What is the translation of " ANY ATTACKS " in Ukrainian?

• будь-які атаки
• будь-які напади

Examples of using Any attacks in English and their translations into Ukrainian

I haven't planned any attacks.”.
Жодних терактів ми не планували».

Any attacks on peaceful demonstrators is unacceptable and I strongly condemn it.".
Будь-які атаки на мирних демонстрантів я рішуче засуджую».

Unique response to any attacks.
Унікальне реагування на будь-які атаки.

And any attacks on it, including those made by the aggressor, will not lead to anything.
І будь-які атаки на нього, в тому числі зроблені агресором, не призвели ні до чого.

Unique response to any attacks- Molfar.
Унікальне реагування на будь-які атаки- Molfar.

And any attacks on it, including those made by the aggressor, will not lead to anything.
І будь-які атаки на нього, в тому числі, які зроблені нашим агресором, не призведуть ні до чого.

It is a fortification, but it did not withstand any attacks.
Це оборонна споруда, але воно не витримало жодного нападу.

Israel holds Syria responsible for any attacks emanating from its territory.
Сирійський режим несе відповідальність за будь-які обстріли зі своєї території.

For any attacks of a psychological orientation by the faithful, it is necessary to distance himself from him, for example, to do something important;
При будь-яких нападках психологічної спрямованості з боку благовірного необхідно дистанціюватися від нього, наприклад, зайнятися чимось важливим;

The collective safety network“zakhysTY” is the platform for prevention and response to any attacks and pressure on the activists.
Мережа колективної безпеки“захисТИ”- це платформа запобігання і реакції щодо будь-яких нападів та утисків активістів.

According to the politician, any attacks on the canonical church- both politicians and street radicals- lead Ukraine away from the path to peace and civil consent.
На думку політика, будь-які нападки на канонічну церкву- як політиків, так і вуличних радикалів,- відводять Україну зі шляху до миру та громадянської злагоди.

Later Dubai came under the protection of the United Kingdom by the‘Exclusive Agreement' of 1892, with the latter agreeing to protect Dubai against any attacks form the Ottoman empire.
Дубай вийшов з-під управління Сполученого Королівства відповідно до«Виняткової Угоди» 1892 року, з домовленістю захищати Дубай від будь-яких нападів Османської імперії.

No provision of this Article may be construed as authorizing any attacks against the civilian population, civilians or civilian objects.
Жодне з положень цієї статті не може тлумачитися як таке, що дозволяє будь-які напади на цивільне населення, цивільних осіб або цивільні об'єкти.

Thank you also for your rhetoric stating that‘the UN now has a chance to demonstrate its relevance', which made even the most reluctant countries take a stance against any attacks.
Дякую за риторичне твердження, що"зараз ООН отримала шанс довести свою відповідність", твердження, яке змусило навіть найбільш пасивні країни виступити проти будь-якої атаки Іраку.

It demanded that all parties immediately cease any attacks against civilians and civilian objects, and any indiscriminate use of weapons.
Він нагадав, що цей документ вимагає від усіх сторін негайно припинили будь-які напади на цивільних осіб та цивільні об'єкти, а також будь-яке невибіркове застосування зброї.

Endpoint protection is a security solution that handles endpoint security problems while securing and protecting the endpoints from any attacks, data loss or leakage, and zero-day attacks..
Захист кінцевої точки- це рішення безпеки, яке вирішує проблеми безпеки кінцевих точок під час захисту та захисту кінцевих точок від будь-яких атак, втрати даних або витоку, а також атак нульового дня.

The regime in Tehran should understand that any attacks by them or their proxies of any identity against U.S. interests or citizens will be answered with a swift and decisive U.S. response,” he said.
Режим у Тегерані повинен розуміти, що будь-які напади з їхнього боку або їхніх представників на будь-які американські інтереси або громадян, реакція США буде швидкою і рішучою»,- сказав він.

NATO and the United States initially claimed that the target was exclusively a military convoy and that Yugoslav forces may have been responsible for any attacks on civilians, stating"after the convoy was hit, military people got out and attacked civilians.".
НАТО та США спершу заявляли, що ціллю був виключно військовий конвой і що югославські війська можуть бути відповідальними за будь-яку атаку на мирне населення:«після удару по конвою, військові почали атакувати цивільних».

Any attacks on the independence of the Bar, revisiting the European standards of the organization of the profession enshrined in the current legislation, attempts to interference with the system of advocates' self-government by way of law pose a direct threat to the proper protection of human rights.
Будь-які атаки на незалежність адвокатури, перегляд втілених у чинному законодавстві європейських стандартів організації адвокатської професії, спроби надмірного втручання з боку законодавства у систему адвокатського самоврядування становлять пряму загрозу для належного захисту прав людини.

We see a problem- until now, there are no definitions of critical infrastructure facilities. There are problems with regulating the technical aspects of cybersecurity. We note a not very good prospect in terms of improving cybersecurity after the introduction of the electricity market. The precedents were insignificant; we did not experience any attacks. What happened were the unintentional actions of workers. There were no serious threats”, Karban said.
Ми бачимо проблему- відсутні до теперішнього часу визначення об'єктів критичної інфраструктури. Існують проблеми з регулюванням технічних аспектів кібербезпеки. Ми бачимо не дуже гарну перспективу з точки зору покращення кібербезпеки після впровадження ринку електроенергії. Прецеденти були незначні, ми не зазнали жодних атак. Що було- це не навмисні дії працівників. Серйозних загроз не було»,- розказав Карбань.

Any attack against the peaceful demonstrators is unacceptable and I strongly condemn it.".
Будь-які атаки на мирних демонстрантів я рішуче засуджую».

Microsoft Security Essentials kernal monitoring to see if any attack or any harmful amendment.
Microsoft Security Essentials постійно спостерігає за ним і відстежує будь-які атаки або шкідливі зміни.

Any attack regardless of the severity gradually passes.
Будь напад незалежно від тяжкості поступово проходить.

Any attack on innocent people is reprehensible and inexcusable," he explained.
Будь-яка атака на невинних людей є неприпустимою і непростимою",- додав він.

I strongly condemn any attack against civilian vessels.
Я рішуче засуджую всі напади на гуманітарні конвої.

Any attack on innocent people is reprehensible and inexcusable,” Spicer said.
Будь-який напад на невинних людей потрібно засуджувати і не пробачати",- зазначив Спайсер.

Protection from any attack on his person, freedom or dignity, as well as.
Захист від будь-якого нападу на його особу, свободу і гідність, а.

Any attack on Iran that any American would be met with tremendous And overwhelming power.
Будь-який напад Ірану на що-небудь американське буде зустрінутий з величезною і переважної силою.

Any attack on Iran on anything American will be met with great and overwhelming force.
Будь-який напад Ірану на що-небудь американське буде зустрінутий з величезною і переважної силою.

Any attack on Iran that any American would be met with tremendous And overwhelming power.
Будь-який напад Ірану на що-небудь американське зустрінуть з величезною і переважаючою силою.