Examples of using Striking example in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
A striking example is the ultrasonic repeller.
Яркий пример- ультразвуковые отпугиватели.With its gigantic carved facade,the Grand Chalet is the most striking example.
Со своим гигантским резным фасадом,Grand Chalet является наиболее ярким примером.The most striking example of the projector H9501BD.
Наиболее яркий пример проектор H9501BD.This magnificent marble cathedral is a striking example of medieval Gothic architecture.
Этот великолепный мраморный собор является ярким образцом средневековой готической архитектуры.The striking example is the Chilean binomial system.
Яркий пример чилийская биномиальная система.
People also translate
The central object of the narrative is a monument,representing a striking example of Modernist architecture, which is currently abandoned and never used.
Центральный объект повествования- монумент,представляющий собой яркий образец модернистской архитектуры, который в настоящее время заброшен и никак не используется.A striking example of Cossack Baroque of the Left Bank.
Яркий образец казацкого барокко Левобережья.In this regard, Israel was pleased by this year's Olympic Games in Beijing,which featured a striking example of the values of sports as an ideal means of stimulating body, mind and spirit and, in turn, overcoming barriers of language, politics and religion.
В этой связи Израиль порадовали Олимпийские игры этого года в Пекине,которые явили собой поразительный пример спортивных ценностей как идеального средства для стимулирования тела, мысли и духа и, в свою очередь, для преодоления языковых, политических и религиозных барьеров.A striking example of Catalan modernism- House with spikes.
Яркий пример каталонского модернизма- Дом с Шипами.The most striking example of this model is YouTube.
Наиболее яркий пример использования модели- YouTube.A striking example is Borda's method position vote.
Ярким примером является метод Борда позиционное голосование.One of the striking example is the President of our country- N.A.
Одним из ярких примеров является президент нашей страны Н. А.A striking example of such a player is the iPod Classic from Apple.
Ярким примером такого плеера является iPod Classic от Apple.The most striking example is the report of Fiscal management.
Наиболее ярким примером является доклад Бюджетно- финансового управления.A striking example is 5 Vymir, guys purposefully and for a long time.
Яркий пример- 5 Vymir, ребята уже давно и целенаправленно….In this context, Switzerland provides a particularly striking example of one of the underlying causes of racism and xenophobia, namely the politicization of identity-related tensions derived from the multiculturalization process.
В этой связи Швейцария являет собой особенно разительный пример одной из коренных причин расизма и ксенофобии, заключающейся в политическом использовании напряженных отношений на почве идентичности, связанных с процессом формирования многокультурного общества.A striking example was the practice of Botox injections in cosmetology.
Ярким примером стала практика применения инъекций ботокса в косметологии.A particularly striking example is the battle of captain Domenico Canevaro Republic of Genoa.
Особо ярким примером является битва капитана Доменико Каневаро, Республики Генуя.A striking example of such innovative approach is the system.
Ярким примером такого новаторского подхода является система« Теплый пол».The most striking example was the history, which happened at the end of 2001.
Наиболее ярким примером является история, произошедшая в конце 2001 года.The most striking example- is, of course, the metaphor for saving(Save…)- the Floppy.
Самый яркий пример- это, конечно же, метафора для действия Save- дискета.A striking example- Astana has never had the water polo, this type is very expensive.
Яркий пример- в Астане никогда не было водного поло, этот вид очень дорог.The most striking example is the risk that Lake Chad might disappear completely.
Самым красноречивым примером является опасность полного исчезновения озера Чад.A striking example of Simon Baker and Russell Brandt and many others.
Яркий пример Саймон Бейкер( Simon Baker) или Рассел Брандт( Russell Brand) и многие другие.A striking example of such a holiday is the annual shopping festival in Dubai.
Ярким примером такого праздника может служить ежегодный торговый фестиваль в Дубае.A striking example is the television industry, annually gives a lot of new products.
Ярким примером является телевизионная отрасль, ежегодно дающая множество новинок.A striking example of modernist architecture- and visit the amusement park Tibidabo.
Яркий образец модернистской архитектуры- и побывают в развлекательном парке Tibidabo.A striking example of innovative rule-making was presented by the Security Council.
Поразительный пример новаторского законотворчества был представлен Советом Безопасности.A striking example of this is the imposition of sanctions on the Federal Republic of Yugoslavia.
Ярким примером этого является введение санкций против Союзной Республики Югославии.A striking example of SDPK's deteriorating popularity is evident in elections for Bishkek's city council.
Яркий пример ухудшения рейтинга СДПК- результаты выборов в Бишкекский городской кенеш.
