What is the translation of " СЛОВОСПОЛУЧЕНЬ " in English?

• phrases
• of word combinations
• expressions
• collocations

Examples of using Словосполучень in Ukrainian and their translations into English

Підбір словосполучень і слів-виключень.
Selection of phrases and exception words.

Президенту вдалося вимовити кілька важких словосполучень.
The king uttered a few severe words.

Також можна утворювати IG-дієслово з словосполучень з прийменником:.
You can also make an IG-verb from a phrase with a preposition:.

Швидкий пошук Google запевняє мене, що немає таких словосполучень.
A quick google search finds that I haven't coined the phrase.

Центральне поняття словосполучень- тепло, надійність, грунтовність. класика.
The central concept of phrases- heat, reliability, thoroughness. Classic.

Ключові слова мають бути адекватні статті(до 5 слів чи словосполучень).
Keywords must be compliant withthe article(up to 5 words or wordcombinations).

Виключно у складі словосполучень, наприклад, з дієсловом"впасти".
Exclusively in the composition of word combinations, for example, with the verb"fall".

Сервіс для генерації вірних чпу посилань з російських словосполучень.
Service for the generator of correct cnc references from Russian word combinations.

Існує ряд обмежень на використання різних слів і словосполучень в назві Товариства.
There are restrictions on use of certain words and expression in limited company name.

Використовуйте, різноманітність словосполучень, вони додадуть різнобарвності, стилістичного наповнення тексту.
Use a variety of phrases, they will add colorfulness, stylistic filling of the text.

WordWeb- програма для пошуку різних слів та словосполучень у великій базі даних.
WordWeb- a software to search the different words and word combinations in a huge database.

Крім окремих слів, словосполучень і речень, семантичне значення в мові мають також наголос, інтонація, жести, міміка.
In addition to single words, phrases, and sentences, the semantic value in the speech have also stress, intonation, gestures, facial expressions.

Ключові слова(5- 12 окремих слів та/або у складі декількох словосполучень, відділених крапкою з комою).
Keywords(5-12 of certain words and/ or in multiple combinations, in which can be a comma);

Найчастіше беруться частини або букви імен і прізвищ творців, також можуть бути з'єднані букви словосполучень.
Most often, parts or letters of the names and surnames of the creators are taken, and the letters of word combinations can also be connected.

До анотації обов'язково додають 5- 10 ключових слів чи словосполучень, жодне з яких не дублює назву статті.
The summary should include 5-10 key words or words combinations, and none of them can repeat article's title.

Скорочення слів, словосполучень, назв, термінів, за винятком загальноприйнятих, можливе тільки після їх повного першого згадування в тексті.
Abbreviations of words, expressions, names, and terms(except generally accepted) are possible only after their full mention in the text.

До анотації обов'язково додають 5- 10 ключових слів чи словосполучень, жодне з яких не дублює назву статті.
After the summary it is necessary to add 5-10 key words or phrases, none of which duplicates the title of the article.

На заняттях виконуються вправи, метою яких є усунення«каші в роті», покращення дикції, чіткості слів і словосполучень, які промовляються.
The classes are carried out exercises, which aim to eliminate“porridge in the mouth”, improve diction and clarity of spoken words and phrases.

Під час виконання цього кроку формують базу ключових слів, словосполучень і фраз, які найбільш точно характеризують запропоновані послуги.
Performing this step, experts prepare the base of key words, collocations, and phrases that describe offered services as accurately as possible.

У російській мові використовується багато словесних оборотів, метафор, словосполучень, не властивих англійській.
In Russian language, there are many figures of speech, metaphors, collocations, which are not usual for English language.

Словники, що містять пояснення словосполучень, термінів, слів та ідіом у тюркських діалектах, також складаються та перекладаються у центрі.
Glossaries containing an explanation of phrases, terms, words, and idioms in the Turkic dialects are also being compiled and translated in the center.

Структурні і лексичні відмінності між мовами можуть бути однією з основних проблем, особливо, переклад ідіом і словосполучень з однієї мови на іншу.
The structural and lexical differences between languages could be one the major problem in translation, especially, translating idioms and collocations from one language to another.

Під цим терміном розуміють комплект словосполучень, які більш буквально характеризують ту область діяльності, якої приурочений інтернет-сайт.
Under Siim understand the term set combinations of words that are more literally characterize the area of activity, which is dedicated Internet sayt.

Майже завжди мова в основному йдеться про словоутворення відповідно до звичайним принципам утворення комбінацій и словосполучень, але з деякою додатковою особливістю.
The word building is almost always done according to the ordinary rules of compound words and phrases as words, but with some special detail.

Адже граматика є певним зводом правил вживання слів і словосполучень, завдяки якому ви можете грамотно, цікаво, а значить гідним чином використовувати англійську мову.
After all, grammar is certain set of rules the use of words and phrases, so you can competently, interesting, and therefore worthy use of the English language.

Структурні і лексичні відмінності між мовами можуть бути однією з основних проблем, особливо, переклад ідіом і словосполучень з однієї мови на іншу.
The structural and lexical differences between languages can be a major problem, particularly translation of idioms and phrases from one language to another can be one of the challenges.

Словник налічує більше 200 понять і термінів, а також тлумачення слів і словосполучень, що найчастіше вживаються в сучасній маркетинговій та педагогічній термінології.
The dictionary includes over 200 terms and concepts, as well as the interpretation of words and phrases that are often used in modern marketing and educational terminology.

Комісія під час напрацювання стандартів української термінології в різних галузях сприяє застосуванню українських слів, словосполучень і термінів замість іншомовних.
The commission during operating time of standards of the Ukrainian terminology in different industries promotes application of the Ukrainian words, phrases and terms instead of foreign-language.

Програма показує приклади сучасного вживання слів і словосполучень в пропозиціях з художньої і технічної літератури, законодавчих і юридичних документів, з інтернет-сайтів.
The program shows examples of the modern use of words and phrases in sentences from fiction and technical literature, legislative and legal documents, from Internet sites.

Новий великий італійсько-російський словник містить більше 300 000 слів і словосполучень сучасної італійської мови з детальною розробкою значень слів, великою сполучуваністю і фразеологією.
New Italian-gt;Russian Grand dictionary contains more than 300 000 words and expressions of the modern Italian language with detailed descriptions, usage examples and phraseologisms.