What is the translation of " BEGAN IN THE SPRING " in Ukrainian?

• розпочалося навесні
• почалися навесні
• розпочався весною

Examples of using Began in the spring in English and their translations into Ukrainian

All began in the spring of 2006….
Усе починалося навесні 2006 р….

The Jewish ritual year began in the spring.
Юдейський церковний рік починається весною.

The fly-off began in the spring of 1972 and was completed in July.
Льотні випробування розпочалися навесні 1972 і були закінчені у липні.

Serious peace negotiations began in the spring of 299.
Навесні 299 року почалися мирні переговори.

Construction began in the spring of 1922 and the exterior was finished by November.
Будівництво розпочалося навесні 1922 року, а зовнішні роботи закінчили до листопада.

The construction of bridges began in the spring of 1949.
Зведення мостів розпочалося навесні 1949 року.

It all began in the spring of 2014 when annexation of the Crimea and war in Donbas started.
Все почалося навесні 2014, коли почалася анексія Криму та війна на Донбасі.

The first campaign began in the spring of 1695.
Перший Азовський похід розпочався весною 1695 року.

In August 2009, Saturn was the equinox, and the north of the planet began in the spring.
У серпні 2009 року Сатурн пройшов рівнодення, і на півночі планети почалася весна.

Production began in the spring of 1942.
Виробництво розпочалося в травні 1942.

Many ceasefires have been declared since the conflict began in the spring of 2014.
Багато режимів тиші було оголошено з початку конфлікту навесні 2014 року.

Construction began in the spring of 2015.
Будівницво розпочалось навесні 2015 року.

As reported by“Observer”, the preparation of a bill on public holidays in Ukraine the Institute of national remembrance began in the spring of 2016.
Як повідомляв"Обозреватель", підготовку законопроекту про державні свята в Україні Інститут національної пам'яті розпочав ще навесні 2016 року.

We will remind that the conflict in the Donbas began in the spring of 2014, immediately after the annexation of Crimea by Russia.
Нагадаємо, що конфлікт на Донбасі почався в квітні 2014 року, майже відразу після анексії Криму Росією.

The first Nissan Leaf electric car presented at the Tokyo Motor Show in 2009, and its sales in the domestic market began in the spring of next year.
Вперше електромобіль Nissan Leaf представили на автосалоні в Токіо 2009, а його продажі на внутрішньому ринку почалися навесні наступного року.

Its sales in Europe began in the spring of 2005, and it appeared on the American market in the summer of the same year.
Його продажі в Європі почалися навесні 2005 року, а на американському ринку він з'явився влітку того ж року.

The evaluation, which pitted the KingCobra against the Lockheed Cheyenne and Sikorsky S-67 in a competitive fly-off, began in the spring of 1972 and was completed in July.
Оцінювання, у яких KingCobra приймала участь разом з Lockheed Cheyenne і Sikorsky S-67, розпочалися навесні 1972 і були закінчені у липні.

The history of the symphonic show“World hits” began in the spring of 2014 with the first program“World hits& Depeche Mode”, followed by the“Music of Love”, Rock Stars, Golden Collection and others.
Історія симфонічного шоу«Світові хіти» та самого Prime Orchestra розпочалася навесні 2014 року разом із першою програмою«Світові хіти& Depeche Mode», за якою в подальшому з'явилися«Музика любові»,«Rock Stars»,«Golden Collection» та інші.

Minsk-Arena” was created by published in late 2005 decree of the President of the Republic of Belarus to build a multi-purpose sports complex, the works began in the spring of 2006.
Мінськ-Арена» була створена по указу Президента Республіки Білорусь про будівництво багатопрофільного спортивного комплексу який був виданий в кінці 2005 року, роботи почалося весною 2006 року.

The experiment, which was attended by President of the Russian Federation, began in the spring at the nursery of rare species of cranes Oka State Biosphere Reserve.
Експеримент, у якому взяв участь президент Росії, розпочався навесні в розпліднику рідкісних видів журавлів Окського біосферного державного заповідника.

In»Tod in der Wüste: Der Völkermord an den Armeniern«[München, 2015; tr: Death in the Desert: The Genocide of the Armenians], Hosfeld explores the first genocide of the 20th century, which began in the spring of 1915.
У своїй праці під назвою»Смерть в пустелі: геноцид вірмен«[Мюнхень, 2015] журналіст, автор фільмів та редактор Рольф Госфельд розповідає про перший геноцид ХХ-го століття, який почався навесні 1915 року.

This will begin in the spring.”.
Я сподіваюся, що це розпочнеться весною».

The Jewish new year begins in the spring.
Юдейський церковний рік починається весною.

The vegetation period of a plant begins in the spring, the slender stems are themselves quite decorative, at the time of flowering, many varieties of lilies are spreading a subtle aroma.
Період вегетації рослини починається навесні, стрункі стебла самі по собі досить декоративні, у момент цвітіння багато сортів лілії поширюють витончений аромат.

These criminal activities had, according to the Office of the Attorney General, begun in the spring of 1984, three years after the establishment of the commune.
За даними офісу Генерального прокурора Орегону, злочинна діяльність почалася навесні 1984 року, через три роки після створення громади.

This process of creation begins in the spring, when you break up the soil and start anew.
Цей процес створення починається навесні, коли ви розбиваєте ґрунт і починаєте усе спочатку.

These criminal activities had, according to the Office of the Attorney General, begun in the spring of 1984, three years after the establishment of the commune.[7] Rajneesh himself was accused of immigration violations, to which he entered an Alford plea.
За даними офісу Генерального прокурора Орегону, злочинна діяльність почалася навесні 1984 року, через три роки після створення громади.[7] Раджніш сам був звинувачений в імміграційних порушення за якими від уклав угоду Алфолда.

The so-called"big privatization" should begin in the spring.
Так звана«велика приватизація» повинна початися вже навесні.

Beginning in the spring of 1937 to.
Виступаючи на початку серпня 1937 року на..