What is the translation of " AVERAGE SHARE " in Ukrainian?

• середня частка

Examples of using Average share in English and their translations into Ukrainian

Average shares and ratings.
Середні частки та рейтинги.

In the EU the average share amounts 17%(2016).
У країнах ЄС ця частка у середньому становить 17%(2016 рік).

An average share of oil crops, led by sunflower, more than tripled(from 8 percent to 25 percent) and the total land area for these crops has more than doubled.
Середня частка олійних культур, насамперед соняшнику, зросла більш ніж у три рази(з 8% до 25%), а загальна посівна площа цих культур зросла більш ніж у два рази.

On May 6, PV reached the highest daily average share with 22.6%.
Травня PV досягла найвищої середньодобової частки- 22,6%.

The average share of construction in GDP of European countries is around 6%.
Середній показник частки будівництва у ВВП європейських країн становить близько 6%.

Provider Rank is calculated based on the average share of casino lobbies.
Ранг провайдера розраховується на основі середньої частки лобі в казино.

The average share of the Donbas channel for 2010 was 2.30%(according to GfK Ukraine).
Середня частка телеканалу«Донбас» за 2010 рік склала 2, 30%(за даними GfK Ukraine).

Said amount is based on Nissan Diesel's average share price in the past three months.
Запропонована ціна перевищує на 32% середню вартість акцій Nissan Diesel за останні три місяці.

The average share of farmers and the land use in the US and in Western Europe is increasing.
Збільшується середнє земельне користування фермерів і в США, і у державах Західної Європи.

The stock market turnover in China represented about 230 per cent of that nation's market capitalization, which means that the average share changed hands between two and three times.
Оборот фондового ринку Китаю склав близько 230% капіталізації ринку цієї країни, а це означає, що кожна акція змінила власника в середньому двічі.

During 2009-2013, the average share of viewership for the audience aged 18-54 has increased by 31%.
Протягом 2009-2013 років середня частка телеперегляду за аудиторією 18-54 збільшилася на 31%.

In Eastern Germany, i.e. the former GDR, where in times of socialism on the Soviet example was built mostly of concrete high-rises, significantly above the average share of district heating network.
У східній Німеччині, тобто у колишній НДР, де в часи соціалізму за радянським прикладом будували, переважно, бетонні багатоповерхівки, частка центрального мережевого теплопостачання значно вище середнього.

The average share of the price discovery for London is 45-55 percent, depending on the method used.
Середня частка Лондона в утворенні ціни становить 45-55 відсотків, залежно від використаного методу.

Alcatel shareholders will receive a premium of 28% of the average share price over the past three months and 0.55 shares of the combined company for one paper Alcatel.
Акціонери Alcatel отримають премію у розмірі 28% від середньої вартості акції за останні три місяці і 0, 55 акції об'єднаної компанії за один папір Alcatel.

World of Discoveries- branded PLUSPLUS cartoon that successfully met the goals set for broadcasting, its basic communication channel:(reaching 61.64% of target audience- above average share)..
Брендований мультфільм телеканалу ПЛЮСПЛЮС«Світ чекає на відкриття» успішно виконав цілі, поставлені перед основним для телеканалу каналом комунікації- ефіром(охопили 61,64% ЦА з часткою перегляду вище за середню).

Our series have an average share of 15%(exceeding by 10-30% the share of channel“Ukraine”).
Наші серіали в середньому мають частку 15%(перевищуючи на 10-30% частку каналу«Україна»).

Standard Rating RA also takes into account the share of NLP in the loan portfolio of the bank. As of October 1, NPL constitutes only 8,11% of the loan portfolio of RBA, which is several times less that the average share of NLP in the loan portfolio of other banks.
РА«Стандарт-Рейтинг» звертає також увагу на частку NPL в кредитному портфелі банку, яка на 1 жовтня цього року«складала всього 8,11%, що, як і раніше, в рази менше середньоринкового показника рівня NPL в кредитному портфелі банків».

Profitability of sales characterizes the average share of profit in sales revenue(price) after deducting all types of costs.
Проте рентабельність продажів характеризує середню частку прибутку у виручці від продажів(ціні) після вирахування всіх видів витрат.

The average share of South America in global banana exports had declined from 50.2% in 2007-2011 to 43.6% in 2012, while the share of Central America and Mexico increased from 29.4% to 33.4%.
Середня частка Південної Америки у світовому експорті бананів знизився з 50, 2 відсотка у 2007-2011 роках до 43, 6 відсотка у 2012 році, в той час як частка Центральній Америці та Мексиці збільшився з 29, 4 відсотка до 33, 4 відсотка.

According to the National Council, in 2018 the average share of the Ukrainian language on domestic nationwide digital TV channels grew to 91.7%.
Відповідно до даних Національної ради, у 2018 році середній показник частки української мови на вітчизняних загальнонаціональних цифрових телеканалах зріс до 91,7%.

According to the November-December 2018 monitoring of the National Council, on average, the share of Ukrainian-language songs on national radio stations is 51%, on regional and local radio stations- 48%, and the average share of programs in Ukrainian on the national and regional radio stations is 86% and 92%, respectively.
Результати засвідчують, що наприкінці 2018 року частка пісень українською мовою на загальнонаціональних радіостанціях становить 51%, на регіональних і місцевих- 48%, а середній показник ведення передач українською мовою на вітчизняних загальнонаціональних і регіональних радіостанціях- відповідно 86% і 92%.

According to the National Council, in 2018, the average share of the Ukrainian language on domestic national digital TV channels increased to 91.7%.
Відповідно до даних Національної ради, у 2018 році середній показник частки української мови на вітчизняних загальнонаціональних цифрових телеканалах зріс до 91,7%.

(d) the effect of the subsidy is an increase in the world market share of the subsidizing Member in a particular subsidized primary product or commodity[88] as compared to the average share it had during the previous period of three years and this increase follows a consistent trend over a period when subsidies have been granted.
(d) наслідком надання субсидії є зростання на світовому ринку частки певного товару(17) Члена СОТ, який надає субсидію, у порівнянні з середньою часткою, яку він мав протягом попереднього трирічного періоду, і це зростання набуває стійкої тенденції протягом періоду надання субсидії.

Assuming that average share of sole proprietors- providers of“hardly tangible” services that, at the same time, have no employees, holds at this part of distribution too, we end up with estimations of fiscal effect that vary from 0.7 bn. in case these fake entrepreneurs are used for profit shading and estimation is taken at the lower bound, to 3 bn. in case of an upper bound, and envelop wages.
Якщо припустити, що середня частка приватних підприємців- надавачів“ відповідних видів послуг, які водночас не мають найманих працівників, в цій частині розподілу відповідає середньому, то фіскальний ефект може варіюватися від 0, 7 млрд грн у випадку, якщо ці псевдопідприємці використовуються для виведення прибутку, й підрахунок проводиться на нижньому ліміті, до 3 млрд грн у випадку підрахунку на верхньому ліміті та виплати зарплат у конвертах.

Therefore the Segodnia performance data for the 31st week showed a 19% increase as compared to the Channel's total average share for 18-54(50,000+), showing in particular a 4% growth as compared to the previous week news share..
Таким чином, на 31 тижні показники інформаційної програми"Сьогодні" перевищили середню частку каналу за аудиторією 18-54(50 тис.+) на 19%, порівняно з попереднім тижнем частка інформаційної програми зросла на 4%.

This index is calculated on the basis of the market value of the movement rates of all corporations that have registered their securities on the New York Stock Exchange, and this indicator represents the average share price for all New York Stock Exchange companies, averaged at the market value of the shares of each corporation(with appropriate corrections for factors such as fragmentation by shares, merger and takeover).
Цей індекс являє собою зважений за ринковою вартістю показник руху курсів акцій усіх корпорацій, що зареєстрували свої папери на Нью-йоркській фондовій біржі(New York Stock Exchange), тобто, по суті, це показник являє собою середню ціну на акцію по всіх компаніях на Нью-йоркської фондової біржі, зважений за ринковою вартістю акцій кожної корпорації(з відповідними коригуваннями по факторах дроблення акцій, злиття і поглинання).

De Tijd has an average market share of 6,4% in Flanders.
De Tijd має середню частку ринку 6.4% у Фландрії.

On multiple days lignite's average production share was below 6 GW.
На кілька днів середня частка виробництва лігніту була нижче 6 ГВт.

The average market share in Europe is roughly 2%(2.2% in June).
Середня частка ринку електромобілів в Європі становить приблизно 2%(у червні- 2.2%).

As the audience is measured monthly we have calculated the average audience share for the period of January- July 2016.
У міру того як аудиторія вимірюється щомісяця ми розрахували середню частку аудиторії за період січень- липень 2016 року.