What is the translation of " BRIGHT EXAMPLE " in Russian?

• ярким примером
• ярком образце
• яркий пример

Examples of using Bright example in English and their translations into Russian

The bright example of such attack is Comfoo.
Ярким примером того стала кампания Comfoo.

The present situation at OGK-2 may serve as a bright example.
Яркий пример тому- ситуация в ОГК- 2.

Bright examples of Web portals are such system as Yandex, Google and Rambler.
Яркими примерами интернет- порталов являются системы Yandex, Google, Rambler.

Sabantuy national holiday is bright example regarding care to traditions.
Народный праздник Сабантуй является ярким примером такого бережного отношения к традициям.

As a bright example, today we can bring canopies and awnings in Kiev, which are located above the entrance of almost every building construction.
В роли яркого примера сегодня можно привести козырьки и навесы в Киеве, которые располагаются над входом практически каждого строительного сооружения.

On each page of our ancient and rich history, we see bright examples of the Azerbaijani woman's wisdom and heroism.
На каждой странице нашей древней и богатой истории есть яркие примеры мудрости и героизма азербайджанской женщины.

Yortsayts are a bright example of memorial tradition, which commemorates the course of a person's lifefrom the beginning to the end.
Йорцайты являются ярким примером традиции памяти о жизненном пути человека от начала и до конца.

As Art-Yar gallery Director, Dina Gurariy, said:"All artists selected are bright example of how modern classic painting develops now.
Как сообщила директор галереи« Арт- Яр» Дина Гурарий:« Все выбранные художники являются ярким примером, как развивается сейчас современная классическая живопись.

The mansion itself is a bright example of the urban architecture of the last century of Ottoman rule.
Сам особняк является ярким образцом городской архитектуры последнего века турецкого правления.

They were teachers and drivers, city and village people, having very different mentality, who sometimes didn't understand each other but showed bright examples of bravery.
Это были учителя и водители, городские и сельские жители, которые не понимали друг друга, хотя и показывали яркие примеры смелости.

The exhibition represents a bright example of the unique interaction between the two cultures.
Выставка представляет собой яркий пример уникального взаимодействия двух культур.

Bright example is Mr Börnsen's described deputy, who does not avoid his responsibility to carry out his obligations towards the voter and ignoring the personal problems.
Яркий пример- показанный г-ном Бьорнзеном депутат, не избегающий ответственности в реализации своих обязанностей в отношении избирателя и игнорирующий личные проблемы.

The Gutuevskaya Church's design was a bright example of the flowering period of the so called 19th-century"Russian Style.
Проект Гутуевской церкви явился ярким примером расцвета так называемого« русского стиля» храмовой архитектуры в конце XIX века.

A bright example of that is the activity of a famous banker Vladimir Gousinski: the newspaper Segodnya and NTV, which have emerged and successfully exist due to his efforts, are widely popular.
Ярким примером является деятельность известного банкира Владимира Гусинского: широкой популярностью пользуются газета" Сегодня" и НТВ, родившиеся и благополучно существующие именно благодаря ему.

Activity of"Kazcentrelectroprovod" production plant is the bright example of implementation of program of increase a product's local content.
Работа завода" Kazcentrelectroprovod" является ярким примером реализации программы по увеличению доли казахстанского содержания.

CPC is one of the bright examples of successful implementation of the wide scale pipeline projects”, Managing Director for the Oil Transport of the“NC KazMunayGaz” JSC Nurtas Shmanov emphasized.
КТК- это один из ярких примеров успешной реализации масштабных международных трубопроводных проектов,- подчеркнул управляющий директор по транспорту нефти АО НК« КазМунайГаз» Нуртас Шманов.

The long history of automotive production in Zaporozhye personifies the bright example of development, survival and prosperity in modern comprehensive realities.
Многолетняя история автомобилестроения в Запорожье воплощает яркий пример развития, выживания и расцвета в сложных современных реалиях.

It is considered the bright example of such non co-ordination which was disguised by mistakes which had been done on construction the table of the forms of Reynin's little-groups.
Рассмотрен яркий пример такой несогласованности, который был замаскирован ошибками, допущенными при составлении таблицы форм малых групп Рейнина.

According to the authors, the Plotnikovo burial ground of the 13 th- 14 th centuries in the Perm land is a bright example of such infiltration and spread of super-ethnic culture of the European North.
По мнению авторов, ярким примером такой инфильтрации населения и распространения надэтничной культуры Европейского Севера является Плотниковский могильник XIII- XIV вв.

A recent case is its bright example- one of the TV companies was sued for a 2-year debt without suspending its broadcasts.
Ярким примером этого является последний подобный случай, когда на одну из телекомпаний подали в суд за 2- летнюю задолженность, причем вещание ей не отключали.

That is why, being realistic, we deemed it imperative to support the nomination which would identify the best company whose activity would be a bright example and a high benchmark of conduct and organization of business in the real estate market.
Именно поэтому, в существующих реалиях мы посчитали особенно необходимым поддержать номинацию, в которой будет выбрана лучшая компания, деятельность которой будет ярким примером и высоким стандартом ведения и организации бизнеса на рынке недвижимости.

Creation of"Zenith-2" was a bright example of symbiosis of laser technology, opto-electronics and computing.
Создание комплекса« Зенит- 2» явилось ярким примером симбиоза лазерных технологий, оптико- электроники и вычислительной техники.

Performed in frame of the State Programme on socioeconomic development of regions, these projects are the results of the attention President Ilham Aliyev pays to all regions of the republic, as well Shamakhy, the bright example of ancient history, rich cultural values of Azerbaijan.
Эти проекты, реализованные в рамках Государственной программы по социально-экономическому развитию регионов, являются наглядным результатом внимания и заботы Президента Ильхама Алиева как обо всех регионах, так и о Шамахе- ярком образце древней истории, богатых материально- культурных ценностей Азербайджана.

Yet, in praise of God, we have a bright example of His Beatitude Metropolitan Onufry, our Good Shepherd, our hope and support.
Но, слава Господу Богу, у нас есть светлый пример Блаженнейшего Митрополита Онуфрия, нашего доброго Пастыря, нашей надежды и опоры.

Olympic champion and bronze medalist in the Olympic Games, four-time world champion, the seven-time European champion Olga Harlan without exaggeration unique athlete, a bright example to follow, a true patriot and a professional of his craft,"- said during the awarding chief Olympian Ukraine.
Олимпийская чемпионка и бронзовый призер Олимпийских игр, четырехкратная чемпионка мира, семикратная чемпионка Европы Ольга Харлан без преувеличения уникальная спортсменка, яркий пример для подражания, настоящий патриот и профессионал своего дела»,- сказал во время награждения главный олимпиец Украины.

Interesting sculptures from scrap metal, being bright examples of unusual creativity, represent the real metal masterpieces and, undoubtedly, will draw attention of everyone who is interested in the modern art.
Интересные скульптуры из металлолома, являясь яркими образцами необычного творчества, представляют собой настоящие металлические шедевры и, несомненно, привлекут внимание каждого, кто интересуется современным искусством.

Performed in frame of the State Programme on socioeconomic development of regions, these projects are the results of the attention President Ilham Aliyev pays to all regions of the republic, as well Shamakhy, the bright example of ancient history, rich cultural values of Azerbaijan.
Эти проекты, реализованные в рамках Государственной программы по социально-экономическому развитию регионов, являются наглядным результатом внимания и заботы Президента Ильхама Алиева как обо всех регионах, так и о Шамахе- ярком образце древней истории, богатых материально- культурных ценностей Азербайджана. Конечно же, в этой области в районе много работы проводит также Фонд Гейдара Алиева.

For my country, Switzerland has always served as a bright example of a tolerant, peaceful and multicultural society built on democratic values.
Для моей страны Швейцария всегда служила ярким примером терпимого, мирного и многокультурного общества, основанного на демократических ценностях.

During the tour, you will see a bright example of wooden architecture(house of Merchant Trapeznikov), an architectural combination of Classicism and Baroque(Balandins' House), peculiarities of the Russian-Byzantine style(Zheleznov's manor house), an example of a large residence of the end of the 19th century Oshurkov's house.
В программе экскурсии- знакомство с ярким образцом деревянного зодчества( дом купца Трапезникова), архитектурным сочетанием форм классицизма и барокко( дом Баландиных), особенностями псевдорусского стиля( усадьба Железнова), примером крупной жилой постройки конца XIX векадом Ошуркова.

The idea of renovated district became one of the revolutionary symbols and a bright example of people's self-organization skills that helped to initiate the construction works despite many opposing factors such as rejection and even threats of right forces giving aggressive response.
Идея обновленного района стала одним из символов революционного движения и ярким примером самоорганизации населения, которое вопреки множеству факторов инициировало начало строительства, несмотря на неприятие и даже угрозы агрессивной реакции со стороны правых сил.