What is the translation of " ARE ADVISED TO START " in Ukrainian?

• радять починати
• рекомендується починати
• радять почати
• рекомендують починати

Examples of using Are advised to start in English and their translations into Ukrainian

So, doctors are advised to start the process with the responsible care.
Так, лікарі радять почати процес з турботи про здоров'я.

The brokerage firm offers a myriad of currency pairs but novice traders are advised to start with narrow-spread pairs.
Брокерська фірма пропонує безліч валютних пар, але початківцям трейдерам рекомендується починати з пар вузьких спредів.

Stars are advised to start doing sports in order to strengthen their body.
Зірки радять почати займатися спортом, щоб зміцнити свій організм.

Those who are afraid of articulating their desires are advised to start with non-verbal signals to their partner.
Тим же, хто побоюється озвучувати свої бажання, вчені радять почати з невербальних сигналів свого партнера.

Beginners are advised to start something simpler, such as a pendant or brooch;
Початківцям майстри радять приступати до чогось більш простому, наприклад з кулона або брошки;

When choosing custom-made kitchen furniture, interior designers are advised to start with a countertop, which is a central design element.
При виборі меблів для кухні під замовлення, дизайнери інтер'єрів радять починати зі стільниці, яка є центральним елементом дизайну.

Masters are advised to start work from the edge, gradually moving towards the center of the embroidery.
Майстри радять починати роботу від краю, поступово просуваючись до центру вишивки.

If you want to make sure that you get exactly the Christmas tree decorations that you were looking for, you are advised to start purchasing Christmas decorations as soon as they become available or as soon as you make the decision do decorate your Christmas tree a certain way.
Якщо ви хочете, щоб переконатися, що ви отримаєте саме ялинку прикраси, які ви шукали, ми радимо вам почати купівлю новорічних прикрас, як тільки вони стають доступними або як тільки ви приймаєте рішення зробити прикрасити ялинку певним чином.

Beginners are advised to start with low dosages and shorter cycles, which can be adjusted later for better results.
Початківцям рекомендується починати з низьких дозувань і коротших циклів, які можна пізніше відрегулювати для кращих результатів.

The position of the body here does not really matter, however, beginners are advised to start from a prone position on the back, which will allow them to feel the work of intimate muscles better.
Положення тіла тут не має особливого значення, проте новачкам рекомендується починати з положення лежачи на спині, це дозволить їм краще відчувати роботу інтимних м'язів.

Manicure masters are advised to start from the outer edge and move to the middle of the nail on both sides.
Майстри манікюру рекомендують починати з зовнішнього краю і рухатися до середини нігтя з обох сторін.

This is why many designers are advised to start with the design of the apartment with the door handles.
Ось чому багато дизайнерів радять починати дизайн квартири з дверних ручок.

However, the new users are advised to start with low dosages, which can be adjusted later by the doctor after monitoring your body's response to the drug.
Однак, новим користувачам рекомендується починати з низьких дозувань, які згодом може коригувати лікар після моніторингу реакції вашого організму на препарат.

Experienced craftsmen are advised to start with not complicated, but spectacular patterns.
Досвідчені майстрині радять починати з нескладних, але ефектних візерунків.

Seasoned fishermen are advised to start with the cost of fishing rods and go this way to the ideal carp rods to, because everything is relative and experience- is, that can not be bought for any money!
Бувалі рибалки радять почати з бюджетних вудок і пройти цей шлях до ідеальних коропових вудилищ самому, адже все пізнається в порівнянні і досвід- це те, що не купиш ні за які гроші!

That's why many doctors are advised to start cancer prevention precisely from smoking cessation.
Саме тому багато лікарів радять починати профілактику раку саме з відмови від куріння.

Typically, beginners are advised to start with 10-15 minutes of meditation several times a week.
Зазвичай новачкам рекомендують починати з 3-5 хвилин медитацій кілька разів на тиждень.

Beginning needlewomen are advised to start making them with the lightest version, that is, the most simple 1x1 rubber band with spokes.
Початківцям рукодільниця рекомендують починати їх виготовлення з найлегшого варіанта, тобто найпростішої гумки 1х1 спицями.

However, the beginners are advised to start with small doses before upgrading to a higher one if they don't get the result they desire.
Проте початківцям рекомендується починати з невеликих доз до переходу на більш високий, якщо вони не отримують бажаного результату.

Since the age of 25, cosmetologists are advised to start taking care of the skin on the face intensively so that as long as possible it remains smooth, velvety and without wrinkles.
Починаючи з 25 років косметологи радять починати посилено піклуватися про шкіру на обличчі, щоб як можна довше вона залишалася гладкою, бархатистою і без зморшок.

Beginning needlewomen can be advised to start a trace on the canvas.
Початківцям рукодільниця можна порадити починати мережку на канві.

Sometimes you might be advised to start with low dosages, which can be adjusted with time after observing your body response.
Іноді вам можуть порадити починати з низьких дозувань, які можна змінити з часом після спостереження за реакцією організму.

It can sometimes be advised to start the baby with a small dose to ensure there is no adverse reaction to the medication.
Іноді це може бути радять почати дитини з невеликої дози, щоб гарантувати, що немає ніякої негативної реакції на лікування.

And since we were advised to start with movies that you already watched in your native language, then why not choose a favorite story about Simba?
І оскільки ми радили починати з фільмів, які ти вже встиг подивитися рідною мовою, то чому б не обрати улюблену історію про Сімбу?

The beginner is advised to start acquaintance with the guitar, which will stretch the nylon strings.
Новачкові рекомендується приступати до ознайомлення з гітарою, на якій будуть натягнуті нейлонові струни.

Sometimes be advised to start a baby, a small dose to ensure there is no adverse reaction to the medicine.
Іноді це може бути радять почати дитини з невеликої дози, щоб гарантувати, що немає ніякої негативної реакції на лікування.

And people who don't already drink are not advised to start(5).
Хто не п'є, починати пити алкогольні напої не рекомендовано[14].

Before you start anything in the editor, it is strongly advised to start on paper.
Перш ніж писати щось у редакторі, рекомендуємо почати роботу на папері.

Designers are advised not to start with a sophisticated style in the design of, despite the simplicity of the game with white and brown flowers, tones, shades;
Дизайнери радять не починати зі складних стилів в оформленні, незважаючи на простоту гри з білими і коричневими квітами, тонами, відтінками;

Start English diet reviews and developers are strongly advised to two days milky grain stage, after which you can start any of the following two periods.
Починати англійську дієту відгуки і розробники настійно радять з двох днів молочно-хлібного етапу, після чого можна приступати до будь-якого з двох наступних періодів.