What is the translation of " BEGAN IN THE SPRING " in Vietnamese?

• bắt đầu vào mùa xuân
• bắt đầu từ mùa xuân

Examples of using Began in the spring in English and their translations into Vietnamese

The tour began in the spring of 2015.
Cuộc chạy đua bắt đầu từ mùa xuân năm 2015.

Building work on the station began in the spring.
Công việc xây dựng tại sân bay bắt đầu vào mùa xuân.

Peace negotiations began in the spring of 299, with both Diocletian and Galerius presiding.
Các cuộc đàm phán hòa bình bắt đầu vào mùa xuân năm 299, với cả Diocletianus và Galerius cùng chủ trì.

The preparation to the construction in the UAE began in the spring of 2018.
Việc chuẩn bị xây dựng tại UAE đã được bắt đầu từ mùa xuân năm 2018.

Redstone static fire testing began in the spring of 1953, followed by the first launch at Cape Canaveral on 20 August 1953.
Thử nghiệm lửa tĩnh Redstone bắt đầu vào mùa xuân năm 1953, sau đó là lần phóng đầu tiên tại Cape Canaveral vào ngày 20 tháng 8 năm 1953.

The conservation and restoration of two shrines in the Foladi Valley began in the spring of 2012 and was completed in June 2012.
Việc bảo tồn và phục hồi hai ngôi già lam cổ tự Phật giáo ở Thung lũng Foladi bắt đầu vào mùa xuân năm 2012, và được hoàn thành vào tháng 06/ 2012.

The Syrian Civil war began in the spring of 2011 after nationwide protests against the government of President Bashar al-Assad resulted in armed conflict.
Cuộc nội chiến ở Syria bắt đầu vào mùa xuân năm 2011 sau các cuộc biểu tình trên toàn quốc chống lại chính phủ của Tổng thống Bashar al- Assad dẫn đến xung đột vũ trang.

Apparently their relationship began in the spring of this year.
Mối quan hệ của họ mới chỉ bắt đầu từ Mùa Xuân năm nay.

Fighting began in the spring of 1754, but Britain and France did not officially declare war against each other until May 1756 and the outbreak of the Seven Years War in Europe.
Cuộc chiến bắt đầu vào mùa xuân năm 1754, nhưng Anh và Pháp đã không chính thức tuyên chiến với nhau cho mãi đến tháng 5 năm 1756 và sau sự bùng nổ của Chiến tranh Bảy năm ở châu Âu.

Development of the campus began in the spring of 1843, when Fr.
Sự phát triển của khuôn viên bắt đầu vào mùa xuân năm 1843, khi Đức cha Fr.

According to testimony given to magistrates by Aldo Savegnago, an Italian engineer arrested after the Supergun's breech mechanism was seized in Naples this May, Project Babylon began in the spring of 1988.
Theo như sự xác nhận bởi Aldo Savegnago, một kỹ sư người Ý bị bắt giữ sau khi bộ phận khóa nòng của khẩu Siêu pháo bị phát hiện ở cảng Naples, dự án Babylon đã bắt đầu vào mùa xuân 1988.

The process of lifting US unilateral sanctions began in the spring of 2004; all sanctions were.
Quá trình nâng trừng phạt đơn phương của Mỹ đã bắt đầu vào mùa xuân năm 2004, tất cả các lệnh.

Phase two of the Qalamoun offensive began in the Spring of 2015, when Hezbollah and the Syrian Army's 4th Division liberated Jaroud Faleeta and Jaroud Rankous along the Lebanese border.
Giai đoạn hai của cuộc tấn công Qalamoun bắt đầu vào mùa xuân năm 2015, khi Hezbollah và Sư đoàn 4 của Quân đội Syria giải phóng Jaroud Faleeta và Jaroud Rankous dọc biên giới Lebanon.

This led to the annual Giant Rock Spacecraft Convention organized by Van Tassel, which began in the spring of 1953 and continued for at least another 24 years.
Điều này đã dẫn đến Hội nghị Tàu vũ trụ Giant Rock hằng năm do Van Tassel tổ chức, bắt đầu vào mùa xuân năm 1953 và tiếp tục trong ít nhất 24 năm nữa.

In his brief tenure, which began in the spring of 2013, Pope Francis has laid out sometimes controversial stances on a host of social issues, including divorce, gay marriage and contraception.
Trong nhiệm kỳ ngắn của ông, mà bắt đầu vào mùa xuân năm 2013, giáo hoàng Francis đã đặt ra các lập trường đôi khi gây tranh cãi trên một loạt các vấn đề xã hội, bao gồm cả ly hôn, hôn nhân đồng tính và ngừa thai.

The community's first post office was established in 1854 and the first school district began in the spring of 1845 and served the southeastern quarter of the Township.
Bưu điện đầu tiên của cộng đồng được thành lập vào năm 1854 và khu học chánh đầu tiên bắt đầu vào mùa xuân năm 1845 và phục vụ khu vực phía đông nam của Thị trấn.

It used to be thought that the Black Death originated in China, but new research shows that it began in the spring of 1346 in the steppe region, where a plague reservoir stretches from the north-western shores of the Caspian Sea into southern Russia.
Trước đây nhiều người cho rằng Cái chết Đen bắt nguồn từ Trung Quốc, song những nghiên cứu mới cho thấy nó bắt đầu vào mùa xuân năm 1346 ở vùng thảo nguyên chứa nhiều ổ dịch trải dài từ vùng duyên hải tây bắc Biển Caspi tới miền Nam nước Nga.

SNU's academic year begins in the Spring.
Khóa học tại SNU sẽ bắt đầu vào mùa xuân.

Beginning in the spring of 1942, three killing factories were built secretly in east-central Poland.
Bắt đầu vào mùa xuân năm 1942, ba nhà máy giết người được xây dựng bí mật ở phía đông trung bộ Ba Lan.

Beginning in the spring of 1991, people living in the region complained of a low-pitched noise.
Bắt đầu từ mùa xuân năm 1991, cư dân trong khu vực phản ánh về tiếng ầm ầm trầm thấp.

The 77th will include regulars and reservists and recruitment will begin in the spring.
Lữ đoàn 77 bao gồm cả lực lượng chính quy và dự bị và công tác tuyển dụng sẽ bắt đầu vào mùa Xuân này.

Less commonly, people with the opposite pattern have symptoms that begin in the spring or summer.
Ít gặp hơn, những người có chu kì bệnh ngược lại có các triệu chứng bắt đầu từ mùa xuân hoặc mua hè.

The conclusion of the larvae is independent, the partitions gnaw through begin in the spring, so they are outside.
Kết luận của ấu trùng là độc lập, các phân vùng gặm nhấm bắt đầu vào mùa xuân, vì vậy chúng ở bên ngoài.

But, there are others who experience the opposite pattern with symptoms beginning in the spring or summer.
Tuy nhiên, một số người ngược lại có các triệu chứng bắt đầu vào mùa xuân hoặc mùa hè.

Students complete coursework through eight-week sessions and may begin in the spring, summer or fall term.
Học sinh hoàn thành khóa học thông qua các khóa học tám tuần và có thể bắt đầu vào mùa xuân, mùa hè hoặc mùa thu.

The mission will begin in the spring and will pave the way for Army brigades to be assigned next to U.S. Pacific Command and then to U.S. European Command over the next year.
Nhiệm vụ này sẽ bắt đầu vào mùa Xuân năm nay và chuẩn bị cho các lữ đoàn thuộc Bộ Chỉ huy Thái Bình Dương và Bộ Chỉ huy châu Âu của Mỹ trong năm tới.

Beginning in the Spring of 2012, the state's standardized testing program, the Texas Assessment of Knowledge and Skills(TAKS), transitioned to the State of Texas Assessments of Academic Readiness(STAAR).
Bắt đầu từ mùa xuân 2012, bài thi State of Texas Assessments of Academic Readiness( STAAR ™) sẽ thay thế bài thi Texas Assessment of Knowledge and Skills( TAKS).

The second campaign, beginning in the spring of 1863, was successful and is considered Grant's greatest achievement of the war(and a classic campaign of military history).
Chiến dịch thứ hai, bắt đầu vào mùa xuân năm 1863, đã thành công và được coi là chiến công lớn nhất của Grant trong chiến tranh( và là một chiến dịch kinh điển trong lịch sử quân sự).

The terminal had substantially reached its capacity of some 600,000 passengers a year by the later 1960s and was subjected to a number of refurbishments and extensions beginning in the spring of 1968.
Nhà ga đã đạt được công suất khoảng 600.000 hành khách mỗi năm vào cuối những năm 1960 và trải qua một số lần tân trang và mở rộng bắt đầu vào mùa xuân năm 1968.

For the first time in a Hyundai sedan, a sophisticated AWD system will be offered, known as HTRAC®, significantly broadening Genesis appeal in Snowbelt regions throughout the U.S. The new Genesis will be built at Hyundai's Ulsan, Korea plant, with U.S. sales beginning in the spring.
Lần đầu tiên trong một Hyundai sedan, một hệ thống AWD tinh vi sẽ được cung cấp, được gọi là HTRAC ®, mở rộng đáng kể Genesis hấp dẫn trong khu vực Snowbelt khắp nước Mỹ của Hyundai Genesis mới sẽ được xây dựng tại Hyundai Ulsan, Hàn Quốc nhà máy, với doanh số tại Mỹ bắt đầu vào mùa xuân.