What is the translation of " BRIGHT EXAMPLE " in Ukrainian?

• яскравим прикладом
• яскравий приклад
• яскравим зразком

Examples of using Bright example in English and their translations into Ukrainian

Bright examples are lead poisoning or thalassemia.
Яскраві приклади- отруєння свинцем або таласемія.

Islamic State is a bright example of that problem.
Ісламська держава є яскравим прикладом цієї проблеми.

A bright example is a recent situation with the macro-financial assistance.
Яскравий приклад- свіжа ситуація з макрофінансовою допомогою.

A wild drama of the poem is a bright example of late German Romanticism.
Бурхливий драматизм поеми є яскравим зразком пізнього німецького романтизму.

A bright example of this simple truth is the operational voyage of the Black Sea Fleet submarine M-32.
Яскравим прикладом цього є бойовий похід підводного човна Чорноморського флоту М-32.

Mykolay(St. Nikolas) Church is a bright example of folk architecture of Galician school.
Миколая являє собою яскравий приклад народної архітектури галицької школи.

Bright examples of accessories from flowers are jewelry for bridesmaids in the form of bracelets.
Яскравими прикладами аксесуарів з квітів є прикраси для подружок нареченої у вигляді браслетів.

On two pictures you see two bright examples of mosaic beadwork of rose petals.
На двох картинках ви бачите два яскравих приклади музичного бісероплетіння пелюсток для троянди.

The bright example of such a equilibrity at the square of South African Republic is the Kingdom Lesotho.
Яскравий приклад такої рівноваги на теренах Південно-Африканської Республіки- Королівство Лесото.

And the bill№5368 on changes to the Tax Code is a bright example of such a compromise.
І законопроект №5368 про зміни до Податкового кодексу є яскравим прикладом такого компромісу.

The bright example of implementing the scenario of church raiding we can observe in the Rivne region.
Яскравий приклад реалізації такого сценарію церковного рейдерства ми можемо спостерігати в Рівненській області.

Establishment of Commonwealth of Turkic-speaking countries in 1992 is a bright example of fulfillment of legacy of Dada Gorgud.
Створення в 1992 році співдружності тюркомовних держав є яскравим прикладом виконання заповітів Деде Горгуд.

A bright example of the implementation of these cornerstones of the success of this type of business is"Gostiny Dvor".
Яскравим зразком реалізації цих наріжних принципів успіху даного виду бізнесу є«Гостинний двір».

Paul Darby: Yes, Ukraine is a bright example of a good country for Canadian investments.
Пол Дарбі: Так, Україна являється яскравим прикладом гарної країни для канадських інвестицій.

The developed theory of boundary problems for the mathematical physics equations in Sobolev function classes is the bright example of the functional analysis results application.
Розвинута теорія крайових задач рівнянь математичної фізики в соболєвських класах функцій являє собою яскравий приклад застосування результатів функціонального аналізу.

Obolon Residences is a bright example of an exceptional quality residential project, designed according European standards.
Obolon Residences є яскравим прикладом житлового проекту виключно високої якості, відповідної до європейських стандартів.

Who and how takes the examinations- this is also a more technical and organizational issue(and therefore a bright example- the Concept, suggested by the UNBA a few months ago), but in the draft law 9055 everything was turned upside down.
Хто і як приймає іспити- це теж питання більш технічно-організаційне(й тому яскравий приклад- Концепція, яку декілька місяців тому запропонувала НААУ), але ж в проекті 9055 все взагалі перевернули з ніг на голову.

A very bright example of the structure of the portable sandbox is the use of equal-sized saw cut of trees or columns, acting as bumpers.
Дуже яскравим прикладом конструкції переносний пісочниці є використання однакових за розміром спилов дерев або стовпчиків, виступають як бортиків.

Volodymyr Tymochko, the partner of Dragon-Ukrainian Properties& Development(DUPD) said,“This award represents a significant achievement for Obolon Residences team. Obolon Residences is a bright example of an exceptional quality residential project, designed according European standards. We are proud to be recognized number one among residential high-rise developments in Ukraine by such respected international experts”.
Ця нагорода є значним досягненням для команди, яка працює над Obolon Residences. Obolon Residences є яскравим прикладом житлового проекту виключно високої якості, відповідної до європейських стандартів. Ми пишаємося тим, що комісія поважних міжнародних експертів визнала наш проект лідером серед висотних житлових будівель в Україні»,- коментує Володимир Тимочко, партнер Dragon-Ukrainian Properties& Development(DUPD).

The wooden church, a bright example of the Halytska School of wood skills is dated by an inscription in the interior on the northern wall of central blockhouse, namely, of 1598.
Дерев'яну церкву- яскравий приклад галицької школи деревяного мистецтва датують по надпису в інтерєрі на північній стіні центрального зрубу, а саме 1598р.

LEONI Wiring Systems UA GmbH is a bright example for a close economic and scientific-technical cooperation between Ukraine and Germany.
ТOВ«ЛЕОНІ Ваерінг Системс УА ГмбХ» в Україні є яскравим прикладом тісної економічної та науково-технічної співпраці між Україною та Німеччиною.

It is a bright example of partnership and friendship between the two nations which demonstrates their commitment to the defense of the Republic of Korea and stability in the whole region," USFK statement reads.
Вони є яскравим прикладом партнерства і дружби між двома націями і демонструють їх прихильність захисту Республіки Корея і стабільності в регіоні",- йдеться в заяві USFK.

At present, Ivana Kupala holiday is the bright example of interlacement of pagan and Christian customs, which is tightly related to the day of John the Baptist that is celebrated July 7 complying with the new style.
На сьогоднішній же день свято Івана Купала є яскравим прикладом переплетення язичницьких та християнських традицій, і тепер невідривно пов'язане з днем Іоанна Хрестителя, який припадає на 7 липня за новим стилем.

The new book of Sandy McCulloch is another bright example to the possibility of achieving mutual understanding between countries through interaction between the people of the countries. Although the writer is a US citizen, he has lived in Ukraine and writes about our country.(2006).
Нова книга Сенді МакКалога є ще одним яскравим прикладом того, як за допомогою взаємознайомства та порозуміння окремих людей досягається взаєморозуміння культур різних держав, адже письменник громадянин США, жив в Україні і пише про Україну.(2006).

The brightest example of loyalty to a partner is wolves.
Найяскравішим прикладом відданості партнеру вважаються вовки.

The brightest example of a patent pattern here in the photoIs called the English gum.
Найяскравіший приклад патентного візерунка тут на фотоносить назву англійської гумки.

Sauces and marinades- kebab marinade is one of the brightest examples;
Соуси і маринади- маринад для шашлику є одним з найяскравіших прикладів;

How to apply for a door at the dacha: 20 brightest examples.
Як оформити двері на дачі: 20 найяскравіших прикладів.

Young people learnt about the ecological situation in Germany and visited the places, which are the brightest example of harmonic coexistence of a person and the nature.
Молодь познайомилась з екологічною станом у Німеччині та відвідала місця, які є яскравим прикладом гармонійного співіснування людини та природи.