What is the translation of " COMBINATIONS OF WORDS " in Ukrainian?

• поєднання слів
• комбінація слів
• сполучення слів

Examples of using Combinations of words in English and their translations into Ukrainian

Unusual combinations of words.
Незвичне поєднання слів.

The dictionary itself is not very important- the color emerges from peculiar combinations of words.
Сам словник не дуже важливий- колорит з'являється від сполучення слів.

What combinations of words are called phraseologisms?
Які поєднання слів називаються фразеологізмами?

Generally, strong passwords are hard to remember and usually, people use simple combinations of words and numbers that are highly vulnerable to brute-force attacks.
Зазвичай, складні паролі є важкими до запам'ятання, і частіше за все, люди користуються простими комбінаціями слів та чисел, які є вкрай вразливими до зламів типу“повний перебір”.

What combinations of words are called phraseologisms?
Які сполучення слів називаються фразеологізмами?

Here you also need only enter in a search the words from the song that remained in your memory, and the system displays all versions of works that meet these combinations of words.
Тут вам також достатньо лише ввести у пошук ті слова з пісні, які залишилися у вас в пам'яті, і система виведе всі варіанти творів, в яких зустрічаються дані поєднання слів.

To test this, we gave people combinations of words to use to make a sentence.
Щоб це перевірити, ми дали людям комбінації зі слів, з яких потрібно сформувати речення.

Similar to the way a watch may represent information in the form of numbers to display the time, symbolic codes represent information in our mind in the form of arbitrary symbols, like words and combinations of words, to represent several ideas.
Аналогічно годинник можуть представляти як інформацію у вигляді цифр для відображення часу, символічні коди представляти як інформацію у нашому розумі у вигляді довільних символів, таких як слова і поєднання слів, представити кілька ідей.

Forget about combinations of words like“I could make it a reality, provided…” or“If only…”.
Забудьте про таких поєднаннях слів як«Я міг би втілити це в реальність за умови…» або«якби тільки…».

If you choose to say'God can give a creature free will and at the same time withhold free will from it', you have not succeeded in saying anything about God: meaningless combinations of words do not suddenly acquire meaning simply because we prefix to them the two other words'God can'.
Якщо ви скажете:«Бог може надати істоті свободу волю і водночас її позбавити», ви фактично нічого не сказали про бога- безглузда комбінація слів не знайде раптово сенсу тому лише, що ви додасте до неї два інших слова:«бог може».

Forget about such combinations of words as“I could translate this into reality provided…” or“If only…”.
Забудьте про таких поєднаннях слів як«Я міг би втілити це в реальність за умови…» або«якби тільки…».

If you choose to say"God can give a creature free will and at the same time withhold free will from it" you have not succeeded in saying anything about God: meaningless combinations of words do not suddenly acquire meaning simply because we prefix to them the two other words"God can.".
Якщо ви скажете:"Бог може дати суті вільну волю і в той же час позбавити його свободи волі", ви фактично нічого не сказали про бога- безглузда комбінація слів не знайде раптово сенсу тому лише, що ви предпошлете їй два інших слова:"бог може".

Under Siim understand the term set combinations of words that are more literally characterize the area of activity, which is dedicated Internet sayt.
Під цим терміном розуміють комплект словосполучень, які більш буквально характеризують ту область діяльності, якої приурочений інтернет-сайт.

Five to 10 years from now, search engines will actually be based on not just looking for combinations of words and links but actually understanding, reading for understanding the billions of pages on the web and in books.
Через п'ять чи десять років від сьогодні пошукові браузери будуть базуватись не тільки на пошуку комбінацій слів та посилань, але й розумінні, під час читання, щоб зрозуміти мільярди сторінок в Інтернеті і в книжках.

There are commonly used phrases or combinations of words, we make corrections to them, therefore the requirements for the originality of the dissertation work are not lower than 80%.
Існують загальновживані фрази або поєднання слів, на них ми робимо поправку, тому вимоги до оригінальності дисертаційної роботи не нижче 80%.

Why do we enjoy hearing poetic combinations of words and phrases so much, yet mere‘less people' annoys us?
Чому нам так подобається чути поетичні поєднання слів та фраз, хоча ріже слух просте«бувший»?

It's no secret, that even complex combinations of words, digits and symbols used as passwords are vulnerable to hacks or can be stolen through phishing and social engineering.
Не є секретом, що навіть складні комбінації слів, цифр та символів, що використовуються у якості паролів, є вразливими до зламу, або можуть бути викрадені за посередництвом хакерських атак, фішингу та засобів соціальної інженерії.

Morphological analysis»- another fascinating combination of words.
Морфологічний аналіз»- це ще одне цікаве поєднання слів.

Special combination of words.
Особлива комбінація слів.

In natural language, a signifier is a word or combination of words.
У природній мові поняття виражаються одним словом або словосполученням.

For savvy person the combination of words in the title is illogical, unnatural, and cynical.
Для здорового глузду поєднання слів у заголовку є алогічним, неприроднім і цинічним.

By word or combination of words, the user receives a search extract with the desired word..
По слову або комбінації слів користувач отримує пошукову видачу з потрібним словом..

The combination of words is deliberately chosen from biology and numerical mathematics to suggest that evolutionary events are described mathematically.
Поєднання слів навмисно обране з біології та чисельної математики, щоб припустити, що еволюційні події описуються математично.

The combination of words and pictures did something inside my head that had never been done before, and I immediately fell in love with the medium of comics.
Поєднання слів та картинок зробило зі мною щось таке, чого не бувало раніше, і я відразу закохався у комікси.

It might seem like an easy thing to say, that combination of words: Ukraine is a corrupt country.
Це може здаватися простою фразою, комбінацією слів: Україна- корумпована країна.

An idiom is a combination of words that has a meaning that is different from the meanings of the individual words themselves.
Ідіоми є поєднанням слів, який має значення, яке відрізняється від значень самих окремих слів..

The cost of accelerated registration of the Trademark depends on the number of the ICGS classes, the type of TM(word, logo or combination of words and logos).
Вартість реєстрації Торгової марки залежить від кількості класів МКТП, форми ТМ(слово, логотип або комбінація слова і логотипу).

It might seem like an easy thing to say, that combination of words: Ukraine is a corrupt country.
Може здаватися, що це легко сказати, таку комбінацію слів: Україна- корумпована країна.