What is the translation of " AS A CONSEQUENCE " in Ukrainian?

• як наслідок
• в результаті
• як слідство
• як наслідку
• як наслідки

Examples of using As a consequence in English and their translations into Ukrainian

As a consequence, hon.
І як під Зборовом, хан.

Probably as a consequence.
Можливо, наслідком такої.

As a consequence, power.
І як результат, держава.

Methods to counter domestic violence as a consequence of the war;
Методи протидії домашньому насильству як наслідку війни;

As a consequence, your ankle.
І, як наслідок, у ваших громад.

Strategies for preventing domestic violence as a consequence of war.
Стратегії протидії домашньому насильству, зумовленого наслідками війни.

As a consequence, you save money.
І, як наслідок, економить гроші.

Development of strategies to prevent domestic violence as a consequence of war.
Стратегії протидії домашньому насильству, зумовленого наслідками війни.

As a consequence he received nothing.
У результаті він нічого не отримав.

And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.
І, як наслідок, я пригнічую його здатність відображати будь-який корисний звук.

As a consequence, innocent people suffer.
Результат- страждають невинні люди.

Large streams sometimes flow through gorges as a consequence of a progressive rise in geology.
Іноді великі річки пробігають каньйоном у результаті поступового геологічного підйому рівнини.

As a consequence the child dropped out from school.
І як наслідок дитина кинула школу.

Vehicle is hallmark of any businessman, but as a consequence, and his success in life.
Автотранспортний засіб представляється візитною карткою будь-якого бізнесмена, а як слідство, і його успіхів в житті.

As a consequence, its effectiveness increases several times.
І, як наслідок, ефективність її збільшується в кілька разів.

This small rash, which are formed mainly on dry skin, as a consequence of the accumulation of sebum and sweat.
Це дрібні висипання, які утворюються в основному на сухій шкірі, як наслідки скупчення шкірного сала і поту.

As a consequence the ball receives an ideal mirror surface.
У результаті, куля отримує ідеальну дзеркальну поверхню.

Already today, after several months, the city as a consequence of blockade and continual bombardment is on the brink of a humanitarian catastrophe.
Сьогодні, через кілька місяців, місто в результаті блокади і безперервних обстрілів перебуває на межі гуманітарної катастрофи.

As a consequence of this, they might totally lose the interest in study.
У результаті може зовсім згаснути інтерес до навчання.

A good site allows you to achieve a successful uvelicheniyainteresa to your company, and as a consequence of growth in the number of clients and partners.
Хороший успішний сайт дозволяє добитися увеліченіяїнтереса до Вашої компанії, а як слідство зростання кількості клієнтів і партнерів.

As a consequence, the body develops more along the female typical path.
І як наслідок, ємбріон розвивається здебільшого в жіночу стать.

As early as February 2006, LEAP was surprisingly precise in describing the prospects for the‘systemic global crisis' as a consequence of the financial illness caused by the US debt.
Ще в лютому 2006 р. LEAP з дивовижною точністю описала перспективи розвитку«системного глобальної кризи» як наслідку фінансової хвороби, зумовленої заборгованістю США.

As a consequence, one young man is dead and two have ruined their lives.
В наслідок чого один юнак загинув, а двоє отримали переломи кінцівок.

Most his wealth came as a consequence of early investments in successful technology businesses.
Більшість його багатства прийшли в результаті ранніх інвестицій в успішних технологічних компаній.

As a consequence Jiang Zemin has also now pushed Hu Jintao into a corner.
Як результат- Цзян Цземінь зараз загнав Ху Цзіньтао у кут.

As a consequence of multiple shrapnel injuries- significant bone defects to his left leg.
Наслідки численних осколкових поранень- значні дефекти кісток лівої ноги.

As a consequence, Caesar felt compelled to invade in an attempt to subdue Britain.
Внаслідок, Цезар був змушений вторгнутися з спробою підкорити Великобританію.

As a consequence, if you're multilingual, you have the benefit of seeing the world from various vantage points.
В результаті, якщо Ви розмовляєте декількома мовами, то маєте перевагу дивитися на світ з різних точок зору.

As a consequence of his dissatisfaction, Dylan wrote 20 pages of verse he later described as a"long piece of vomit".
В результаті своєї незадоволеності Ділан написав 20 сторінок вірша, який він пізніше назвав«довгим шматком блювоти».

As a consequence of the defeat of the Nazi Germany in World War II, the country was split between the two global blocs in the East and West.
В результаті поразки Нацистської Німеччини у Другій світовій війні, її було поділено між двома найбільшими блоками: західним і східним.