What is the translation of " CHAMPLAIN " in Ukrainian?

• шамплейн
• шамплена

Examples of using Champlain in English and their translations into Ukrainian

Champlain College.
Новий коледжу.

The Lake Champlain.
Озеро Шамплейн.

Samuel Champlain landed here in 1604.
Самюель де Шамплен відкрив це місце в 1604 році.

He expanded the defenses at Fort Carillon on Lake Champlain.
Він розширив оборону на"Форт Карильйон" на Озеро Шамплейн.

The 3-star Champlain Hotel lies within 1.9 km from Museum of Quebec.
Зірковий Champlain розташовується на відстані 8 км від Laurier Quebec.

The Savages or the Voyage of Samuel Champlain from Brouage Made.
Дикунів або Подорож Самюеля Шамплена родом із Бруаже здійснив.

Carleton then launched a counteroffensive to regain the forts on Lake Champlain.
Карлтон перейшов до контрнаступу, щоб захопити форт на озері Шамрлейн.

French explorer Samuel de Champlain founded the Canadian town of Quebec.
Французький дослідник Самуель де Шамплейн заснував канадське місто Квебек.

You will participate in the Forestry program's unique field camp experience in Mattawa, at Samuel de Champlain Park.
Ви візьмете участь в унікальному досвіді табору поле лісовому програми в Mattawa, Самуеля де Champlain парку.

On March 10, 1028 at Lake Champlain in New York, two men in a boat saw a deer stuck in frozen water.
Στις 10 Μαρτίου του 1028 στη λίμνη Champlain στη Νέα Υόρκη, двоє людей в човні побачив олень застряг в замерзлій воді.

There was a picture of my dad's carrier(the U.S.S. Lake Champlain) hanging in my house as a kid.
Картина з авіаносцем мого батька(U. S. S. Lake Champlain) висіла над моїм ліжком, коли я був малим.

We have mentioned that Lake Champlain, between Vermont and New York, is an example of the seaway tearing open in the past.
Ми згадували, що озеро Шамплейн між штатами Вермонт і Нью-Йорк є прикладом розриву морського шляху в минулому.

Contains all the heraldic shields of the governors of Canada, beginning with Samuel de Champlain, the first governor of New France.
Він містить герби всіх губернаторів Канади, починаючи з Самюеля де Шамплена, першого губернатора Нової Франції.

The goal was to seize the Lake Champlain and Hudson River corridor, effectively isolating New England from the rest of the American colonies.
Її метою було захопити озеро Шамплейн і коридор річки Гудзон, щоб відрізати Нову Англію від решти американських колоній.

Plattsburgh is a city in Clinton County in new York state, USA in the West Bank border with Canada, long lake Champlain.
Платтсбург- місто в окрузі Клінтон в штаті Нью-Йорк, США на західному березі прикордонного з Канадою протяжного озера Шамплейн.

With a slight shimmer and intricate carvings, the Champlain arm chair brings substantial elegance to the head of your table.
З легким мерехтінням та заплутаною різьбленням стілець ручки Champlain приносить значну елегантність до голови вашого столу.

In late 1776, British General John Burgoyne devised a plan to invade New York and New England via Lake Champlain and the Hudson River.
Ще наприкінці 1776 року англійський генерал Джон Бергойн виробив план наступу на Нью-Йорк і загалом на Нову Англію через озеро Чемплейн і річку Гудзон.

Between 8500 to 7000 BC, at the time of the Champlain Sea, Native Americans inhabited and hunted in Vermont.
У період між 8500 та 7000 роком до н. е., за часів моря Шамплена, корінні народи США заселили та провадили мисливство на території нинішнього Вермонту.

Champlain is a lake on the border of the United States and Canada, in most of its 172-kilometre length forms the border between Vermont and new York.
Шамплейн- озеро на кордоні США і Канади, на більшій частині своєї 172-кілометрової довжини становить кордон між штатами Вермонт і Нью-Йорк.

Between 8500 and 7000 BCE, at the time of the Champlain Sea, Native Americans inhabited and hunted in present-day Vermont.
У період між 8500 та 7000 роком до н. е., за часів моря Шамплена, корінні народи США заселили та провадили мисливство на території нинішнього Вермонту.

Seven days later, Arnold and 50 men boldly raided Fort Saint-Jean on the Richelieu River in southern Quebec, seizing military supplies, cannons, and the largest military vessel on Lake Champlain.
Сім днів по тому, Бенедикт Арнольд та 50 колоністів увірвалися у форт Сен-Жан на річці Рішельє в південній провінції Квебек та захопивши військову амуніцію, гармати, і великий військовий корабель на озері Шамплейн.

The goal was to capture the Lake Champlain and Hudson River corridor as it effectively isolates the New England from the rest of the American colonies.
Її метою було захопити озеро Шамплейн і коридор річки Гудзон, щоб відрізати Нову Англію від решти американських колоній.

Clinton Community College, a member unit of the State University of New York, is situated at Bluff Point, approximately 4 miles south of Plattsburgh, on forested heights overlooking Lake Champlain.
Громадський коледж Клінтона, членський відділ Державного університету штату Нью-Йорк, знаходиться в районі Блаф-Пойнт, приблизно в 4 милях на південь від Платтсбурга, на висоті лісу з видом на озеро Шамплейн.

The spot where Samuel de Champlain landed in 1608 and founded the first French settlement in North America, now converted into a postcard-pretty public square.
Place-Royale- місце, де в 1608 році висадився Самуель де Шамплейн, що заснував перше французьке поселення в Північній Америці, зараз перетворилося на красиву площу.

Three weeks after the siege of Boston began, a troop of militia volunteers led by Ethan Allen and Benedict Arnold captured Fort Ticonderoga, a strategically important point on Lake Champlain between New York and the Province of Quebec.
Через три тижні після початку облоги Бостона, загін добровольців міліції на чолі з Ітаном Алленом[en] і Бенедиктом Арнольдом захопили форт Тікондероґа, стратегічно важливу точку на озері Шамплейн між Нью-Йорком і провінцією Квебек.

The French explorer Samuel Champlain initiated the first important French involvement in Northern America, founding Port Royal as the first permanent European settlement in North America north of Florida in 1605, and founding the first permanent French establishment at Quebec in 1608.
Французький дослідник Семюель Шамплайн ініціював перше важливе залучення Франції у простір Північної Америки, засновуючи Порт Рояль як перше постійне європейське поселення в Північній Америці на північ від Флориди у 1605 р., та відкиваючи першу постійну французьку установу в Квебеку в 1608 році.

Three weeks after the siege of Boston began, the Green Mountain Boys, a group of militia volunteers led by Ethan Allen and Benedict Arnold, captured Fort Ticonderoga, a strategically important point on Lake Champlain between New York and the Province of Quebec.
Через три тижні після початку облоги Бостона, загін добровольців міліції на чолі з Ітаном Алленом[en] і Бенедиктом Арнольдом захопили форт Тікондероґа, стратегічно важливу точку на озері Шамплейн між Нью-Йорком і провінцією Квебек.

Apart from the aircraft carrier, the group includes the Aegis guided-missile cruiser USS“Lake Champlain”(CG-57), the guided-missile destroyers USS“Wayne E. Meyer” and“Michael Murphy”(each ship has on board 56 to 96 cruise missiles“Tomahawk”), and two submarines of“Los Angeles” type(with more than 12 cruise missiles“Tomahawk” each).
Окрім авіаносця, до групи входять ракетний крейсер з керованою ракетною зброєю(КРЗ) системи Aegis«Lake Champlain», есмінці КРЗ«Wayne E. Meyer» та«Michael Murphy»(кожен із кораблів має на борту від 56- до 96 крилатих ракет«Tomahawk»), щонайменше два підводних човни типу«Los Angeles»(більше 12 крилатих ракет«Tomahawk» на кожному).