What is the translation of " CHANGES IN OUR LIVES " in Ukrainian?

• зміни в нашому житті

Examples of using Changes in our lives in English and their translations into Ukrainian

Any big changes in our lives, may cause stress.
Будь-які значні зміни в житті можуть викликати стрес.

We look forward with faith in positive changes in our lives.
Чекаємо з вірою у позитивні зміни в нашому житті.

Many changes in our lives has brought the computer.
Велику кількість змін в наше життя приніс комп'ютер.

We must understand with you that four years have passed since'Minsk' was approved, everything changes in our lives.
Ми повинні з вами розуміти, що з часів"Мінська" пройшло чотири роки, все змінюється в нашому житті.

And small changes in our lives mean big changes in others'[lives].
І невеликі зміни в нашому житті означають великі зміни в інших життях..

Like other patrons, this animal has special characteristics that will affect the changes in our lives.
Як і у інших покровителів, у цієї тварини є особливі характеристики, які вплинуть на зміни у нашому житті.

Sometimes, course changes in our lives come from unexpected challenges or disappointments.
Іноді зміна напряму в нашому житті відбувається через неочікувані виклики чи розчарування.

The value in the new year is an artificial point in time when we can affect some changes in our lives.
Святкування Нового року є важливою точкою, в якій ми можемо багато чого змінити в нашому житті.

VVe could be actively trying to make changes in our lives and these changes, in dreams, become reflected into the work situation.
Ми можемо активно намагатися справити зміни у своєму житті, і ці зміни в сновидінні відіб'ються на робочій ситуації.

Human beings are capable of adapting to different circumstances, and with the changes in our lives, we ourselves undergo change..
Людина вміє пристосовуватися до різних обставин, тому зі зміною нашого життя змінюємося й ми самі.

By making just a few small changes in our lives, we can reduce our risk of heart disease and stroke, as well as improving our quality of life and setting a good example for the next generation.
Зробивши лише кілька невеликих змін в нашому житті, ми можемо знизити ризик серцевих захворювань та інсульту, а також поліпшити якість нашого життя і показати гарний приклад для наступного покоління.

Human beings are capable of adapting to different circumstances, and with the changes in our lives, we ourselves undergo change..
Але людина вміє пристосовуватись до різних обставин, і зі зміною нашого життя змінюємося і ми самі.

Buddhist Daisaku Ikeda says that accepting change allows us to take initiative and create positive changes in our lives.
Буддист Дайсаку Ікеда каже, що прийняття змін дозволяє нам проявляти ініціативу і створювати позитивні зміни в нашому житті.

When we are physically, mentally and emotionally controlling the changes in our lives, then this naturally leads to higher levels of achievement, emotional satisfaction and a sense of fulfillment.
Коли ми фізично, розумово і емоційно контролюємо зміни у своєму житті, це приводить до досягнень, емоційного задоволення та відчуття наповненості.

Diasakos Ikeda, a Buddhist, stated that embracing change allows us to take action and make positive changes in our lives.
Буддист Дайсаку Ікеда каже, що прийняття змін дозволяє нам проявляти ініціативу і створювати позитивні зміни в нашому житті.

A dedicated Ukrainian ID panel will bring together experts to clarify how climate change will cause changes in our lives, and from what perspectives climate change should be addressed to ensure sustainable economic and social development.
Спеціальна панель Ukrainian ID збере експертів щоби прояснити, як зміни клімату спричинять зміни в нашому житті, та з яких позицій треба підходити до вирішення кліматичних проблем, щоб забезпечити сталий розвиток економіки та соціальної сфери.

According to Japanese Buddhist Daisaku Ikeda accepting change allows us to take initiatives and create positive changes in our lives.
Буддист Дайсаку Ікеда каже, що прийняття змін дозволяє нам проявляти ініціативу і створювати позитивні зміни в нашому житті.

We begin to live fully and happily not only when we fight for some changes in our lives or desperately change ourselves but also when we know how to love ourselves as we are and accept life as it really unfolds.
Ми починаємо жити повноцінно і щасливо не тільки тоді, коли боремося за якісь зміни у своєму житті або відчайдушно міняємо самих себе, але й тоді, коли ми вміємо любити себе такими, які ми є без всяких зміни, і приймати своє життя такою, яка вона реально виходить або складається.

Arranged in chronological sequence the chapters of the book equally are a reaction to changes in our lives as well as their documentation.
Скомпоновані в хронологічній послідовності, розділи книги є реакцією на зміни в нашому житті і власне їх документацією.

Change in our lives will happen whether we like it or not.
Так і зміни в нашому житті вони будуть відбуватися, хочемо ми того чи ні.

Can we effect positive change in our lives by redecorating our home?
Чи можемо ми кардинально змінити наше життя, змінивши обстановку в домі?

Sometimes we all need a change in our lives.
Часом усі ми потребуємо змін у своєму житті.

Man is able to adapt to various circumstances; With a change in our lives we are changing ourselves.
Людина вміє пристосовуватися до різних обставин, тому зі зміною нашого життя змінюємося й ми самі.

Man is able to adapt to various circumstances; With a change in our lives we are changing ourselves.
Але людина вміє пристосовуватись до різних обставин, і зі зміною нашого життя змінюємося і ми самі.

We all have the power to initiate change in our lives, to evolve and adapt.
У нас всіх є сила почати змінювати своє життя, розвинутись та адаптуватись.

Nevertheless, changes in home design and appearance of a dynamic lifestyle made significant changes in our life.
Проте зміни в домашньому дизайні і поява динамічного способу життя внесли суттєві зміни в наш побут.

And without it we will never be able to build up an honest dialog and trust between the community, business and government, that allow us to make a change in our life and economy of the country.'.
Без цього ми ніколи не побудуємо взаємний діалог довіри суспільства до бізнесу та влади, які дозволяють досягнути реальних змін в нашому житті та економіці країни».

Everything changes in our life, we know that the Minsk wasn't signed by my team, but we, as authorities, must fulfill the conditions that the then authorities agreed to, but I'm sure that we can and will change certain things as retaking the Ukrainian state border after the election is definitely not our position….
Все змінюється в нашому житті, ми розуміємо, що не моя команда підписувала«Мінськ», але ми як влада маємо виконувати ті умови, на які пішла наша влада за тих часів, але я впевнений, що деякі речі ми зможемо змінити і будемо змінювати, тому що передача українського державного кордону під наш контроль після виборів- це точно не наша позиція….