What is the translation of " КОМПЛЕКСОУТВОРЕННЯ " in English?

• complexation
• complex formation
• the complex's formation

Examples of using Комплексоутворення in Ukrainian and their translations into English

Комплексоутворення підтверджено даними ІЧ-спектроскопії.
The complex's formation is confirmed by IR-spectroscopy.

Дослідження процесів сольватації і комплексоутворення в розчинах доц.
The study of solvatation processes and complex formation in the solutions doc.

Комплексоутворення підтверджено даними УФ-спектроскопії.
The complex's formation is confirmed by UV-spectroscopy.

Дослідження комплексоутворення в системі«фталоціанін заліза- аліфатичний амін».
Studies of complex formation in«iron phthalocyanine- aliphatic amine» system.

Комплексоутворення підтверджено даними ІЧ- та УФ-спектроскопії.
The complexation is confirmed by IR- and UV-spectroscopy.

Він має функцію обміну, адсорбції, комплексоутворення та хелатування іонів металів;
It has the function of exchange, adsorption, complexation and chelation with metal ions;

Комплексоутворення РНК з манітолом, його спектральні характеристики та біологічна активність.
RNA Complex with mannitol, its spectral characteristics and biological activity.

Ключові слова: нелiнiйна дифузiя, коефiцiєнт взаємної дифузiї, комплексоутворення, дiетиловий ефiр, хлороформ.
Key words: nonlinear diffusion, mutual diffusion coefficient, complex formation, diethyl ether, chloroform.

Комплексоутворення РНК з манітолом, його спектральні характеристики та біологічна активність.
Complexation of RNA with mannitol, its spectral characteristics and biological activity.

Модуляція впливу бісчетвертинних амонієвих сполук на модельні біомембрани внаслідок комплексоутворення з органічним аніоном.
Modulation of bisquaternary ammonium agents effect on model biomembranes by complex formation with an organic anion.

Молекулярне комплексоутворення тритерпенового глікозиду α-хедерину з кофеїном у водному розчині.
Molecular complex's formation of the triterpene glycoside α-hederin with caffeine in aqueous solution.

Розроблено методи вивчення впливу середовища на процеси комплексоутворення іонів з макроциклічними лігандами та їх аналогами.
The methods of studying of environment effect on the metal ion complex formation processes with macrocyclic ligands and their analogues are developed.

Комплексоутворення циклодекстрину захищає чутлива речовина, утворюючи нековалентний комплекс включення.
Cyclodextrin complexation protects your sensitive substance, by forming non-covalent inclusion complex.

Структурний і термодинамічний аналіз комплексоутворення йодистого пропідію з дезокситетрануклеотидом 5'-d(TpGpCpA) у водному розчині методом 1Н-ЯМР спектроскопії.
H NMR structural and thermodynamical analysis of complexation of propidium iodide with deoxytetranucleotide 5'-d(TpGpCpA) in aqueous solution.

Особливості процесу самоасоціації дезоксигексануклеотиду 5'- d(GpCpApTpGp) і його комплексоутворення з антрацикліновим антибіотиком дауноміцином у водному розчині.
Distinctive features of the self-association of deoxyhexanucleotide 5'-d(GpCpApTpGpC) and its complexation with anthracycline antibiotic daunomycin in aqueous solution.

Дослідження комплексоутворення бромистого етидію з ДНК методом спектроскопії комбінаційного розсіяння світла.
Investigation of complexation of ethidium bromide with DNA by the method of Raman spectroscopy.

Константи само- та гетероасоціаціі, які отримані незалежно в однакових експериментальних умовах, необхідні для розрахунку параметрів комплексоутворення в системі БАР1-БАР2-ДНК.
Self- and hetero-association constants obtained independently under the same experimental conditions are necessary for calculating the parameters of complex formation in the DNA-ligand1-ligand2 system.

Резюме. Досліджено комплексоутворення в системі«фталоціанін заліза- аліфатичний амін» і розраховано константи стійкості комплексів.
Summary: Complex formation in systems iron phthalocyanine- aliphatic amines was studied and stability constants for these complexes were calculated.

Однією з причин його ефективності є висока селективність по відношенню до комплексоутворення з гідроксильною групою, що дозволяє спиртам швидко виконувати обмін лігандом, перший крок в реакції окиснення.
One of the reasons for its effectiveness is its high selectivity towards complexation of the hydroxyl group, which allows alcohols to rapidly perform ligand exchange; the first step in the oxidation reaction.

Знайдено, що процес комплексоутворення супроводжується зміною діелектричних властивостей розчину, що обумовлено змінами у водній оболонці нуклеїнової кислоти.
It was found that the complexation process is accompanied by a change in the dielectric properties of the solution due to changes in hydration shell of the nucleic acid.

Методами спектрофотометрії та диференційної скануючої калориметрії досліджено комплексоутворення в системі актиноцинове похідне Act II- salmon testes ДНК при різних співвідношеннях концентрацій ДНК та ліганду.
Using spectrophotometry and differential scanning calorimetry the complexation of the actinocin derivative ActII with DNA from salmon testes was studied at different ratios of concentrations of DNA and ligand.

Уваровой почалися роботи з дослідження комплексоутворення катіонів металів з органічними лігандами, які поклали початок новому науковому напрямку, пов'язаному з аналізом сплавів кольорових та чорних металів.
Uvarova the study of the complexation of metal cations with organic ligands started. This investigation initiated a new scientific specialization associated with the analysis of non-ferrous and ferrous metals.

Методами спектроскопії комбінаційного розсіяння світла та спектрофотометрії у видимій області досліджено особливості комплексоутворення бромистого етидия(ЕБ) з тимусною ДНК при високих та низьких співвідношеннях концентрацій біополімер/ліганд.
Raman spectroscopy and spectrophotometry in the visible region were used to investigate the complexation of ethidium bromide(EB) with thymus DNA at high and low biopolymer/ligand concentrations ratio.

Знайдено, що процес комплексоутворення супроводжується певною зміною діелектричних властивостей розчину, що може вказувати на тенденцію до зростання кількості зв'язаної води при утворенні комплексу.
It was found that the complexation process is accompanied by certain changes in the dielectric properties of the solution, which may indicate a tendency towards the increase of the number of bound water molecules during the formation of the complex.

За допомогою цієї моделі оцінено вплив одновалентних іонів Na+ та К+ на константи комплексоутворення за обома типами зв'язування та розраховано вклад поліелектролітної енергії в повну вільну енергію взаємодії ліганда з ДНК в залежності від типу іонів.
Using this model, we estimated the effect of monovalent Na+ and K+ ions on complexation constants for the two types of binding and calculated polyelectrolyte contribution to the total free energy of DNA-ligand interaction depending on the type of ions.

Вивчення термодинаміки комплексоутворення нуклеїнових кислот з біологічно активними речовинами методом мікрокалориметрії(керівник Березняк К. Г.) і методом спектрофотометрії в УФ і видимій областях(керівник Гладковська Н. О.);
Study of the thermodynamics of complex formation of nucleic acids with biologically active substances using microcalorimetry(headed by Bereznyak E.G.) and spectrophotometry in the UV and visible regions(headed Gladkovskaya N.A.);

Для розуміння механізму дії і транспорту в організмі біоактивних координаційних сполук перш за все необхідно знання процесів комплексоутворення платинових металів з лігандами, що містять фармакоформні групи атомів.
To understand the mechanism of action and transport in the organism of biolosically active coordination compounds, it is necessary to know, first of all, the processes of complex formation of platinum metals with ligands containing pharmacophore atomic groups.

Пізнання закономірностей розміщення продуктивних сил і комплексоутворення дозволяє розкривати додаткові джерела підвищення продуктивності праці, що має велике значення для прогнозування розвитку економіки України та її регіонів.
Knowledge of the laws of productive forces and allows the complex to reveal additional sources of higher productivity, which has considerable importance for predicting development of economy of Ukraine and its economic regions.

В багатьох випадках комплекси відділені в більш-менш чистій формі та використовуються як кристалічні речовини(лікарські та ароматичні комплекси), в той час як в інших випадках процес комплексоутворення- тільки перехідний стан і стає очевидним через остаточний результат(каталіз, поділ сумішей.).
In some cases, complexes are separated in a more or less pure form and used as crystalline compounds(drug and aromatic complexes), whereas in other cases the complexation is just a transient phase and is obvious through its final result(catalysis, separation of mixtures.).

Зміна гiдратації при комплексоутворенні ароматичних лiгандів з ДНК: моделювання методом молекулярної динаміки.
Hydration change on complexation of aromatic ligands with DNA: molecular dynamics simulations.