What is the translation of " COMPLETE VERSION " in Ukrainian?

• повна версія
• цілісною версією
• повну версію
• повної версії
• повніший варіант

Examples of using Complete version in English and their translations into Ukrainian

Complete version of book.
Повна версія книги.

The smile(complete version).
Усмішка(повний текст).

Complete version of the book.
Повна версія книги.

Will there be a complete version?
А чи буде повна версія?

A more complete version is also available for viewing.
Повна версія також буде доступна для перегляду.

Do you have a complete version?
Чи не маєте більш повної версії?

Under the complete version of“Loggers”, there is another picture.
Під готовим варіантом«Лісорубів»- ще одна картина.

I missed a panel, here's a more complete version.
Далі був мітинг, ось його повна версія.

The complete version of that wallpaper will open in a new window.
Повна версія ціх шпалер відкриється у новому вікні.

Is there comming a complete version of the book?
Народ, підскажіть, це повна версія книги?

Nothing else is known about the track, or even whether a complete version exists.
Більше нічого про трек не відомо, або навіть чи існує повна версія.

The most complete version of the device for injecting oxygen therapy.
Повна версія апарату для безін'єкційної кисневої терапії.

This valuable manuscript contains the complete version of work.
Цей список цінний тим, що містить повну редакцію твору.

This book is a more complete version of a story summarized in Quenta Silmarillion.
Ця книга є більш повною версією узагальненої розповіді в«Квента Сильмариліон».

Tmp merge with the original file, and then saves a complete version of it.
Tmp злиття з вихідного файлу, а потім зберігає на повну версію, його.

Finally, in November the first complete version of this game called Counter-Strike 1.0.
Нарешті в листопаді виходить перша повна версія цієї гри під назвою Counter-Strike 1. 0.

Re dying for more soccer, you can always upgrade to the complete version later on.
І якщо ви вмираєте за додатковий футбол, ви завжди зможете оновити його до повної версії пізніше.

Recently, even a more complete version of this song appeared, which, it turns out, is called“Admiral Benbow” and consists of as many as 7 verses.
Нещодавно навіть з'явився більш повний варіант цієї пісні, яка, виявляється, називається"Адмірал Бенбоу" і складається з цілих 7 куплетів.

And if you're dying for more soccer, you can always upgrade to the complete version later on.
І якщо ви вмираєте за додатковий футбол, ви завжди зможете оновити його до повної версії пізніше.

Before you buy a soft Kitchen Area should understand that, a complete version of a set of furniture for the dining area more successfully fit into a room.
Перш ніж придбати м'який кухонний куток слід розібратися в тому, який варіант комплектації набору меблів для обідньої зони найбільш вдало впишеться в приміщення.

In another example, WCU was able to collaborate with Olena O'Lear, a well-known Ukrainian translator, to obtain a complete version of Dido and Aeneas.
В іншому випадку СКУ могла співпрацювати з відомою українською перекладачкою Оленою О'Лір, щоб одержати повну версію«Дідони і Енея».

We are providing the complete version of the film.
Ми пропонуємо вам повну версію цього фільму.

This stripped-down version of Re-Volt was issued to beta testers of the Xbox Live service prior to the launch of the service on the original Xbox system, but much to the disappointment of fans- a more complete version was never released on the Microsoft console.
Ця врізана версія Re-Volt була видана бета-тестерам служби Xbox Live до запуску послуги в оригінальній системі Xbox, але на розчарування шанувальників- більш повна версія так ніколи і не вийшла на консоль Microsoft.

Ukrainian handball was the world's first complete version of the game sports orientation.
Український гандбол з'явився першим в світі закінченим варіантом гри спортивної спрямованості.

However, no scholars seemed particularly interested in the book until a century later when a second complete version was discovered in the Osireion.
Проте вчених, не особливо цікавила ця книга, до тих пір, поки не виявили повніший варіант тексту в Осіріона.

The UK AA-side version features almost the same complete version as the Dutch version, but with a few notes edited at the beginning.
Британська версія на платівці з подвійною«А»-стороною включає в себе майже таку ж повну версію, як і нідерландська версія, але з декількома нотами, відредагованими на початку.

Scholars, however, were not greatly interested in the book until about a century later when the second complete version of the text was discovered in the Osireion.
Проте вчених, не особливо цікавила ця книга, до тих пір, поки не виявили повніший варіант тексту в Осіріона.

The NWT is unique in that it is the first intentional systematic effort at producing a complete version of the Bible that is edited and revised for the specific purpose of agreeing with a group's doctrine.
ПНС унікальний у тому, що він є першою навмисною, систематичною спробою створити повну версію Біблії, відредаговану й виправлену з конкретною метою узгодження її тексту із доктринами окремої релігійної групи.

The New World Translation is unique in one thing- it is the first intentional, systematic effort at producing a complete version of the Bible that is edited and revised for the specific purpose of agreeing with a group's doctrine.
ПНС унікальний у тому, що він є першою навмисною, систематичною спробою створити повну версію Біблії, відредаговану й виправлену з конкретною метою узгодження її тексту із доктринами окремої релігійної групи.