What is the translation of " COMMODITIES AND SERVICES " in Ukrainian?

• товарів і послуг
• товари і послуги
• товарами і послугами

Examples of using Commodities and services in English and their translations into Ukrainian

The world market of commodities and services;
Світовий ринок товарів та послуг;

The changes in purchasing power do not occur at the same time with regard to all commodities and services.
Зміна купівельної спроможності не відбувається одночасно щодо всіх товарів і послуг.

The government plans either to buy commodities and services or to repay debts incurred or to pay interest on such debts.
Держава планує або купити товари і послуги, або виплатити борги, або виплатити відсотки по цих боргах.

The rise in prices is thus not synchronous for the various commodities and services.
Зростання цін, отже, не синхронний для різних товарів і послуг.

If commodities and services are to be sold below the price the market would have determined for them, supply always lags behind demand.
Якщо товари і послуги повинні продаватися за цінами нижче визначених для них ринком, то пропозиція завжди відставатиме від попиту.

The time element is fundamental in the formation of all prices of all commodities and services.
Часовий елемент грає визначальну роль у формуванні усіх цін на усі товари і послуги.

Samuelson and Northous determined an export as commodities and services which are produced inside a country and are for sale abroad.
Самуельсон та Нордхаус визначають експорт як товари та послуги, які виробляються всередині країни та продаються за кордоном.

The time element is fundamental in the formation of all prices of all commodities and services.
Тимчасової елемент відіграє визначальну роль у формуванні всіх цін на всі товари і послуги.

Inflation is the rise in the prices of the products, commodities and services, or putting it another way, it is the decrease in your capacity to buy or hire the services..
Інфляція- це зростання цін на продукти, Товарів і послуг або іншого способу, це зменшення ваших можливостей купувати або наймати послуги..

The changes in purchasing power do not occur at the same time with regard to all commodities and services.
Зміна купівельної спроможності не відбувається одночасно відносно усіх товарів і послуг.

Interpersonal exchange is called indirect exchange if, between the commodities and services the reciprocal exchange of which is the ultimate end of exchanging, one or several media of exchange are interposed.
Міжособовий обмін називається непрямим обміном, якщо між товарами і послугами, взаємний обмін яких є кінцевою метою акту міни, поміщаються одне або декілька засобів обміну.

The“beneficial effects” on trade of the depreciation of money only last so long as the depreciation has not affected all commodities and services.
Знецінення грошей здійснює на торгівлю«стимулюючий ефект» тільки до тих пір, поки знецінення не торкнулося всіх товарів і послуг.

A thing becomes money only by virtue of the fact that those exchanging commodities and services commonly use it as a medium of exchange.
Річ стає грошима тільки завдяки тому, що ті, хто обмінюється товарами і послугами, зазвичай використовують її як засіб обміну.

To check the denotation of your trade mark chosen by you for the purpose accordance to the certain terms of receipt of legal safeguard according to Law of Ukraine"On the guard of rights on signs for commodities and services".
Перевірити вибране вами позначення вашої торгової марки на предмет відповідності певним умовам отримання правової охорони згідно із Законом України"Про охорону прав на знаки для товарів і послуг".

Households own the factors of production and take in all the commodities and services that industries manufacture.
Домашні господарства володіють факторами виробництва і споживають всі товари і послуги, вироблені фірмами.

It would not only decide what commodities and services are to be available and in what quantities; it would be able to direct their distribution between districts and groups and could, if it wished, discriminate between persons to any degree it liked.
Він не лише вирішуватиме, які товари та послуги й у якій кількості будуть нам доступні, а й розподілятиме блага між реґіонами країни та групами людей і, якщо захоче, зможе на власний розсуд дискримінувати людей до будь-якої міри.

It bursts asunder when the citizens turn into warriors and, instead of exchanging commodities and services, fight one another.
Вона розлітається вщент, коли громадяни перетворюються на воїнів і замість того, щоб обмінюватися товарами і послугами, воюють один з одним.

On the other hand, there are people who are in the unhappy situation of selling commodities and services whose prices have not yet risen or not in the same degree as the prices of the goods they must buy for their daily consumption.
З іншого боку, існують люди, що продають товари і послуги, ціни на які не підвищилися або підвищилися не до такої міри, як ціни на товари, які вони повинні купувати для щоденного споживання.

A trademark is this denotation that needs to the consumers in order that to distinguish goods and services of one legal or physical entities from commodities and services of other legal or physical entities.
Товарний знак це позначення, яке потрібне споживачам для того, щоб відрізняти товари і послуги одних юридичних або фізичних осіб від товарів і послуг інших юридичних або фізичних осіб.

For example, the success of Ukrainian IT will help other Ukrainian exporters, export commodities and services enter international markets and form class, quality, and innovativeness,” he pointed out.
Наприклад, успіх українського IT допоможе іншим українським експортерам, експортним товарам і послугам зайти на міжнародні ринки, сформувати клас, якість та інноваційність»,- зазначив він.

Courts our quite ready neither morally nor intellectually to the analysis of such difficult situation as"and whether the use of this sign specifies other person in regard to such commodities and services on connection between them and by an owner well well-known sign.
Суди наші абсолютно не готові ні морально, ні інтелектуально до розбору такої складної ситуації як"а чи вказує використання цього знаку іншою особою відносно таких товарів і послуг на зв'язок між ними і власником добре відомого знаку.

If the government, having by means of inflation reduced the purchasing power of the domestic monetary unit against gold, foreign exchange, and commodities and services, abstains from any attempt at controlling foreign exchange rates, there cannot be any question of a scarcity in the sense in which the government uses this term.
Якщо держава, за допомогою інфляції знизило купівельну спроможність національної грошової одиниці відносно золота, іноземної валюти і товарів і послуг, утримується від будь-яких спроб регулювати курси іноземних валют, то не може йти ніякої мови про дефіцит в тому сенсі, в якому цей термін використовує державу.

Not by chance leading world firms expend considerable facilities and efforts on the timely patenting of inventions, industrial prototypes, development and registration of signs for commodities and services, and also, carefully guard the interests from any encroachments.
Не випадково провідні світові фірми витрачають чималі кошти і зусилля на своєчасне патентування винаходів, промислових зразків, розробку і реєстрацію знаків для товарів і послуг, а також, ретельно оберігають свої інтереси від будь-яких посягань.

The talk about the defects or competition when we are in fact talking about the necessary difference between commodities and services conceals a very real confusion and leads on occasion to absurd conclusions.
Розмова про дефекти чи конкуренцію, коли ми насправді кажемо про необхідну різницю між товарами і послугами, приховує дуже реальну плутанину і інколи веде до абсурдних висновків.

The real problem in all this is not whether we will get given commodities or services at given marginal costs but mainly by what commodities and services the needs of the people can be most cheaply satisfied.
Реальна проблема в усьому цьому полягає не в тому, чи отримаємо ми певні товари чи послуги за певних граничних затрат, але головно якими товарами і послугами потреби людей можна задовольнити найбільш дешево.

Increase of loyalty level takes place due to an intuitively clear interface, which allows a potential client to find not only the basic information about the company, its commodities and services, but also to get an exhaustively skilled answer for arising questions without an effort.
Підвищення рівня лояльності відбувається за рахунок інтуїтивно зрозумілому інтерфейсу, що дозволяє потенційному клієнту без зусиль знайти не тільки основну інформацію про компанію, її товари і послуги, але і отримати вичерпну кваліфіковану відповідь на будь-яке запитання.

Is it possible to think of a state of affairs in which changes in the purchasing power of money occur at the same time and to the same extent with regard to all commodities and services and in proportion to the changes effected in either the demand for or the supply of money?
Чи можна уявити таку ситуацію, в якій купівельна спроможність грошей змінюється в один і той же час і в одній і тій же мірі по відношенню до всіх товарів і послуг і пропорційно змінам пред'являється або пропозицію грошей, або попит на гроші?

Is it possible to think of a state of affairs in which changes in the purchasing power of money occur at the same time and to the same extent with regard to all commodities and services and in proportion to the changes effected in either the demand for or the supply of money?
Чи можна представити таку ситуацію, в якій купівельна спроможність грошей змінюється в один і той же час і в одному і тому ж ступені по відношенню до усіх товарів і послуг і пропорційно змінам пред'являється або пропозиція грошей, або попит на гроші?