What is the translation of " COMPLEX FORMATION " in Ukrainian?

• утворення комплексів
• комплексоутворення
• утворення комплексу

Examples of using Complex formation in English and their translations into Ukrainian

This is a late chronicle of a very complex formation.
Це- пізній літопис дуже складного формування.

It violates complex formation between matrix(information) RNA and 30S ribosome subunit.
Порушує утворення комплексу між матричною(інформаційною) РНК і 30S субодиницею рибосоми.

Configurational model of metal ion complex formation in water solutions.
Конфігураційна модель утворення комплексів з металами у водних розчинах.

The peculiar character of the individual psyche appears less in its elements than in its complex formations.
Своєрідність індивідуальної психіки виявляється не стільки в її елементах, скільки в її складних утвореннях.

The study of solvatation processes and complex formation in the solutions doc.
Дослідження процесів сольватації і комплексоутворення в розчинах доц.

Summary: Complex formation in systems iron phthalocyanine- aliphatic amines was studied and stability constants for these complexes were calculated.
Резюме. Досліджено комплексоутворення в системі«фталоціанін заліза- аліфатичний амін» і розраховано константи стійкості комплексів.

Acidic-basic properties of molecular xanthine and its complex formation ability.
Кислотно-лужні властивості молекулярного ксантину та його комплексотвірна здатність.

Shynharov defines ethical senses as complex formations that play an important role in mental life of the individual 3, с.
Шингаров визначає етичні почуття як складні новоутворення, що відграють важливу роль у психічному житті особистості3, с.

Modulation of bisquaternary ammonium agents effect on model biomembranes by complex formation with an organic anion.
Модуляція впливу бісчетвертинних амонієвих сполук на модельні біомембрани внаслідок комплексоутворення з органічним аніоном.

It was discovered that the process of complex formation is accompanied by a decrease of amount of bound water in the DNA-chlorophyllin system.
Встановлено, що процес формування комплексу супроводжується зменшенням кількості зв'язаної води в системі ДНК-хлорофілін.

Key words: nonlinear diffusion, mutual diffusion coefficient, complex formation, diethyl ether, chloroform.
Ключові слова: нелiнiйна дифузiя, коефiцiєнт взаємної дифузiї, комплексоутворення, дiетиловий ефiр, хлороформ.

Surgical techniques can get rid of the complex formation of large dimensions, which are rooted deep into the layers of the skin and are prone to degeneration.
Хірургічні методики дозволяють позбутися від складних утворень великих розмірів, що сягають корінням глибоко в шари шкіри і схильні до переродження.

It was shown that stability constant depends on the steric factor, when basicity of amine slightly affect on the complex formation.
Установлено, що константа стійкості комплексів залежить від стеричного фактора аксіального ліганду, а основність аміну не відіграє істотної ролі в комплексоутворенні.

Using hydration isotherms it was found that DNA-RBF complex formation leads to a decrease of DNA hydration.
За допомогою ізотерм гідратації з'ясовано, що утворення комплексу ДНК-РБФ призводить до зниження гідратації ДНК.

Polymyxin B is also used for treatment patients with toxic shock state caused by mentioned bacteria and for preparative isolation of their toxins by complex formation..
Поліміксін В також застосовується для лікування хворих у стані токсичного шоку, викликаного переліченими вище бактеріями, і для препаративного виділення токсинів, з якими він утворює комплекси.

Analysis of chemical reactions of$\alpha$-radiolysis, hydrolysis and complex formation in alkali solutions of the object"Shelter".
Аналiз хiмiчних pеакцiй$\alpha$-pадiолiзу, гiдpолiзу та комплексоутвоpень у лужних pозчинах об'єкта"Укpиття".

The general regularities involved in the complex formation of platinum metals with N-, O-, S-containing ligands and factors that affect the composition, structure and physicochemical properties of the coordination compounds obtained have been determined.
Встановлені загальні закономірності, що мають місце в процесі комплексоутворення металів з лігандами, а також фактори, що впливають на склад, будову та фізико-хімічні властивості отриманих координаційних сполук.

The dependence of hydration changes on the presence of fatty acids bound to the protein upon complex formation in systems protein-chlorophyllin was discovered.
Виявлена залежність зміни гідратації від наявності жирних кислот, пов'язаних з білком, при утворенні комплексів в системах білок-хлорофілін.

Study of the hydration of collagen, its mineralization processes and complex formation of the mineralized collagen with titanium was carried out to determine the optimal conditions for the formation of such systems when used in clinical practice.
Проведено дослідження з вивчення гідратації колагену, процесів мінералізації колагену і утворення комплексів мінералізованого колагену з титаном для з'ясування оптимальних умов формування таких систем при використанні у клінічній практиці.

If we wanted to analyse the actual process of development of thinking in children we would, of course, be able to find neither a separate isolated line of development of the function of complex formation, nor a separate line of development of the function of stratification of the whole into its separate elements.
Якби ми хотіли простежити дійсний хід розвитку дитячого мислення, ми, звичайно, не знайшли б у розчленованому вигляді окремої ізольованої лінії розвитку функції утворення комплексів і окремої лінії розчленування цілого на окремі елементи.

It has been mentioned higher, the study of rhodium and ruthenium complex formation reactions during transformation of organic compounds gives a key to the understanding the mechanisms of many important biological processes.
Як було відмічено нами вище, дослідження реакцій утворення комплексів платинових металів з органічними молекулами дає ключ для розуміння механізмів протікання багатьох біологічно важливих процесів.

The detection may be qualitative or quantitative, and may be performed in comparison with monitoring the complex formation in a control sample of known normal tissue cells of the same cell type.
Виявлення може бути якісним або кількісним, і його можна здійснювати, проводячи порівняння з моніторингом утворення комплексу у контрольному зразку явно нормальних клітин тканини того ж клітинного типу.

The methods of studying of environment effect on the metal ion complex formation processes with macrocyclic ligands and their analogues are developed.
Розроблено методи вивчення впливу середовища на процеси комплексоутворення іонів з макроциклічними лігандами та їх аналогами.

It is shown that the account for the possibility of the[A1B1] complex formation can explain the nonlinear concentration dependence of the mutual diffusion coefficient.
Показано, що врахування можливостi утворення комплексу[А1В1] дозволяє пояснити нелiнiйну концентрацiйну залежнiсть коефiцiєнта взаємної дифузiї.

Using UV, IR and 1Н NMR spectroscopy, hypoxanthine(Hyp) and xanthine(Xan) complex formation with sodium acetate(NaAc) was established in anhydrous dimethylsulfoxide(DMSO) at room temperature.
Утворення комплексів гіпоксантину(Hyp) і ксантину(Xan) з ацетатом натрію(NaAc) у зневодненому диметилсульфоксиді(ДМСО) за кімнатної температури зафіксовано методами УФ-, ІЧ- та 1Н ЯМР-спектроскопії.

The main task of the Institute branch is the conduct of fundamental researches in the sphere of Byzantium studies, study of the influence of great East civilizations on the Crimean ancient and middle ages ethno-cultural complex formation, history, ethnology and material culture of Turkic and Iran language Crimean and Black Sea region peoples, and also ethno genesis of Crimean Tatar people, Crimean Christian population and small ethno confessional communities, history of Christianity, Islam and Judaism on the peninsular.
Основним завданням Відділення є здійснення фундаментальних досліджень в галузі візантології і вивчення впливу великих цивілізацій Сходу на формування етнокультурного комплексу давнього і середньовічного Криму, історії, етнології і матеріальної культури тюркських та іраномовних народів Криму і Причорномор'я, в тому числі етногенезу кримськотатарського народу, гірськокримського християнського населення і малих етноконфесійних спільностей, історії християнства, ісламу та іудаїзму на півострові.

It was shown that the changes in hydration that accompany DNA-proflavine and DNA-myricetin complexes formation contribute greatly to the stabilization of complexes.
Показано, що зміни у гідратації при комплексоутворенні ДНК з профлавіном і мірицетином дають суттєвий внесок у стабілізацію комплексів.