What is the translation of " BE APPLIED IN PRACTICE " in Ukrainian?

• бути застосована на практиці
• застосовувати на практиці
• застосувати на практиці
• застосовуватися на практиці
• бути застосовані на практиці

Examples of using Be applied in practice in English and their translations into Ukrainian

And how can they be applied in practice?
І як їх можна застосувати на практиці?

At first glance, this principle is simple to understand, but how should it be applied in practice?
На перший погляд здається, що все зрозуміло, але як це застосувати на практиці?

Any knowledge should not just be applied in practice, but should be directed towards the achievement of a specific goal.
Будь-які знання повинні не просто застосовуватися на практиці, а спрямовуватися на досягнення певної мети.

One has to explain how the obtained results can be applied in practice.
Як отримані результати можна використовувати на практиці.

Unfortunately, this development can not yet be applied in practice, but in the near future Nano Vent-Skin will open broad prospects for energy saving and environmental protection.
На жаль, дана розробка поки не може бути застосована на практиці, проте, в недалекому майбутньому Nano Vent-Skin відкриє широкі перспективи у сфері енергозбереження та захисту навколишнього середовища.

But the electricity- not the only alternative energy that can be applied in practice.
Але електрика- не єдиний вид альтернативної енергії, який можна застосовувати на практиці.

The information we have received is 100% useful and may be applied in practice,”- acknowledges Mykola Moshay, the agronomist of LLC“Agriport Nord”.
Інформація, яку ми отримали, на 100% корисна і може бути застосована на практиці",- визнає агроном ТОВ«Агріпорт Норд» Микола Мошай.

Therefore, there is no need to reinvent the wheel, because the severe sanctions will still not be applied in practice.
Тому треба вигадувати велосипед, адже високі санкції все одно не будуть застосовуватись на практиці.

In addition to music, it can be applied in practice for language teaching because, as Sánchez Malmierca explains, for a child to learn a foreign language, it is recommended that you watch your favorite children's programs in that other language, for example, English.
На додаток до музики, вона може бути застосована на практиці для викладання мови, тому що, як пояснює Санчес Мальм'єрка, для дитини вивчення іноземної мови рекомендується дивитися улюблені дитячі програми на іншій мові, наприклад, англійською.

But it is stipulated that the final results that could be applied in practice are still far away.
Але обмовляється, що до остаточних результатів, які можна застосовувати на практиці, ще далеко.

Also, based on the local competitions results, the cities selected the schools where in demonstration classes which were fully equipped by the project, the students are now learning learn and test the benefits of energy efficient technologies. In particular, the schools of Sambir and Zhovkva presented a demonstration system of renewable energy sources- solar photovoltaic module with wind turbines as well as other energy saving materials and technologies that can be applied in practice.
Також, за результатами міських конкурсів, обрано школи, де на базі створених демонстраційних класів учні власноруч можуть пересвідчитися у перевагах запровадження енергоефективних технологій, зокрема у школах Самбора та Жовкви встановлено демонстраційну систему відновлюваного джерела енергії- сонячного фотоелектричного модулю з вітрогенератором- та представлені інші матеріали та технології щодо енергозберігаючих заходів, які можна застосувати на практиці.

Reports, scientific articles presented at the ICBM'18 Congress, included not only theoretical developments, but also those that can be applied in practice, provide the opportunity for participants to monitor the level of scientific and technological progress in other countries of the world, contribute to their desire to expand the vision of the international business and marketing.
Доповіді, наукові статті, представлені на Конгресі ICBM'18, включали не тільки теоретичні розробки, але й такі, які можуть бути застосовані на практиці, надають можливість учасникам стежити за рівнем науково-технічного прогресу в інших країнах світу, сприяють їх прагненню розширити бачення міжнародного бізнесу та маркетингу.

This, in its turn, led to situation of actually"dead" rules of law, which could not be applied in practice.
Це, в свою чергу, призвело до ситуації фактично«мертвих» норм права, які неможливо було застосувати на практиці.

It is also important that the EU's comprehensive approach towards conflict resolution and societal resilience be applied in practice.
Важливо також, щоб на практиці застосовувався комплексний підхід ЄС до вирішення конфліктів та створення стійкості суспільства.

The generalized version of this is not that other, as the accumulation of specificing knowledge and skills that can and should be applied in practice.
В узагальненому варіанті це не що інше, як процес накопичення специфичеських знань і навичок, які можна і потрібно застосовувати на практиці.

Therefore, scientists agree that research on embryonic stem cells, although important, but in the near future still can not be applied in practice.
Тому вчені одностайні в тому, що наукові дослідження в області ембріональних стовбурових клітин, хоч і важливі, але в найближчому майбутньому все ще не можуть застосовуватися на практиці.

Students of Bachelor of Psychology programs examine the major theorists and their theories that have influenced the field of study, and how these can be applied in practice.
Студенти бакалавра психології програм вивчення великих теоретиків і їх теорії, які вплинули на область дослідження, і як вони можуть бути застосовані на практиці.

The main goal of the Clarifications is to iron out some drawbacks and inconsistencies in the new Law by explaining how certain key norms can be applied in practice.
Роз'яснення, що були розроблені для усунення недоліків і суперечностей нового законодавства, пояснюють, як певні основні норми можуть бути застосовані на практиці.

And how it is applied in practice.
Як це використовують на практиці.

One gets a taste of how theory is applied in practice.
Створюється смак того, як теорія застосовується на практиці.

But they are concerned only with how it is applied in practice by employers.
Стурбовані вони тільки тим, як він застосовується на практиці роботодавцями.

During the course of a number of years this dependence was applied in practice.
Протягом ряду років ця залежність застосовувалася на практиці.

Now such regime is applied in practice only in New Zealand and Australian New South Wales State.
Наразі такий режим на практиці застосовується лише в Новій Зеландії та австралійському штаті Південний Новий Уельс.

The goal of the course is not only to show how methods and models are applied in practice, to give an idea of the possibility of management science.
Ціль курсу не тільки в тім, щоб показати, як на практиці застосовуються розглянуті методи й моделі, дати поняття про можливості науки менеджменту.

But the more massage was applied in practice, the more convinced of its effectiveness.
Та що більше масаж застосовували на практиці, тим більше переконувалися в його ефективності.

Legislation and how it is applied in practice can give rise to a chilling effect on freedom of expression and public debate.
Законодавство та яким чином воно застосовується на практиці може призвести до стримуючого ефекту свободи висловлювань та громадського обговорення.

A significant part of scientific results is applied in practice, particularly at the local bodies of the executive power and local self-government.
Значна частина наукових результатів застосовується на практиці, насамперед у місцевих органах виконавчої влади та органах місцевого самоврядування.

When working on subsequent editions of the coursebooks, we used analyses of how the method is applied in practice as well as valuable comments from both teachers and students.
Працюючи над наступними виданнями підручників, ми використовували аналізи того, як метод застосовується на практиці, а також цінні коментарі і викладачів, і студентів.

In some countries, judicial review of constitutional amendments is in theory possible, but has never been applied in practice.
У деяких країнах, судовий перегляд конституційних змін в теорії можливий, але ніколи не застосовувався на практиці.

In some countries, judicial review of constitutional amendments is in theory possible, but has never been applied in practice.
У деяких країнах, судовий перегляд конституційних змінв теорії можливий, але ніколи не застосовувався на практиці.