What is the translation of " CAN DECRYPT " in Ukrainian?

• може розшифрувати
• в змозі розшифрувати

Examples of using Can decrypt in English and their translations into Ukrainian

Then only the recipient can decrypt the message.
Тоді тільки цей отримувач може розшифрувати таке повідомлення.

M2ts, can decrypt video files or something more specific.
M2ts, може розшифрувати відео файли або щось більш особливе.

Anyone who knows the secret key can decrypt communications.
Будь хто, знаючи секретний ключ, може розшифрувати інформацію.

Is it true that you can decrypt the database of Windows, which stores all the passwords?
Чи правда, що можна розшифрувати базу даних Windows, в якій зберігаються всі паролі?

When one of them encrypts the information, the other one can decrypt it.
Якщо один з наборів шифрує інформацію, то другий її розшифровує.

Only the receiver can decrypt the message because no one else has the private key.
Тільки одержувач може розшифрувати повідомлення, тому що ніхто інший не має приватного ключа.

Only the person who has the corresponding private key can decrypt the information.
Тільки людина, яка володіє відповідним закритим ключем, може розшифрувати інформацію.

Nobody can decrypt that data, except the person who owns the corresponding private key.
Ніхто не може розшифрувати ці дані, крім людини, якій належить відповідний закритий ключ.

Because Bob is the only one with his private key, he's the only one who can decrypt it.
Оскільки тільки Боб володіє своїм приватним ключем, він єдиний, хто може його розшифрувати.

Technically they have all the keys that can decrypt any conversation, and conversations are stored on their servers.
Технічно вони мають всі ключі, які можуть розшифрувати будь-яку розмову, а розмови зберігаються на їхніх серверах.

Each half of the pair(one key) can encrypt information so that only the other half(the other key) can decrypt it.
Кожна половина пари(один ключ) шифрує інформацію так, що її може розшифрувати тільки інша половина(другий ключ).

We have created a repository of keys and applications that can decrypt data locked by different types of ransomware.
Ми створили репозиторій ключів і застосунків, здатних розшифрувати дані, заблоковані вимагацькими програмами різних типів.

Similarly we can decrypt the ciphertext using the same key and of course we will get back the original message.
Аналогічно ми можемо подивитися шифр та зашифрувати за допомогою того самого ключа повідомлення і звичайно ми отримаємо вихідне повідомлення.

Hi friends, in this videotutorial will learn together how we can decrypt and read the archives…".
Привіт, друзі, в цьому ВІДЕОінструкція навчатимуться разом, як ми можемо розшифрувати і прочитати архіви…".

Since only the sender's public key can decrypt the digital signature(encrypted with the sender's private key).
Оскільки тільки загальний ключ відправника може розшифрувати цифровий підпис(кодується за допомогою приватного ключа відправника).

In the case of SSL, a key pair is used, with each half of the pair encrypting the information so that only the other half can decrypt it.
У випадку застосування протоколу SSL використовується пара ключів, при цьому кожна половина пари шифрує інформа­цію так, що її може розшифрувати тільки інша половина.

Additionally, the NSA can decrypt data encrypted with PPTP, meaning others can also hack into it and collect your personal information.
Крім того, АНБ може легко розшифровувати дані, зашифровані за допомогою протоколу PPTP, тобто інші особи також можуть зламати його та збирати вашу особисту інформацію.

If Bob wants to send Alice a private message, he encrypts it using her public key, and only she can decrypt it using her private key.
Якщо Боб хоче надіслати Алісі приватне повідомлення, він шифрує його за допомогою свого відкритого ключа, і тільки вона може розшифрувати його за допомогою власного приватного ключа.

No one can decrypt your files without our special decryption service”- is said in a message written in English, posted by attackers on the website of the Ministry of Energy.
Ніхто не може розшифрувати ваші файли без нашої спеціальної служби дешифрування“,- йдеться в написаному англійською мовою повідомленні, розміщеному зловмисниками на сайті міненерго.

Anyone who has access to the servers or able to do a man-in-the-middle attack can decrypt and intercept data, which is stored mostly unencrypted on servers and devices.
Той, хто має доступ до серверів або здатний здійснити атаку"людина в середині", може розшифрувати та перехоплювати дані, які зберігаються переважно незашифрованими на серверах та пристроях.

But only the server can decrypt it: this is the one fact that makes the keys hidden from third parties, since only the server and the client have access to this data.
Тільки сервер в змозі розшифрувати його(з його закритим ключем(ЗК)), і тільки цей факт робить ключі прихованими від третьої сторони, так як тільки сервер і клієнт мали доступ до цих даних.

Confidentiality- because the content is encrypted with an individual's public key, it can only be decrypted with the individual's private key, ensuring only the intended recipient can decrypt and view the contents.
Конфіденційність- оскільки контент зашифрований відкритим ключем користувача, його можна дешифрувати тільки з допомогою приватного ключа, гарантуючи, що тільки передбачуваний одержувач може розшифрувати і переглянути вміст.

Only the server can decrypt it(with its private key): this is the one fact that makes the keys hidden from third parties, since only the server and the client have access to this data.
Тільки сервер в змозі розшифрувати його(з його закритим ключем(ЗК)), і тільки цей факт робить ключі прихованими від третьої сторони, так як тільки сервер і клієнт мали доступ до цих даних.

When you send an email using an S/MIME certificate, you're taking the plaintext email message you have written and encrypt it so that only your intended recipient can decrypt it using a corresponding secret key.
Коли ви відправляєте повідомлення електронної пошти з використанням сертифіката S/ MIME, ви берете текстове повідомлення електронної пошти, яке ви написали, і шифруєте його, так що тільки ваш передбачуваний одержувач може розшифрувати його, використовуючи відповідний секретний ключ.

Symmetrical encryption: your data is just encrypted with a password. Anybody who has a computer with gpg can decrypt your message if you give him/ her the password. To perform a symmetrical encryption, choose"symmetrical encryption" in the options box when asked to choose an encryption key.
Симетричне шифрування: ваші дані просто шифруються за допомогою пароля. Будь- хто, на чийомукомп' ютері встановлено gpg, може розшифрувати ваше повідомлення, якщо ви надасте йому чи їй пароль до нього. Щоб виконати симетричне шифрування, оберіть« симетричне шифрування» у полі параметрів, коли програма попросить вас ввести ключ шифрування.

Because of this, public keys can be freely shared, allowing users an easy and convenient method for encrypting content and verifying digital signatures, and private keys can be kept secret, ensuring only the owners of the private keys can decrypt content and create digital signatures.
З-за цього відкриті ключі можуть вільно застосовуватися, що дозволяє легко і зручно використовувати шифрування вмісту і перевірку цифрових підписів, а секретні ключі можуть зберігатися в таємниці, гарантуючи, що тільки власники закритих ключів можуть розшифровувати вміст і створювати цифрові підписи.

If you digitally sign your message with your private key, and send the receiver a copy of your certificate, he can know for sure that the message was sent by you(because only your public key can decrypt the digital signature… and the certificate assures that the public key the receiver uses is yours and no one else's).
Якщо ви в цифровій формі підписуєте своє повідомлення за допомогою приватного ключа, і посилаєте одержувачеві копію сертифікату, він може бути упевнений, що повідомлення послали ви(оскільки тільки ваш загальний ключ може розшифрувати цифровий підпис і сертифікат запевняє, що загальний ключ використовуваний одержувачем, ваш, а не чийсь інший).

Only individuals who have the special corresponding codes could decrypt the QR image.
Тільки особи, які мають спеціальні відповідні коди, можуть розшифрувати зображення QR.

About a year ago, Putin ordered the FSB to create magical“encryption keys” which could decrypt literally all data on the internet.
Близько року тому Путін наказав ФСБ створити магічні«ключі шифрування», які могли б розшифровувати буквально всі дані в Інтернеті.

This would not be a desirable way to encrypt sensitive data, however, because it means that anyone with the public key, which is by definition published, could decrypt the data.
Це не може бути бажаним шляхом шифрування секретної інформації, тому що це означає, що будь-хто з вашим публічним ключем, який за визначенням є опублікованим, має змогу дешифрувати дані.