected a 1% increase.
Експерти прогнозували зростання на 1%.

That's three times higher than analysts expected.
Це приблизно втричі більше, ніж прогнозували експерти.

Analysts expected better results.
Аналітики очікували кращого результату.

The decrease was not as strong as analysts expected.
При цьому зниження виявилося не таким сильним, як очікували аналітики.

Analysts expected increase up to 21%.
Аналітики очікували збільшення до 21%.

The level of unemployment rate declined more than analysts expected.
Рівень безробіття виріс більше, ніж припускали аналітики.

Analysts expected a 54-cent loss.
Експерти очікували збиток розміром 44 центів.

The 2.9% decline of the economy turned out to be more serious than analysts expected.
Скорочення економіки на 2,9% виявилося сильнішим, ніж очікували аналітики.

Analysts expected this indicator to grow 0.4%.
Аналітики очікували зростання показника на 0,4%.

As the CJ-100 is significantly larger than the CJ-10, some analysts expected its range to be as much as 2,000 km.
Оскільки CJ-100 значно більше, ніж CJ-10, деякі аналітики очікували, що її дальність польоту складе 2000 км.

Analysts expected this index to grow to 83 points.
Прогнозисти очікували, що індекс виросте до 83 пунктів.

In the first quarter, the US GDP shrank the most over the last five years. The 2.9% decline of the economy turned out to be more serious than analysts expected.
Падіння ВВП США в першому кварталі стало найсильнішим за п'ять років. Скорочення економіки на 2,9% виявилося сильнішим, ніж очікували аналітики.

Many analysts expected the results to be painful.
Багато аналітиків очікували, що результати будуть болісними.

The People's Bank of China on Aug. 6 set the daily currency fixing stronger than analysts expected and announced the planned sale of yuan-denominated bonds in Hong Kong.
Народний банк Китаю 6 серпня встановив сильніший щоденний довідковий курс, ніж очікували аналітики, і оголосив про плани розміщення юаневих облігацій в Гонконзі.

Analysts expected this index to grow to 83 points.
Експерти прогнозували збільшення цього показника до 48 пунктів.

So, last week published the official statistical data, according to which retail sales in the country in July slowed growth rates in annual terms to 8.8% from 9% in June, while analysts expected a rise of 9.2%.
Так, минулого тижня були опубліковані офіційні статистичні дані, згідно з якими обсяг роздрібних продажів у країні в липні уповільнив темпи зростання у річному вираженні до 8,8% з 9% у червні, хоча аналітики чекали зростання на 9,2%.

The analysts expected reduction of stocks by 2.7 million.
При цьому аналітики очікували зниження запасів на 2, 7 мільйона.

The cash flow, taking into account the capital investments in the second quarter, turned to be negative once again, but the indicator improved significantly since the first quarter(minus$ 1.06 billion) and was more positive than the analysts expected($ 900 million).
Грошовий потік з урахуванням капіталовкладень в II кварталі знову був негативним-$740 млн, однак показник істотно поліпшився з I кварталу(мінус$1, 06 млрд) і був позитивнішим, ніж розраховували аналітики($900 млн).

The analysts expected reduction of stocks at 763 thousand barrels.
При цьому аналітики очікували зниження запасів на 763 тисячі барелів.

The cash flow, taking into account the capital investments in the second quarter, turned to be negative once again, but the indicator improved significantly since the first quarter(minus$ 1.06 billion) and was more positive than the analysts expected($ 900 million).
Грошовий потік з урахуванням капіталовкладень у II кварталі знову був від'ємним-$740 млн, однак показник значно поліпшився з I кварталу(мінус$1, 06 млрд) і був більш позитивний, ніж розраховували аналітики($900 млн).

At the same time, analysts expected the company to incur losses- 42 cents per share.
При цьому аналітики очікували збитки: 42 центи на акцію.

Analysts expected decrease in the first indicator by 1,52 million barrels, the second- on 1,5 million barrels.
Аналітики очікували зниження першого показника на 1, 52 млн барелів, другого- на 1, 5 млн барелів.

GDP in Germany grew 0.7% in 2012, wh ereas analysts expected to see 0.8%. In addition, the Government of Germany downgraded its forecast for the country's economic growth for 2013 from 1% to 0.4%.
Зростання ВВП Німеччини за 2012 рік склало 0,7%, тоді як аналітики очікували побачити 0,8%, до того ж уряд Німеччини погіршив прогноз зростання економіки країни в 2013 році з 1% до 0,4%.

Analysts expected that in September the prices of pigs in farms would increase by 4.9% compared to the level from July to fall by 1.3% at the end of November. to an average level of 5.6 PLN per kg.
Аналітики очікували, що у вересні ціни на свиней для сільського господарства виростуть на 4, 9% порівняно з липнем, а наприкінці листопада знизяться на 1, 3% до 5, 6 злотого за кілограм.

Most analysts expected the central bank to leave interest rates unchanged.
Експерти ж прогнозували, що Центробанк залишить ключовий процент без змін.

Analysts expected the cryptocurrency market to increase in value more so when reports were released that Asia markets are likely to suffer a harder crash than the US stock market in the days and weeks to come.
Аналітики очікували, що капіталізація криптовалютного ринку може істотно зрости, коли були опубліковані звіти про те, що в найближчі дні і тижні ринки Азії постраждають сильніше, ніж фондовий ринок США.

As such, analysts expected the market to experience a long-term bear market, similar to that of 2014, due to the abrupt fall in the value of bitcoin and many other cryptocurrencies in the market, including tokens.
Таким чином, аналітики очікували, що ринок переживе довгостроковий ведмежий ринок, аналогічний до 2014 року, через різке падіння вартості біткоіна і багатьох інших криптовалют на ринку, в тому числі токенів.

Meanwhile, analysts expect that the value index was 74.8 points.
Тим часом аналітики чекали, що значення індексу складе 74, 8 пункту.

Analysts expect earnings per share of 0.39 dollars.
Експерти очікували прибуток на рівні 0, 39 долара.