What is the translation of " ANALYSTS EXPECTED " in Vietnamese?

• các nhà phân tích dự đoán
• các nhà phân tích dự kiến
• các nhà phân tích kỳ vọng

Examples of using Analysts expected in English and their translations into Vietnamese

Analysts expected the rate to rise slightly to 12.2%.
Các nhà phân tích dự kiến tỷ lệ tăng nhẹ lên 12,2%.

The level of unemployment rate declined more than analysts expected.
Mức độ tỷ lệ thất nghiệp giảm nhiều hơn so với các nhà phân tích dự kiến.

Analysts expected new-crop sales from 700,000 to 1 million tons.
Các nhà phân tích dự kiến doanh số từ 700.000 đến 1,3 triệu tấn.

But Beijing's reaction has been sharper than many analysts expected.
Nhưng phản ứng của Bắc Kinh lại quyết liệt hơn dự đoán của nhiều nhà phân tích.

But analysts expected more: $32.96 billion, according to FactSet.
Trước đó, các phân tích gia dự đoán là 32.96 tỉ đôla, theo FactSet.

The supply losses in Venezuela and Angola have tightened the market faster than most analysts expected.
Nguồn cung sụt giảm ở Venezuela và Angola đã làm thắt chặt thị trường nhanh hơn so với hầu hết các nhà phân tích kỳ vọng.

Services have not grown as much this quarter as analysts expected, but they have still reached $11.5 billion.
Trong quý này, nhóm dịch vụ đã không tăng trưởng nhiều như dự đoán của các nhà phân tích, nhưng nó vẫn đạt 11,5 tỷ đô la.

In addition, analysts expected release of GDP data in Germany and the EU, as well as on inflation and retail sales in the US.
Ngoài ra, các nhà phân tích đang chờ đợi công bố dữ liệu về GDP ở Đức và EU, cũng như lạm phát và doanh số bán lẻ ở Mỹ.

The business expectations index in Germany in December remained unchanged at 105.6, as analysts expected.
Các chỉ số dự kiến trong kinh doanh tại Đức vào tháng Mười Hai vẫn không đổi ở mức 105,6, như các nhà phân tích dự đoán.

In an era of declining music sales, analysts expected U2 360° to be a major source of income for the band.
Trong kỷ nguyên doanh thu âm nhạc suy giảm, các nhà phân tích mong muốn U2 360 ° trở thành nguồn thu nhập chính cho ban nhạc.

Analysts expected China would record a trade surplus of $27.21 billion for last month, from February's surplus of $33.75 billion.
Các nhà phân tích dự đoán Trung Quốc sẽ đạt thặng dư thương mại là 27,21 tỷ đô la trong tháng trước, từ thặng dư vào tháng 2 là 33,75 tỷ đô la.

In that same period last year, iPhone sales were lower than analysts expected, but the number of devices sold still jumped 35 percent from 2014.
Trong cùng kỳ năm ngoái, doanh số bán iPhone đã thấp hơn so với dự đoán của các nhà phân tích, nhưng số lượng thiết bị bán ra vẫn tăng 35% so với năm 2014.

Several analysts expected Bitcoin to recover beyond the $4,000 resistance level after rebounding from the low $3,300 region.
Một số nhà phân tích dự kiến Bitcoin sẽ phục hồi vượt qua ngưỡng kháng cự 4.000 đô la sau khi hồi phục từ khu vực 3.300 đô la.

As Cointelegraph reported last week, Coinbase reportedly saw around $520 million in revenue last year, 60% less than some analysts expected.
Như Cointelegraph đã báo cáo vào tuần trước, Coinbase được báo cáo đã đạt khoảng 520 triệu đô la doanh thu năm ngoái, thấp hơn 60% so với một số nhà phân tích dự kiến.

According to the New York Times, analysts expected Black Panther to earn about $165 million in North America during its opening weekend.
Theo tờ New York Times, các nhà phân tích dự đoán Black Panther kiếm được khoảng 165 triệu đô la ở Bắc Mỹ trong tuần đầu.

The American Petroleum Institute said crude reserves came down by 1.3 million barrels in the week ended April 7, while analysts expected a 316,000 barrels increase.
Viện Dầu Khí Mỹ cho biết dự trữ dầu thô đã giảm 1.3 triệu thùng trong tuần kết thúc vào ngày 07 tháng Tư, trong khi các nhà phân tích dự kiến con số tăng 316,000 thùng.

While analysts expected around 10.1 trillion won, Samsung Electronics estimated an operating profit of₩9.5 trillion(US$8.3 billion).
Trong khi các nhà phân tích dự đoán khoảng 10.1 nghìn tỉ won, Samsung Electronics ước tính lợi nhuận hoạt động ₩ 9.5 nghìn tỉ( US$ 8.3 tỉ).

That compares with $507 million generated over the first three days of last year's break- a holiday record that, before the outbreak, most analysts expected would be smashed this year.
So sánh với 507 triệu đôla được tạo ra trong ba ngày đầu tiên của kỳ tết năm ngoái- một kỷ lục mà trước khi dịch bệnh bùng phát, hầu hết các nhà phân tích dự kiến sẽ bị phá vỡ ở năm nay.

Analysts expected Apple to sell 58.1 million iPhones, 13.6 million iPads, and 4.7 million Macs, according to predictions collected by Bloomberg.
Các nhà phân tích dự đoán Apple để bán 58,1 triệu iPhone, 13,6 triệu iPad, và 4,7 triệu máy Mac, theo dự đoán được thu thập bởi Bloomberg.

Brazilian steel exports to the U.S. accounted for roughly $2.6 billion last year- making the United States one of Brazil's biggest markets for steel- and analysts expected the tariffs to be painful.
Xuất khẩu thép của Brazil sang Mỹ chiếm khoảng 2,6 tỷ đôla vào năm ngoái- khiến Mỹ trở thành một trong những thị trường lớn nhất đối với thép của Brazil và các nhà phân tích dự đoán mức thuế sẽ gây tổn thất lớn.

Analysts expected the game to make $3 billion for Apple over two years as gamers buy“PokéCoins” from its app store.
Các nhà phân tích dự đoán trò chơi này sẽ mang về cho Apple 3 tỷ USD trong vòng hai năm khi các game thủ mua" PokéCoins" từ cửa hàng ứng dụng của nhà sản xuất iPhone.

The only negative in the earnings report is that Bulgari's jewelry sales in the Chinese market slowed more than analysts expected, according to the research of investment firm Morgan Stanley.
Điểm trừ duy nhất trong báo cáo là doanh số mặt hàng trang sức của Bulgari tại thị trường Trung Quốc chậm hơn so với dự đoán của các nhà phân tích theo nghiên cứu của công ty đầu tư Morgan Stanley.

During the trading week, analysts expected strong statistics on the US labor market, but the final figures exceeded all optimistic expectations.
Trong tuần giao dịch, các nhà phân tích kỳ vọng số liệu thống kê mạnh mẽ trên thị trường lao động Mỹ, nhưng con số cuối cùng vượt quá mọi kỳ vọng lạc quan.

Russia's economy has managed to overcome the worst, as the national currency has become much stronger than most analysts expected, and all the key indicators are improving, President Vladimir Putin said.
Nền kinh tế Nga đã được lèo lái vượt qua giai đoạn tồi tệ nhất, đồng tiền quốc gia đã trở nên mạnh hơn so với các nhà phân tích kỳ vọng và tất cả các yếu tố chủ yếu đang được cải thiện”, ông Putin khẳng định.

Some analysts expected that such an announcement would generate a bearish reaction, but Cboe's decision did not have a significant impact on Bitcoin prices.
Một số nhà phân tích dự đoán rằng một thông báo như vậy sẽ tạo ra phản ứng giảm giá, nhưng quyết định của Cboe lại không có tác động đáng kể đến giá Bitcoin.

China Molybdenum Co. outmanoeuvered at least 15 companies last month to purchase Anglo American Plc's niobium and phosphate unit in Brazil, agreeing to pay $1.5 billion, or 50% more than analysts expected.
Tháng trước, tập đoàn China Molybdenum của Trung Quốc đã vượt qua ít nhất 15 công ty để mua lại cơ sở khai thác niobium và phosphate của Anglo American tại Brazil với giá 1,5 tỷ USD, cao hơn 50% so với dự đoán của các nhà phân tích.

Some analysts expected a deal with the private-equity firm to be announced ahead of Johnson Controls' fiscal fourth-quarter earnings report Thursday morning.
Một số nhà phân tích dự kiến một thỏa thuận với công ty cổ phần tư nhân sẽ được công bố trước báo cáo lợi nhuận quý IV của Johnson Controls vào sáng thứ Năm.

Analysts expected a boom in digital financial services in Southeast Asia, especially Indonesia, where the majority of its 250 million population do not have bank accounts.
Trong đó, giới phân tích mong đợi sự bùng nổ của dịch vụ tài chính tại Đông Nam Á, đặc biệt là Indonesia- nơi mà phần lớn 250 triêu dân không có tài khoản ngân hàng.

Analysts expected the cryptocurrency market to increase in value more so when reports were released that Asia markets are likely to suffer a harder crash than the US stock market in the days and weeks to come.
Các nhà phân tích dự đoán thị trường tiền điện tử sẽ tăng giá trị hơn khi mà các báo cáo công bố rằng thị trường châu Á có khả năng sẽ phải chịu sự suy giảm nặng nề hơn thị trường chứng khoán Mỹ trong những ngày và tuần tới.