What is the translation of " ARTIFACTS FOUND " in Ukrainian?

• артефакти знайдені
• артефактів знайдених

Examples of using Artifacts found in English and their translations into Ukrainian

Artifacts found during excavation.
Артефакти, знайдені під час раскопок.

China was populated as early as 1.66 Mya based on stone artifacts found in the Nihewan Basin.
Китай був заселений десь 1, 66 млн. років тому, на підставі кам'яних артефактів знайдених у долині Ніхеван(Nihewan).

Artifacts found during the excavation.
Артефакти, знайдені під час раскопок.

The researchers studied sennenskoe spears- artifacts found in 1994-1998 in the mine in Teningen(Germany), whose age is 300 thousand years.
Дослідники вивчили шенінгенські списи- артефакти, виявлені в 1994-1998 роках в шахті в Шенінгені(Німеччина), вік яких досягає 300 тисяч років.

Artifacts found inside the graves date it to the 1st century or early 2nd.
Артефакти, знайдені всередині могил, датуються першим століттям або початком другого століття….

Experts predict that the historical and archaeological artifacts found near the island's shores will be completely lost to the sea in 50 years.
Експерти прогнозують, що історичні та археологічні артефакти, знайдені біля берегів острова, повністю опиняться на дні океану протягом 50 років.

Other artifacts found included a silver coin from the 4th century B. C.
Інші артефакти, знайдені на сайті включають в себе рідкісну срібну монету 4 століття до н. е.

The Al Ain National Museum is the oldest museum in the UAE, telling visitors about the most interesting artifacts found in the city and throughout the country.
Національний музей Аль Айна- найстаріший музей в ОАЕ, розповідає відвідувачам про цікаві артефакти, знайдені на території міста та всієї країни.

The 75 artifacts found in this passageway provide more evidence of similar crimes.
Ці 75 предметів, знайдених у цьому коридорчику, підтверджують безперечну правду про їхні злочини.

A"jade culture" is said to have existed as evidenced by tens of thousands of exquisitely crafted jade artifacts found at a site in Batangas province.[1][2].
Вважається, що про існування"нефритової культури" свідчать десятки тисяч вишукано різьблених нефритових артефактів, знайдених на археологічній ділянці в провінції Батангас.[1][2].

Other artifacts found at the site include a rare silver coin from the 4th century B. C.
Інші артефакти, знайдені на сайті включають в себе рідкісну срібну монету 4 століття до н. е.

Conference participants came to the conclusion that the artifacts found give 95% evidence of the habitation of the'snow man' on Kemerovo region territory.
Учасники конференції дійшли висновку, що знайдені артефакти на 95% свідчать про проживання снігової людини на території Кемеровської області".

Artifacts found inside the home suggest to archaeologists that it was the residence of a Jewish family.
Артефакти, знайдені в будинку, дозолили археологам вважати, що там проживала єврейська сім'я.

Conference participants came to the conclusion that the artifacts found give 95% evidence of the habitation of the'snow man' on Kemerovo region territory," the statement continued.
Учасники конференції дійшли висновку, що“знайдені артефакти на 95% свідчать про проживання снігової людини на території Кемеровської області”.

The Archaeological Museum of Iran(also called the National Museum), located in Tehran, the capital of Iran is the first scientific museum in the country and houses artifacts found from the sixth millennium BC.
Археологічний музей Ірану(його ще називають Національним музеєм), розташований у Тегерані, столиці Ірану, є першим науковим музеєм в країні, де розміщені артефакти, знайдені з шостого тисячоліття до нашої ери.

It is noted that the artifacts found by the archaeologists were taken to Kiev for further study by specialists.
Знайдені артефакти археологи відвезли до Києва для більш ретельного дослідження спеціалістами.

The skill required to carve these sculptures was developed hundreds of years earlier, as demonstrated by some artifacts found that were dated to the seventh century before the Khmer came into power.
Навички, які були розвинені для створення подібних скульптур, підтверджуються знахідками, датованими періодом до VII століття, перед тим, як до влади прийшли кхмери.

It is noted that the artifacts found by the archaeologists were taken to Kiev for further study by specialists.
Зазначається, що знайдені артефакти археологи відвезли до Києва для більш ретельного дослідження фахівцями.

Among the museums, travelers can recommend visiting the Museum of National Archeology and History, where many artifacts found during the excavations of Old Orhei, Soviet-era weapons and an extensive diorama dedicated to the Second World War are exhibited.
Серед музеїв можна порекомендувати відвідати Музей національної археології та історії, де виставлено безліч артефактів, знайдених при розкопках Старого Орхея, зброя радянської епохи і є велика діорама, присвячена Великій вітчизняній війні.

Among the artifacts found near the remains discovered buttons belonging to the three armies of the various States.
Серед артефактів, що були знайдені поруч із останками, виявили ґудзики, які належали трьом арміям різних держав.

The main exposition will be supplemented by drawings, paintings from the funds of the National Conservation Area“St. Sophia of Kyiv”, original artifacts found during archaeological research in the Crimea from the funds of the Archaeological Museum of Taras Shevchenko National University of Kyiv.
Основну експозицію доповнюють креслення, живописні твори з фондів Національного заповідника«Софія Київська», оригінальні артефакти знайдені під час археологічних досліджень в Криму з фондів Археологічного музею Київського національного університету імені Тараса Шевченка.

Other artifacts found at the site include a rare silver coin from the 4th century BC and an ancient capital, or part of a pillar.
Інші артефакти, знайдені на сайті включають в себе рідкісну срібну монету 4 століття до н. е. і стародавня столиця, або частини стовпа.

Lipo and his colleagues found the answer to this question, indicating a large enough“advancement” of the inhabitants of Easter island, analyzing the artifacts found in the vicinity of the statues and the quarries where they were mined of their“body” and“hats” as well as three-dimensional models of the statues themselves.
Ліпо і його колеги знайшли відповідь на це питання, що вказує на досить велику"просунутість" жителів острова Пасхи, аналізуючи артефакти, знайдені в околицях бовванів і кар'єрів, де були здобуті їх"тіла" і"капелюхи", а також тривимірні моделі самих статуй.

Many artifacts found in ancient temples and monuments, including the famous"Head of Buddha" found in the Indonesian Mountains, are made from Andesite.
Багато артефактів, знайдених у стародавніх храмах і пам'ятниках, включаючи знаменитий"Голова Будди", знайдений в індонезійських горах, виготовлений з андезитів.

We can surely assume that, until 1941, the collection consisted of archaeological artifacts found during excavations on the territory of Sophia of Kyiv, frescoes and mosaics dismantled from St. Michael's Cathedral and measuring drawings.
З певністю можна припустити, що до 1941 року колекція складалась з археологічних артефактів, знайдених під час розкопок на території Софії Київської, фресок та мозаїк, демонтованих з Михайлівського собору та обмірних креслень.

Archeological artifacts found in this area indicate that there were human's settlements in Nong Bua Lam Phu since the pre-historical era and there are fossils in the region that are 140 million years old.
Археологічні артефакти, знайдені в цій області, свідчать про те, що з доісторичної епохи в Нонгбуалампху існували поселення людей, а в регіон налічує 140 мільйонів років.

Recognized as a World Heritage Site since 1980, artifacts found at this desert oasis have been dated to as far back as the Neolithic period, about 9,500 years ago.
Визнана пам'яткою Світової спадщини у 1980, а артефакти, знайдені в цьому оазисі серед пустелі датуються аж періодом неоліту, тобто близько 9500 років тому.

According to experts, the results of the work and artifacts found indicate that before the Portuguese colonialists arrived on the territory of modern Brazil in 1500, the Amazonian forests were inhabited and developed by numerous aborigines.
На думку фахівців, результати роботи і знайдені артефакти свідчать про те, що до того, як на територію сучасної Бразилії в 1500 році прибули португальські колонізатори, амазонські ліси заселяли і освоювали численні аборигени.