объединяет в себе функции
combines the functions совмещает в себе функции
combines the functions сочетает функции
combines the functions
It combines the functions of IP-telephony and traditional.
В ней объединены функции IР- телефонии и традиционной.Multifunctional shaped element that combines the functions of the cover plate and the duct connector.
Многофункциональный фасонный элемент, объединяющий функции торцевой площадки и соединителя каналов.It combines the functions of input, distribution and conversion panels.
Объединяет в себе функции вводной, распределительной и преобразовательной панелей.Astrarium is a medieval complex mechanism that combines the functions of a modern planetarium, clock and calendar.
Астрариум является сложным средневековым механизмом, объединяющим в себе функции современного планетария, часов и календаря.DeMax 50 T combines the functions of the DeMax CT with added features in an entirely new design with a stable polycarbonate casing.
DeMax 50T сочетает функции DeMax CT с дополнительными, в полностью новом, прочном корпусе из поликарбоната.Online Shop- a virtual marketplace,which successfully combines the functions of multiple services- sales, delivery, evaluation and so on.
Интернет магазин- это виртуальная торговая площадка,которая успешно совмещает в себе функции сразу нескольких служб- продажа, доставка, оценка и прочее.It combines the functions of a traditional door controller and RFID reader, which significantly reduces installation, cabling, and maintenance costs.
Оно объединяет в себе функции традиционного контроллера доступа и считывателя RFID карт, что значительно снижает расходы на установку, прокладку кабелей и поддержание работоспособности устройства.The Corsa Hybrid uses a lithium-ion battery. The Corsa Hybrid concept car's hybrid technology combines the functions of a starter motor and electric generator.
В технологии гибридного привода, использованного в модели Corsa Hybrid, объединены функции стартера и генератора электрического тока.Each participant combines the functions and the listener, the viewer and the artist.
Каждый участник совмещает в себе функции и слушателя, зрителя и артиста.Another block is intended for representatives of the older generation of the customer's family,another one combines the functions of a guest house and a garage.
Другой блок предназначен для представителей старшего поколения семьи заказчика,еще один совмещает функции гостевого дома и гаража.The additional application combines the functions of a corporate messenger and a phone.
Дополнительное приложение совмещает в себе функции корпоративного мессенджера и телефона.There are three types of local government in New Zealand: regional, territorial(cities and districts)and unitary which combines the functions of a regional and territorial council.
В Новой Зеландии имеются три типа органов местного самоуправления: региональные, территориальные( в городах и округах)и унитарные они соединяют в себе функции регионального и территориального совета.Your range fi nder combines the functions of a common telescope and a laser distance-measuring instrument.
Данный прибор совмещает в себе функции обыкновенной зрительной трубы и лазерного дальномера.According to the Strategy for development of ISIS at theBulgarian National Statistical Institute, IS"Demography" undertakes and combines the functions of three statistical information system functional components.
Согласно Стратегии разработки ИСИС вНациональном статистическом институте Болгарии, Информационная система" Демография" выполняет и комбинирует функции трех функциональных компонентов статистической информационной системы.The power supply system combines the functions of input, distribution and conversion panels.
Система электропитания объединяет в себе функции вводной, распределительной и преобразовательной панелей.In the upper half of the unit is placed electrode system consisting of an electrode andplaced above them flooring combines the functions of the carrier force structure, site service centers and top grounded electrode.
В верхней половине аппарата размещена электродная система, состоящая из электрода иразмещенного над ним настила, совмещающего функции несущей силовой конструкции, площадки обслуживания изоляторов и верхнего заземленного электрода.The Bank of Lithuania combines the functions of a central bank and the financial supervisory authority regulator.
Банк Литвы объединяет функции центрального банка и органа финансового надзора регулятора.Multifunctional shaped element, which combines the functions of the front panel,the duct connector and the back flow valve.
Многофункциональный фасонный элемент, объединяющий функции торцевой площадки, соединителя каналов и обратного клапана.The series combines the functions of advanced management and security, which are similar to the same features of a managed switch, but less complex.
Коммутаторы данной серии объединяют в себе функции расширенного управления и безопасности, которые похожи на такие же функции управляемого коммутатора, но менее сложные.ITIC Õpetaja(Teacher) card combines the functions of an international MasterCard debit card, a teacher card and a united ticket.
Карточка ITIC Õpetaja объединяет в себе функции международной дебетовой карточки MasterCard, учительской карточки и единой проездной карточки.Patrol police combines the functions of traffic police and instant response to the complaints of citizens in an emergency service.
Патрульная служба совмещает функции дорожной полиции и моментального реагирования на обращения граждан в службы экстренной помощи.Thus, the constructed multifunctional recombinant protein DARPin-mCherry-PE40 combines the functions of selective and highly effective detection of cancer cells and selective therapeutic impact on them, realizing the principle when the whole is greater than the sum of its constituent parts.
Таким образом, сконструированный мультифункциональный рекомбинантный белок DARPin- mCherry- PE40 объединяет функции селективной и высокоэффективной детекции раковых клеток и избирательного терапевтического воздействия на них, реализуя принцип, когда целое больше, чем сумма составляющих частей.Nsauditor combines the functions of a port scanner- network auditor and a network monitor, the program includes Intrusion detection system based on Security Events Log analyzer and notifies of possible intrusions- attacks by using E-mail, Net Send, Speech Recognition methods or by playing user selected voice file.
Nsauditor сочетает функции порта сканера- аудитор сети и сети мониторинга, программа включает в себя средства обнаружения системы, основанной на безопасности События Log Analyzer и уведомляет о возможных вторжений- нападения с использованием электронной почты, NET SEND, речи или методы, играя пользователь выбрал голосовой файл.The Shelter Branch combines the functions of advocacy, policy analysis, applied research, tool development and programme design.
Сектор по вопросам жилья объединяет функции пропагандирования, политического анализа, прикладных исследований, развития механизмов и разработки программ.It was built in the 15th century and combines the functions of a military defence structure and a civilian residence of the feudal lords of that period, the Orsini and Borgia, both papal families.
Он был построен в 15 веке и сочетает в себе функции военно- оборонной структуры и гражданской резиденции феодалов того времени, Орсини и Одескальки.NBU successfully combines the functions of project finance, universal commercial, investment and savings banks and is instrumental in the development of a market-oriented economy.
Оптимально сочетая функции банка проектного финансирования, универсального коммерческого, инвестиционного и сберегательного банков, НБУ способствует успешному вхождению Узбекистана в рыночную экономику.The 2N Access Unit Touch Keypad combines the functions of a traditional controller and access keypad, which significantly reduces installation, cabling, and maintenance costs.
Устройство 2N Access Unit с клавиатурой объединяет в себе функции традиционного контроллера и клавиатуры, что значительно снижает расходы на установку, прокладку кабелей и поддержание работоспособности устройства.ISIC Tudeng(Student) is a card that combines the functions of an international ISIC Tudeng(Student) student card, an international MasterCard debit card and a united ticket in the public transport.
Карточка ISIC Tudeng- это карточка, которая объединяет в себе функции международной студенческой карточки ISIC Tudeng, международной дебетовой карточки MasterCard и единой проездной карточки на общественный транспорт.ISIC card is a bank card that combines the functions of an international ISIC Õpilane(Scholar) or ISIC Tudeng(Student) card, an international MasterCard debit card and a united ticket used in the public transportation system.
Карточка ISIC- это банковская карточка, которая объединяет в себе функции международной ученической карточки ISIC Õpilane или ISIC Tudeng, международной дебетовой карточки MasterCard и единой проездной карточки на общественный транспорт.The"Restart" button combines the function of the previous two buttons.
Кнопка" Restart" объединяет в себе функции двух предыдущих кнопок.
Results: 30,
Time: 0.0466