What is the translation of " ЗАСТОСУВАТИ НА ПРАКТИЦІ " in English?

• to put into practice
• apply in practice

Examples of using Застосувати на практиці in Ukrainian and their translations into English

І як їх можна застосувати на практиці?
And how can they be applied in practice?

Програма імпортозаміщення: як застосувати на практиці?
Software Reproducibility: How to put it into practice?

І, звичайно ж, допомагає застосувати на практиці всі отримані в процесі навчання знання і уміння.
And, of course, helps to put into practice all obtained in the process of learning skills.

Дуже багато дізнався нового, що можна застосувати на практиці.
I learnt lots of new information that could be used in practice.

Курс розроблений, щоб допомогти вам отримати теоретичні вклади, які потім можна застосувати на практиці.
The course is designed to help you gain theoretical inputs which can then be applied in to practice.

Падіння ринку нерухомості в Детройті- це можливість застосувати на практиці аксіому"купити низько і продати високо"(flip).
The fall of the Detroit real estate market is an opportunity to put into practice the axiom"buy low and sell high"(flip).

Кожен з цих принципів легко вивчити, але складно застосувати на практиці.
Each is easy to learn but difficult to put into practice.

Далі те, що ми зрозуміли в результаті вивчення, можна застосувати на практиці, і досвід та реалізація розкриватимуться зсередини.
Then what we have understood through our studies can be put to practical use, so that experience and realization unfold from within.

Цей досить простий принцип часто важко застосувати на практиці.
But what is true in principle is very often hard to implement in practice.

В ході серії перетворень у них вийшли«занадто маленькі» борофеновые кристали, які неможливо застосувати на практиці.
In the course of a series of transformations they did“too little” morafenobe crystals that are impossible to apply in practice.

Уроки динамічні і комунікативний, так що ви можете застосувати на практиці все, що ви дізнаєтеся і використовувати його на щоденній основі.
Lessons are dynamic and communicative so you can put into practice everything you learn and use it on a daily basis.

На перший погляд здається, що все зрозуміло, але як це застосувати на практиці?
At first glance, this principle is simple to understand, but how should it be applied in practice?

Це свого роду взаємне благо, яке багато психологів радять застосувати на практиці, щоб підвищити самооцінку і відчути себе корисним.
This is a kind of reciprocal good that many psychologists advise to put into practice to increase self-esteem and feel useful.

І ми можемо чесно сказати, що університетські випускники успішно застосувати на практиці набуті знання.
And we can honestly say that university alumni successfully put into practice acquired knowledge.

Як підсумок першого модуля, учасники взяли участь у інтерактивній грі, щоб теоретичні знання застосувати на практиці.
At the end of the first module participants took part in an interactive game to apply in practice the theoretical knowledge they had gained.

Ми повинні прийняти та застосувати на практиці, хоча помилкові філософії все ще продовжують шкодити нашому життю чистими емоціями та слабкістю.
It is up to us to accept and put into practice although false philosophies still continue to damage our lives by pure emotion and weakness.

Це, в свою чергу, призвело до ситуації фактично«мертвих» норм права, які неможливо було застосувати на практиці.
This, in its turn, led to situation of actually"dead" rules of law, which could not be applied in practice.

Такий підхід дає можливість інтегрувати і застосувати на практиці знання з основних бізнес-дисциплін, управляючи компанією у змодельованому конкурентному середовищі.
Such approach gives possibility to integrate and apply in practice the knowledge of core business subjects, managing the company in simulated competitive environment.

Правила дорожнього руху мають свої нюанси і тонкощі, які починаючому водієві дуже складно помітити, вловити, а потім застосувати на практиці.
Rules of the road have their nuances and subtleties that the novice driver is very difficult to see, to grasp and then apply in practice.

Загальність Коли ми говоримо про те, як підвищити тиск, ми звертаємося до різних методів і методів лікування, які можна застосувати на практиці для підвищення артеріального тиску, коли його значення нижче норми.
Generality When we talk about how to raise the pressure we refer to the different methods and treatments that can be put into practice to increase blood pressure when its values are lower than normal.

Робота над індивідуальним завданням розвиває самостійність при вирішенні конкретних задач, розширює технічний кругозір, дозволяє студенту застосувати на практиці знання, отримані в інституті.
Work on the task of developing individual autonomy in solving specific problems, expanding technical horizons, allows students to put into practice the knowledge gained at the institute.

Людина, яка"схоплює на ходу", здатна проаналізувати ситуацію і знайти оптимальне рішення, може швидко вивчити щось і ефективно застосувати на практиці, має всі шанси"вибитися в люди" і стати лідером- особою, яка робить вплив на долі мільйонів людей.
The man who"seizes on the go, able to analyze the situation and find the optimal solution can quickly learn something and effectively apply in practice, has the potential to"break out in the world" and become a leader- the person who influences the lives of millions of people.

Взявши участь у дванадцяти семінарах, деякі з нових репортерів-громадян із Януарії стали демонструвати, як цей концепт доступу до відкритої інформації в маленьких містах можна застосувати на практиці.
After taking part in twelve workshops, some of the new citizen reporters from Januária began to demonstrate how this concept of accessing publicly available data in small towns can be put into practice.

Керівник міста побажав молодим дипломатам успіхів в подальшому ознайомленні з дипломатичним світом та оволодінні дипломатичними знаннями, які вже згодом вони, можливо, зможуть застосувати на практиці для утвердження нашої країни на світовій арені.
The head of the city wished the young diplomats success in further acquaintance with the diplomatic world and the acquisition of diplomatic knowledge, which they may later be able to apply in practice for the establishment of our country on the world stage.

Програма розглядає широкий спектр пов'язаних з бізнесом навичок підкреслюючи поєднання спільної роботи, листи, глобальних сучасних і етичних питань, і аналітичні навички, які можуть бути негайно застосувати на практиці.
The program addresses a broad range of business-related skills emphasizing a combination of teamwork, writing, contemporary global and ethical issues, and analytical skills that can be immediately put into practice.

Глибоке володіння теоретичними знаннями, практичний досвід, аналітичний розум дозволили йому стати фахівцем і організатором енергетичного комплексу України, здатним побачити і застосувати на практиці тенденції розвитку не лише окремих процесів галузі, а й в цілому спрогнозувати розвиток економіки всієї держави.
The profound knowledge of theoretical knowledge, practical experience, analytical mind allowed him to become a specialist and organizer of the energy complex of Ukraine, to be able to see and apply in practice the trends of development not only of individual processes in the industry, but also in general to predict the development of the economy of the entire state.

Також, за результатами міських конкурсів, обрано школи, де на базі створених демонстраційних класів учні власноруч можуть пересвідчитися у перевагах запровадження енергоефективних технологій, зокрема у школах Самбора та Жовкви встановлено демонстраційну систему відновлюваного джерела енергії- сонячного фотоелектричного модулю з вітрогенератором- та представлені інші матеріали та технології щодо енергозберігаючих заходів, які можна застосувати на практиці.
Also, based on the local competitions results, the cities selected the schools where in demonstration classes which were fully equipped by the project, the students are now learning learn and test the benefits of energy efficient technologies. In particular, the schools of Sambir and Zhovkva presented a demonstration system of renewable energy sources- solar photovoltaic module with wind turbines as well as other energy saving materials and technologies that can be applied in practice.

Крім того, він першим застосував на практиці зовсім новий, глобальний підхід до вивчення рослинного світу як єдиного цілого в масштабах всієї планети.
In addition, he was the first to put into practice a completely new, global approach to the study the kingdom plantae as a whole throughout the world.