What is the translation of " ATTENTION AND RESOURCES " in Ukrainian?

• увагу та ресурси
• уваги та ресурсів

Examples of using Attention and resources in English and their translations into Ukrainian

All attention and resources are being focussed on this.
На цьому зосереджена вся увага та ресурси солдата.

More voting often means more attention and resources.
Телебачення завжди притягує більше ресурсів та уваги.

When we devote attention and resources to the education, health and wellbeing of adolescent girls, they will become an even greater force for positive change in society that will have an impact for generations to come.
Коли ми зосередимо нашу увагу на освіті, охороні здоров'я та добробуті дівчат-підлітків, вони перетворяться на більш активну частину населення, що сприятиме позитивним змінам у суспільстві, забезпечить благотворний вплив на життя прийдешніх поколінь.

Which activities receive the most attention and resources?
Які сфери діяльності потребують найбільшої уваги та зусиль?

Many public health programs are increasingly dedicating attention and resources to the issue of obesity, with objectives to address the underlying causes including healthy diet and physical exercise.
Багато програм громадської охорони здоров'я в усі більшою мірою скеровують увагу і ресурси до проблеми ожиріння, з метою усунення основних причин. Серед методів попередження є передусім здорове харчування та фізичні вправи.

As China rises, challenging America's interests around the world, it will take up ever more of America's attention and resources.
Зростаючий Китай, створюючи виклик американським інтересам по всьому світу, відволікатиме дедалі більше уваги і ресурсів із боку США.

What I learned is it has to do with attention and resources that everybody deserves.
Те, чого я навчилась- пов'язане з увагою та ресурсами, які кожен заслуговує.

All this leads to activation of subversive and terrorist activities of Islamists in the North Caucasus, which in a certain way diverts Russia's attention and resources from Ukraine.
Все це призводить до активізації диверсійно-терористичної діяльності ісламістів на Північному Кавказі, що певним чином відволікає увагу та ресурси Росії від України.

When you outsource, you can focus your time, attention and resources on your company's core competencies.
Обираючи наші послуги аутсорсингу, Ви зможете сконцентрувати фінансові ресурси, сили і час на головних цілях Вашої фірми.

It is advantageous for the Jewish state to create a powerful hotbed of tension in the Middle East away from its borders, which will distract the attention and resources of Israel's main opponents.
Єврейській державі вигідно створити на Близькому Сході подалі від своїх кордонів потужний осередок напруженості, який відверне увагу і ресурси основних опонентів Ізраїлю.

In civilized countries, the protection of the environment has received increasing attention and resources, protection of the environment inside require much attention, given their close relationship.
У цивілізованих країнах питань захисту навколишнього середовища приділяється все більше уваги і коштів, питання захисту середовища внутрішньої вимагають не меншої уваги, враховуючи їх тісний взаємозв'язок.

Thus, on the one hand, they contribute to the growth of NATO's importance in collective security in Europe, including Ukraine, and on the other- they distract the Alliance's attention and resources from our State.
Так, з однієї сторони, вони сприяють зростанню значення НАТО у забезпеченні колективної безпеки в Європі, а отже і України, а з іншої- відволікають увагу та ресурси Альянсу від нашої Держави.

The disruption to the Earth's climate will ultimately command more attention and resources and have a greater influence on the global economy and international relations than other forces visible in the world today.
Розлад клімату на Землі в остаточному підсумку забере на себе більше уваги та ресурсів і матиме суттєвіший вплив на глобальну економіку та міжнародні відносини, ніж усі інші сили, які зараз помітні в світі.

The balancing act could be an alternative, if Ukraine were to accept a security vacuum that will constantly divert both the leaders' attention and resources away from much needed reforms.
Балансування між двома сусідами може бути альтернативою, якщо Україна готова миритися із вакуумом безпеки, який постійно відволікає ресурси і увагу керівників від запровадження необхідних реформ.

We urge your government to devote appropriate attention and resources to this problem.
Ми закликаємо Ваш уряд негайно приділити достатню увагу та ресурси для вирішення цієї проблеми.

When titanium industry world leaders recognized the competitive advantages of electron beam technology for titanium production, the world has seen boom in construction of electron beam melting furnaces, and we concentrated our entire attention and resources on the development of such complete equipment.
Коли світові лідери титанової галузі відчули конкурентні переваги електронно-променевих технологій титанового виробництва і в світі почався бум будівництва електронно-променевих плавильних печей, ми сконцентрували всю нашу увагу і ресурси на розробці такого комплектного обладнання.

Defence forefront of NATO in the East is actually Ukraine, which attracts to itself Russia's attention and resources in Moscow's implementation of its neo-imperial plans.
Передовим рубежем оборони НАТО на Східному напрямку Альянсу фактично виступає Україна, яка привертає на себе основну увагу та ресурси Росії у реалізації її неоімперських планів.

The main shortcoming of this activity is that it produces empty texts that are unfeasible to implement in reality and divert the attention and resources of society away from true problems.
Головний негатив такої діяльності в тому, що на виході- пустопорожні тексти, які годі застосувати в реальності, й відволікання уваги та ресурсів суспільства від справжніх проблем країни.

The Alliance, in short, should continue on its current path, ensuring that through continued attention and resources, cyberspace can become an ordinary part of business.
Коротко кажучи, Альянс має продовжувати рухатись своїм нинішнім шляхом і за допомогою невпинної уваги і ресурсного забезпечення гарантувати, що кіберпростір стає звичайною частиною його бізнесу.

On at least two occasions, in 2005 and again in 2007-2008, the quest for MAP crowded out practical initiatives designed to focus political attention and resources on Ukraine's real-world vulnerabilities.
Принаймні двічі, в 2005 і знов у 2007- 2008 роках гонитва за ПДЧ витіснила практичні ініціативи, вироблені для того, щоб зосередити політичну увагу і ресурси на реальних вразливих місцях України.

With the risk of armed conflict growing in the world, the United States needs to make smart choices about where to focus attention and resources to avert potentially costly military engagements.
З огляду на зростання ризику збройних конфліктів у світі, США мають зважено визначити на що звертати увагу та спрямовувати ресурси, щоб не допустити потенційно витратних військових операцій.

Quantifying the enormous tangible and intangible costs associated with marine plastic waste can only help to make the case for devoting our attention and resources now to protecting the seas for future generations to enjoy.”.
Кількісна оцінка величезних матеріальних і нематеріальних витрат, пов'язаних з пластиковими відходами в море, допоможе обґрунтувати необхідність приділяти більше уваги та ресурсів на захист морів для майбутніх поколінь».

The book states that economic vitality and financial stability to cities could be achieved by focusing on public wealth and shifting attention and resources from short-term spending to longer-term investments.
У ній йдеться про те, що економічна життєздатність і фінансова стабільність в містах може бути досягнута шляхом зосередження уваги на суспільне багатство і переключення уваги та ресурсів від короткострокового витрат для довгострокових інвестицій.

Attention and limited resources are focused on selected policy areas.
У такий спосіб основна увага та обмежені ресурси зосереджені на обраних сферах політики.

They sap our attention, energy and resources.
Вона відволікала нашу увагу, ресурси і енергію.

They sap our attention, energy and resources.
Вона дійсно відволікала наші увагу, ресурси та енергію.

They are only distracting our attention and misusing our resources.
Вони лише відволікають нашу увагу і зловживають нашими ресурсами.

If you're like me, you have got limited time, limited attention and limited resources.
Якщо ви в чомусь схожі на мене, ваш час, гроші та увага- це обмежені ресурси.

That's why we are paying a lot of attention and investing significant resources in attracting, motivating, professional development and career growth of our employees.
Саме тому ми приділяємо величезну увагу і інвестуємо значні кошти в залучення, мотивацію, професійний розвиток і кар'єрне зростання наших співробітників.

The first is an imbalance of resources and attention.
Друге- відволікти ресурси та увагу.