What is the translation of " BARBAROUS " in Ukrainian?

• варварських
• диким
• варварської
• варварські
• варварським

Examples of using Barbarous in English and their translations into Ukrainian

Their barbarous ancestors.
Своїх диких предків.

The adult world is barbarous.
Дорослий світ наразі- жорстокий.

Coins of Barbarous Tribes.
Монети варварських племен.

Fragment of white stone tower foundation Barbarous.
Фрагмент білокам'яного фундаменту Варварської вежі.

What was this barbarous island?
Що являв собою це варварський острів?

Barbarous imitations of Roman coins of Chernyahov period.
Варварські наслідування римським монетам черняховского періоду.

The use of such weapons is a barbarous situation.
Використання такої зброї- варварська ситуація.

Many rulers of barbarous kings and Charlemagne himself.
Багато правителів варварських королів, а також і сам Карл Великий.

I love to sail forbidden seas, and land on barbarous coasts.
Я люблю плавати заборонено моря і землі, на варварському узбережжі.

Barbarous imitations of Roman coins of Chernyahov period".
Варварські наслідування римським монетам черняховського періоду".

EU calls on Maltese govt to find journalist's‘barbarous' killers.
У Єврокомісії закликали Мальту знайти"варварських" убивць журналістки.

They still consider Russia as a barbarous country, as a raw material adjunct.
Він все ще розглядає Росію як варварську країну, як сировинний придаток.

The second is only used in countries as yet ignorant and barbarous;
Другий може мати місце тільки в країнах ще неосвічених і варварських;

Where barbarous habits have become a part of our daily lives and are no longer considered unacceptable.
Де варварські звички стали частиною нашого повсякденного життя і більше не вважаються неприйнятними.

The second can find a place only in countries still ignorant and barbarous;
Другий може мати місце тільки в країнах ще неосвічених і варварських;

He describes certain"barbarous nations" that"thicken the milk into a substance with an agreeable acidity".
Він зауважив, що деякі«варварські народи» знали, як«згущувати молоко в речовину з приємною кислотністю».

And break any of these rules sooner than say anything outright barbarous.
Скоріше поруште будь-яке з цих правил, ніж скажіть щось відверто обурливе.

Lenin considered housekeeping“the most unproductive, the most barbarous, and the most arduous work a woman can do.
Ленін вважав працю жінки в домашньому господарстві"… самим непродуктивним, самим диким і самим тяжкою працею, який здійснює жінка.

The Vatican has condemned the killing of the priest calling it barbarous.
Напад на церкву різко засудив Ватикан, назвавши вбивство священика«варварським».

It replaces work by machines, but it throws part of the workforce back to a barbarous kind of work, while turning others into machines.
Вона заміняє ручну працю машиною, але при цьому відкидає частину робітників до варварської праці, а іншу частину робітників перетворює в машину.

This CCP has employed the most barbarous and most immoral and illegal means to torture our mothers, our wives, our children, and our brothers and sisters.
Ця КПК використовувала найбільш варварські і найбільш аморальні і незаконні засоби, щоб мучити наших матерів, наших дружин, наших дітей і наших братів і сестер.

Whereas disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which.
Зневага і презирство до прав людини призвели до варварських актів.

It replaces labor by machines, but it throws one section of the workers back into barbarous types of labor and it turns the other section into a machine.
Вона замінює ручну працю машиною, але при цьому відкидає частину робітників назад до варварської праці, а іншу частину робітників перетворює в машину.

He considers that these coins did not intend for monetary circulation and served as grant gold coins which Roman authority marked chiefs and nobility of barbarous tribes.
Він вважає, що ці монети не призначалися для грошового обігу, а служили донативами, якими римська влада відзначала вождів і знать варварських племен.

It replaces labor with machines, but at the same time it throws the laborer into the most barbarous labor and at the same time makes the laborer into a machine.
Вона заміняє ручну працю машиною, але при цьому відкидає частину робітників до варварської праці, а іншу частину робітників перетворює в машину.

In one single minute you can put a stop to this barbarous legislation.
Спільними зусиллями ми можемо зупинити прийняття цього варварського законопроекту.

Author suggests to determine these issues by the term"Ukrainian aureus" as today many types of barbarous coins receive the name of the place of their basic finds.
Оскільки в наші дні типи варварських монет одержують найменування по місцю їхніх основних знахідок, автор пропонує визначати ці емісії терміном"український ауреус".

The place which it might have taken in the affections of the vulgar was already occupied by the similar but more barbarous worship of Attis and the Great Mother.
Місце, яке воно могло б зайняти в серцях простолюдинів, вже було зайняте схожим, але більш варварським поклонінням Аттісу і Великій Матері(там же).

British Expeditionary Force commander Sir John French called the use of gas“a cynical and barbarous disregard of the well-known usages of civilised war”.
Командувач британськими Експедиційним корпусом сер Джон французький, називається використання газу«цинічним і варварським зневагою відомі звичаї цивілізованої війни».