Examples of using Combines the functions in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Listen server combines the functions of server and workstation.
Невиділений сервер суміщає функції сервера і робочої станції.As mentioned above, there are situations where the living room combines the functions of two or more rooms.
Як вже говорилося вище, бувають такі ситуації, коли вітальня поєднує в собі функції двох і більше кімнат.Third, one device combines the functions of a number of diverse devices.
По-третє, один пристрій поєднує в собі функції декількох різнопланових пристроїв.Container and template- the template and container page(Template_Container), combines the functions of the template and the container.
Контейнер та шаблон- сторінка шаблону та контейнер(Шаблон_Контейнер), поєднує функції шаблону та контейнеру.Gurza -89- combines the functions of fire alarm systems and"smart house".
Гюрза- 89- об'єднує в собі функції охоронно-пожежної сигналізації та системи« Розумний будинок».Кімната відпочинку розташовується на першому поверсі поряд з парної іпомивочной і поєднує в собі функції роздягальні.It is a comfortable tool that combines the functions of Dynamics 365 and LinkedIn.
Зручний інструмент, який об'єднує функціонал Dynamics 365 і LinkedIn.In this room, you can use light portable furniture or soft outdoor chairs-transformers,and it perfectly combines the functions of the gym and living room.
У такій кімнаті можна використовувати легку переносну меблі або м'які підлогові крісла-трансформери,і вона відмінно поєднає функції спортивного залу і вітальні.Multi-sensor combines the functions to enhance the comfort and security of your home.
Мультидатчик поєднує в собі функції, які дозволяють підвищити комфорт та безпеку будь-якого приміщення.Another representative of the scientific andtechnical progress in the field of digital technologies is a tablet that combines the functions of a smartphone and a laptop.&Nbsp;
Ще одним представником науково-технічногопрогресу In small apartments living room often combines the functions of common room, space for entertaining and relaxation rooms.
У невеликих квартирах вітальня часто поєднує функції загальної кімнати, місця для прийому гостей і кімнати відпочинку.Natalia Volkova, interior designer:- The main room is planned taking into account the wishes of the customer-the presence of a large space that combines the functions of the living room and kitchen.
Наталя Волкова, дизайнер інтер'єрів:- Основна кімната спланована з урахуванням побажання замовника-наявність великого простору, яке поєднує функції вітальні і кухні.Державний комплекс"Палац конгресів"- поєднує в собі функції сучасного ділового центру, історико-культурного заповідника та державної резиденції.Over the last 5-10 years it from a luxury(in addition to sufficient accessibility and scope)went in a totally affordable device that successfully combines the functions of printing text, photos, scan and copy information.
За останні 5-10 років він з предмету розкоші(до того ж з досить обмеженими можливостямита обсягами робіт) перейшов в абсолютно доступний пристрій, успішно поєднує функції друку тексту, фотографій, сканування та копіювання інформації.What is more important, Oracle Recovery Manager combines the functions of SQL Command Line while making the user independent from its commands.
Що важливо, Oracle Recovery Manager поєднує в собі функціональність SQL Command Line, одночасно звільняючи користувача від повної залежності від її команд.It combines the functions of current and deposit servicing with a yield of 10% per annum with the possibility of free use of funds, the free issue of bonus corporate cards to reduce cash payments, 25 free payments per month and other benefits, as well as the ability to add a number of additional services depending on from the specific needs of the client.
Він поєднує в собі функції поточного і депозитного обслуговування з прибутковістю 10% річних із можливістю вільного використання коштів, безкоштовний випуск преміальних корпоративних карт для зменшення розрахунків готівкою, 25 безкоштовних платежів на місяць та інші переваги, а також можливість додати до пакету низку додаткових послуг, залежно від конкретних потреб клієнта.Головною особливістю даного пристрою є те, що в ньому одночасно з'єднуються функції підсилювача і процесора звуку з широкими можливостями налаштування і регулювання звуковідтворення.It easily combines the functions of many complex programs and the most important is that it's free of charge, multilingual and multiplatform program for voice, video and text communication between gamers of the whole world.
Він легко об'єднує в собі функції багатьох непростих у використанні програм, а головне- є безкоштовною, багатомовною та багатоплатформною програмою для голосового, відео- та текстового спілкування геймерів всього світу.Відсутність регулювання затримання, арешту та утримання під вартою в СІЗО СБУ є наслідком подвійної природи Служби безпеки,коли вона поєднує функції спецслужби і правоохоронного органу, і приводить до незаконних дій в цій сфері.HRappka is a tool that easily combines the functions of payroll programs with the transparency of CRM systems, enabling efficient management of the posting process.
HRappka- це інструмент, який за доступною ціною об'єднує функції платіжних програм з прозорістю CRM-систем, що дозволяє ефективно керувати процесом делегування.But now it combines the functions of a social network, a payment platform, a site of matchmaking service, a provider(you can order a taxi or a meal in the app), a trading platform, an interpreter, and even a personal cabinet on payment utilities.
Але тепер він поєднує в собі функції соціальної мережі, платіжна платформа, сайт сватання служби, постачальник(Ви можете замовити таксі або їжу Спортивний кампус площею 700 000 кв. м поєднує в собі функції спортивного парку з природними та органічними формами, що досконало вписуються So qigong- a form of physical culture, which combines the functions of treatment and rehabilitation, as well as including specific ways to exercise mind and consciousness, associated with provisions of eastern philosophy.
Отже, цигун- це вид фізичної культури, що поєднує функції лікування і оздоровлення, а також що включає особливі способи тренування психіки і свідомості, пов'язані з положеннями східної філософії.Багатофункціональний прилад суміщає функції термометра, барометра, висотоміра, фіксатора середньої швидкості і таймера, причому всі ці свідчення не тільки видаються в певній послідовності, а й аналізуються по їх зміни за різні періоди часу.Oblenergo companies combine the functions of distributing and supplying power within their regions.
Обленерго поєднують функції розподілу й постачання електроенергії у своєму регіоні.Bringing detectives who combine the functions of operations officers and investigators;
Залучення детективів, які поєднують функції оперативних службовців та слідчих;Hybrids which combine the functions of autonomous and interactive engines.
Поєднують функції автономних і інтерактивних двигунів.Sometimes a company can expand its activities, combining the functions of operator and travel agent.
Іноді компанія може розширити свою діяльність, поєднуючи функції оператора і турагента.It combines the function of protection against unauthorized entry into the room and the function of detecting fire and possibly automatic fire extinguishing.
Вона об'єднує функцію захисту від несанкціонованого проникнення в приміщення і 
