What is the translation of " ARE PROCESSES " in Ukrainian?

• процеси
• є процесами

Examples of using Are processes in English and their translations into Ukrainian

All things are processes.
Всі ці речі є процесами.

They are processes that are carried out properly only when you are in a deep sleep.
Ці процеси здійснюються належним чином, тільки коли ви знаходитесь у глибокому сні.

All of these are processes.
Всі ці речі є процесами.

In humans, there are processes continuously update the various elements of cells and tissues.
В організмі людини безперервно відбуваються процеси відновлення різних елементів клітин і тканин.

But religions and cultures are processes.
Але релігія та культура є процесами.

A, B and C are processes executing code components.
A, B і C є процесами виконання коду компонентів.

Gardener can easily detect insects, since there are processes of twisted clumps of leaves.
Садовод може легко виявити комах, оскільки на відростках виникають скорочення грудки з листя.

They are processes that are carried out properly only when you are in a deep sleep.
Ці процеси можуть виконуватися правильно тільки тоді, коли ви перебуваєте в стані глибокого сну.

This capitalist"democracy" is nothing but a disguised dictatorship, and"democratic reforms" are processes opposite to progress.
Ця капіталістична«демократія» і є ні що інше, як замаскована диктатура, а«демократичні реформи»- процеси, зворотні прогресу.

The object of the study are processes in transport flows of a city street network.
Об'єкт дослідження- процеси в транспортних потоках вуличної мережі міста.

These are processes that require proactivity and anticipation to stop the organization from getting a nasty surprise.
Це процеси, які вимагають проактивного підходу і можливості прогнозування, щоб захистити організацію від непередбачених сюрпризів.

Even the most elementary mental processes of a person, such as sensation and perception, are processes in the sense that they flow in time, have some volatile dynamics.
Навіть самі елементарні психічні процеси людини, такі, як відчуття і сприйняття, є процесами в тому сенсі, що вони протікають у часі, мають деякою мінливою динамікою.

However, they are processes such as a bulldozer, which moves slowly, but it is impossible to stop it.
Однак такі процеси-вони як бульдозер, який рухається повільно, але зупинити його неможливо.

In each body throughout life there are processes of updating or restoring parts or organs of the body.
У кожному організмі протягом життя повсякчас відбуваються процеси відновлення частин або органів тіла.

The objects of the study are processes and dynamics of market development, which include analysis of changes of economic, scientific and technical, demographic, social, ecological, legislative and other factors.
Об'єктами дослідження є процеси та тенденції розвитку ринку, які включають аналіз зміни економічних, науково-технічних, демографічних, соціальних, екологічних, законодавчих й інших чинників.

Insulation and sound insulation are processes that save heat and reduce noise level in the premises.
Утеплення і звукоізоляція- процеси, завдяки яким заощаджується тепло та знижується рівень шуму в приміщеннях.

In Transnistria, too, there are processes that show that they are to some extent involved in the process of European integration.
У Придністров'ї теж відбуваються процеси, які показують, що вони якоюсь мірою залучені в процес євроінтеграції.

The major conditions, the bases and at the same time mechanisms of real growth development of teenagers, youths and their description to the world of adults are processes of an individualization, socialization and identification of the growing person in ontogenesis, developments of his egoism as the major forming the basic bases of formation and development of the person.
Найважливішими умовами, основами і одночасно механізмами реального зростання, розвитку підлітків, юнацтва і вписування їх в мир дорослих є процеси індивідуалізації, социализации і ідентифікації зростаючої людини в онтогенезе, розвитку його самости як найважливішої створюючої базових основ становлення і розвитку людини.

Horizontal gene transfers are processes in which an organism transfers genetic material to another cell that is not its offspring.
Горизонтальний перенос генів- процес, в якому організм передає генетичний матеріал іншому організму, який не є його нащадком.

We have in mind that it is precisely during exercise, in fact, there are processes that can more accurately characterize and summarize the processes of decay, decomposition, or scientific catabolism.
Ми маємо на увазі, що якраз під час виконання вправ, насправді відбуваються процеси, які можна з більшою точністю охарактеризувати і підсумувати як процеси розпаду, розкладання, або по науковому катаболізму.

Immunization and vaccination are processes that ensure the active or passive biological resistance of an organism to certain infectious diseases.
Вакцинація і імунізація- це процеси, що забезпечують активну або пасивну біологічну стійкість організму до певних інфекційних захворювань.

In the field of international commerce and finance, there are processes at work today which permit a positive integration of economies, leading to an overall improvement in conditions, but there are also processes tending in the opposite direction, dividing and marginalizing peoples, and creating dangerous situations that can erupt into wars and conflicts.
У сфері міжнародної торгівлі та фінансів сьогодні відбуваються процеси, що уможливлюють позитивну економічну інтеграцію, а отже, сприяють поліпшенню загальної ситуації; однак існують і процеси протилежної спрямованості, що розділяють і маргіналізують народи, створюючи небезпечні передумови для воєн та конфліктів.

Research object is processes of activity of the automobile service enterprise(ASE).
Об'єкт дослідження- процеси діяльності підприємства автосервісу.

All applications are processed in the spring.
Всі ці процеси переносяться на весну.

It is processes that create value.
Процеси, що створюють цінності.

Personal data are processed for specific purposes only;
Персональні дані можна обробляти тільки з конкретною метою;

Requests are processed within five business days, as allowed by law.
Решта запитів було опрацьовано протягом 5 днів, як визначено законодавством.

UA are processed by the Registry Operator in manual mode only on working days.
UA оброблюються Оператором реєстру в ручному режимі тільки в робочі дня.

If they are processed, it will happen much faster.
Якщо ж їх обробити- це станеться набагато швидше.