What is the translation of " COMPLEX METHOD " in Ukrainian?

• комплексний метод
• складний спосіб
• складним методом

Examples of using Complex method in English and their translations into Ukrainian

They need to fight complex methods.
З ними потрібно боротися комплексними методами.

Complex method formational metallogenic analysis and forecasting of deposits".
Комплексний метод інформаційного металлогенічного аналізу і родовищ».

The most reliable and complex method of prosthetics.
Найнадійніший і складний спосіб протезування.

In the treatment of head lice are required complex methods.
При лікуванні педикульозу необхідні комплексні методи.

Colonoscopy is a fairly complex method of diagnosis, but its informativeness is very high;
Колоноскопія є досить складним методом діагностики, однак його інформативність дуже висока;

The process of extracting rare metals is a very complex method of processing ore.
Процес витягання рідкісних металів являє собою дуже складний спосіб обробки руди.

A more complex method of media manufacturing is for the media to be constructed layer by layer.
Більш складний спосіб виготовлення носіїв полягає в тому, що носії повинні створюватися шар за шаром.

They do not respond to strict or complex methods of teaching.
Вони не реагують на строгі або складні методи навчання.

More complex methods continue to be developed(e.g., methods for assessing dynamic change).
Продовжують розроблятися більш складні методи наприклад, методи оцінки динамічних змін(methods for assessing dynamic change).

For avid gardeners there are even more complex methods of transplanting indoor plants.
Для завзятих садівників існують ще більш складні методи пересадки кімнатних рослин.

Complex method of treatment comprising immunotherapy(specific and nonspecific) in conjunction with antiviral therapy.
Комплексний метод лікування(містить імунотерапію специфічну і неспецифічну- в поєднанні з прийомом противірусних препаратів).

After studying this technique, you can proceed to a more complex method of weaving using a special machine.
Вивчивши цю техніку, можна переходити до більш складного способу плетіння з використанням спеціального верстата.

Complex method for searching and evaluation project decisions for marketing information systems designing is developed in this work.
У даній роботі розроблено комплексний метод пошуку і оцінки проектних рішень для проектування маркетингових інформаційних систем.

Considering how many major sites out there have complex methods for deleting accounts, should this be industry standard?
Враховуючи, наскільки великих сайтів існують складні методи видалення облікових записів, чи має це бути галузевий стандарт?

A complex method of estimation of attractiveness of the external market, allowing to develop an effective market strategy for enterprise.
Запропоновано комплексний метод оцінки привабливості зовнішнього ринку, який дає змогу розробити ефективну ринкову стратегію для підприємства.

We have already added new password recovery options in the PUMB Online mobile application and introduced a more complex method of clients identification in the mobile application.
Вже додано нові параметри відновлення паролю до мобільного додатку ПУМБ online а також впроваджено більш складний спосіб ідентифікації клієнта в мобільному додатку.

Only it is necessary for this to build a complex method of calculations- one that will demonstrate how the content leads to conversion.
Тільки доведеться для цього побудувати складний спосіб розрахунків- той, який продемонструє, яким чином контент веде до конверсії.

Since none of the known methods of diagnostics allows to check-up the whole vast network of energy systems it becomes necessary either to use simultaneously several methods as each of them lets check a number of it's own systems or to use a complex method.
Так як ні одним з відомих діагностичних методів неможливо обстежити всю велику мережу енергосистем, то доводиться або використовувати одномоментно декілька діагностичних методів, кожен з яких дозволяє обстежити свій ряд систем, або проводити діагностику комплексним методом.

Mikrocurrent therapy- a complex method of action on the organism with modulated pulses of electrical current of the low amplitude(100mA).
Мікротокова терапія- це комплексний метод дії на організм модульованими імпульсами електричного струму дуже малої амплітуди(100мА).

Since none of the known diagnostic methods it is impossible to inspect all of the extensive network of power grids, it is necessary either to use simultaneously several diagnostic methods, each of which allows you to explore a number of systems or diagnose complex method.
Так як ні одним з відомих діагностичних методів неможливо обстежити всю велику мережу енергосистем, то доводиться або використовувати одномоментно декілька діагностичних методів, кожен з яких дозволяє обстежити свій ряд систем, або проводити діагностику комплексним методом.

More complex methods that interpolate independently within each color plane include bicubic interpolation, spline interpolation, and Lanczos resampling.
Більш складні методи інтерполюють незалежно, в межах кожної кольорової площини, включають в себе бікубічну інтерполяцію, інтерполяцію сплайнами та фільтр Ланцоша.

In the first year of the research group of scientists led by geologist Satpayev develops different existed before"Complex method formational metallogenic analysis and forecasting of deposits", which later served as the basis for comprehensive metallogenic studies in the USSR.
У перший рік наукових досліджень група вчених-геологів під керівництвом Сатпаєва розробила відмінний від тих, що існували раніше,«Комплексний метод інформаційного металлогенічного аналізу і прогнозу родовищ», який згодом служив основою для комплексних металогенічних досліджень в СРСР.

There are many complex methods for achieving a complete relaxed state, but sometimes it is enough to start with the most elementary, so that if necessary, quickly relax.
Існує безліч складних методів досягнення повного розслабленого стану, але іноді досить почати з самого елементарного, щоб при необхідності швидко розслабитися.

The method of addiction treatment"Ra-Kurs" possesses significantly advanced diagnostic and treatment capabilities and is a Complex method of treatment of alcohol and nicotine dependency, based on which it was being created during more than 10 years of practical and theoretical development.
Комплексний метод лікування залежностей«Ра-Курс» являє собою значно розширений за діагностичними і лікувальними можливостями Комплексний метод лікування алкогольної і нікотинової залежностей, на осні якого він створювався протягом більш ніж 10 років практичного використання і теоретичних розробок.

Applying complex methods of direct income estimation incurs high administrative costs, while simple means-testing methods are characterized by low accuracy.
Застосування складних методів прямого оцінювання доходів дороге в адмініструванні, а прості методи оцінювання доходів характеризуються низькою точністю.

The author emphasises on the necessity to concretize the legal statutes on compensation for moral injury caused by the impeding legal professional activities of journalists and the development of a complex method for calculating of the amount of compensation in case of violation of personal non-property rights and causing moral(non-property) injury to participants in information relations.
Акцентовано на необхідності конкретизації правових положень щодо компенсації моральної шкоди, завданої перешкоджанням законній професійній діяльності журналістів, та доцільності розробки комплексної методики вирахування грошового розміру компенсації у випадку порушення особистих немайнових прав та заподіяння моральної(немайнової) шкоди учасникам інформаційних відносин.

Regardless of the complex method and the duration of the restoration period, at present vitreoretinal surgery is the only option for many patients to restore their vision.
Не дивлячись на складність методики та тривалість періоду відновлення, на сьогоднішній день для багатьох пацієнтів вітреоретинальна хірургія- це єдиний шанс повернення зору.

The new complex methods for determination of efficiency, condition and degree of training of sportsmen, methods of functional diagnostic of cardiovascular and respiratory diseases were elaborated.
Були розроблені новий комплекс методів визначення ефективності, стан і рівень підготовки спортсменів, методи функціональної діагностики серцево-судинних і респіраторних захворювань.

The basis of forecasts laid complex method of predicting the future, developed by the author on the basis of the most recognized astrological predictions, and concepts of cycles, at one time proposed by Russian scientists Nikolai Kondratieff(1926) and AD Pleshanovs(2001).
В основу прогнозу покладено комплексна методика пророкування майбутнього, розроблена автором на основі найбільш визнаних астрологічних прогнозів і концепцій циклів, запропонованих у свій час російськими вченими М. Д. Кондратьєвим(1926) і А. Д. Плешанова(2001).

EMDR is a complex method of psychotherapy which integrates many of the successful elements of a range of therapeutic approaches and combines them with eye movements or other forms of bilateral stimulation in ways which stimulate the brain's information processing system.
EMDR- спеціальна травматерапія, яка є складним методом психотерапії, що об'єднує багато успішних елементів цілого ряду терапевтичних підходів та комбінує їх з рухами очей або іншими формами двосторонньої стимуляції каналів сприйняття інформації таким чином, щоб стимулювати механізм обробки травматичної інформації мозком.