What is the translation of " CLEAR EXAMPLE " in Russian?

• наглядный пример
• яркий пример
• наглядным примером
• ярким примером
• четким примером
• убедительным примером
• явным примером
• красноречивым примером
• очевидным примером
• ясный пример
• конкретными примерами
• четкий пример
• наглядных примеров
• ярких примеров

Examples of using Clear example in English and their translations into Russian

A clear example was the Kosovo crisis.
Яркий пример тому-- косовский кризис.

The Supreme Court brings one clear example.
Верховный суд приводит убедительный пример.

Clear example of how dangerous life in avtougonschikov.
Наглядный пример, какая опасная жизнь у автоугонщиков.

The Karelians were a clear example of that trend.
Карелы служат ярким примером этой тенденции.

The healthcare sector provides an especially clear example.
Сфера здравоохранения дает особенно наглядный пример.

In this game you have a clear example and an opportunity.
В этой игре у вас есть четкий пример и возможность.

A clear example is party-building within United Russia.
Наглядный пример- партийное строительство в" Единой России".

It would be a good idea to add a clear example here.
Здесь неплохо было бы добавить ясный пример.

It was a clear example of politicization of human rights.
Это является ярким примером политизации прав человека.

The Jebel Abu Ghneim project was a clear example of that policy.
Наглядным примером этой политики является проект Джебель- Абу- Гнейм.

A clear example is the promotion of the Digital Kazakhstan program.
Яркий пример- продвижение программы« Цифровой Казахстан».

Visits to states are a clear example of this evolution.
Визиты в страны являются ярким примером этой эволюции.

A clear example of this lawlessness is the attack against Iraq.
Наглядным примером этого беззакония является нападение на Ирак.

Our commitment to the Arab Peace Initiative is one clear example.
Наша приверженность Арабской мирной инициативе является одним из убедительных тому примеров.

We have already a clear example of the resignation of Alasania.
Мы уже имеем красноречивый пример с отставкой Аласания.

The absence of information about nationality in personal identification documents(identity document, passport etc.) is a clear example of national nondiscrimination.
Отсутствие информации о национальности в документах, удостоверяющих личность( документ, удостоверяющий личность, паспорт и т. д.), является явным примером недискриминации по национальному признаку.

SICOM It is a clear example of this offline and online access.
СИКОМ" Это является наглядным примером этого оффлайн и онлайн доступ.

The dispatch of visiting missions to Non-Self-Governing Territories and the holding of regional seminars continue to provide a clear example of some of the successful practices adopted by the Special Committee in recent years.
Факт направления миссий посещения в несамоуправляющиеся территории и проведения региональных семинаров продолжает служить красноречивым примером того, что в последние годы Специальный комитет разработал ряд успешных практических подходов.

A clear example of this is the current focus on apprenticeships.
Ясный пример подобного обучения является текущий фокус на программу ученичества.

The trend towards greater customer proximity is a clear example of our company multicultural philosophy.
Тенденция к большей близость к клиенту является наглядным примером того, наша компания мультикультурное философии.

One clear example is Trump's questioning of the mission and financing of NATO.
Явным примером этому выступает опрос Трампа о миссии и финансировании НАТО.

The submission of the present report is a clear example of Peru's active participation for that occasion.
Представление настоящего доклада является наглядным примером активного участия Перу в подготовке к данному мероприятию.

Clear example: two lifes of A.P. Borodin as composer and scientist in chemistry.
Яркий пример: две жизни А. П. Бородина как композитора и ученого- химика.

The Central American Programme on Small Arms Control is a clear example of our countries' commitment to the Programme of Action.
Центральноамериканская программа по контролю за стрелковым оружием является убедительным примером приверженности наших стран осуществлению Программы действий.

A clear example would be the hamlets of Pasacola or La Jiménez in Igueste de Candelaria.
Яркие примеры- деревушки Пасакола и Ла- Хименес в Игесте- де- Канделария.

In addition, the development of strategic frameworks in countries of crisis is a clear example of the shift from a fragmented approach to a global strategy.
Кроме того, разработка стратегических рамок в странах, охваченных кризисом, является убедительным примером перехода от частного подхода к глобальной стратегии.

A clear example of this is in the realm of taxation and social policies.
Наглядным примером этого являются политика в вопросах налогообложения и социальная политика.

That Declaration, even though it was groundbreaking at the time, was a clear example of international law without means of enforcement, as the First World War was about to demonstrate so dramatically.
Эта Декларация, хотя тогда она и была беспрецедентной, явилась четким примером международного права, лишенного средств обеспечения выполнения его положений, что столь ярко продемонстрировала первая мировая война.

A clear example of this was the periods considered to estimate TRWR.
Наглядным примером этого были периоды, за которые требовалось провести расчет оценочных данных по ОВПР.

The cases of the recent clashes between anti-Doha and pro-Doha Fur in the Kalma camp for internally displaced persons, Southern Darfur, are a clear example of the pressure that the Mission has to endure from both sides. XII.
Случаи столкновений в последнее время между членами племени фур-- сторонниками и противниками Дохийского процесса в лагере внутренне перемещенных лиц Кальма, Южный Дарфур, являются красноречивым примером давления, которое Миссия испытывает с обеих сторон.