Examples of using Complex sentences in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Long and complex sentences.
This week, students will identify complex sentences.
Цього року учні дізнаються все про складні речення.Why use complex sentences?
Навіщо потрібні складні речення.Can produce text with simple and complex sentences.
Може написати текст як з простими, так і складними реченнями.Long complex sentences that seem out of place.
Довгі складні речення, які здаються недоречними.
They also use complex sentences.
Вживаються також складні речення.It should not sound clumsy and be overloaded with long complex sentences.
Фрази не повинні бути дуже довгими, переобтяженими складнопідрядними реченнями.Don't use complex sentences.
Не вживайте складні пропозиції.Forget about impressing people with big words, or complex sentences.
Забудьте про те, щоб справляти на людей враження гучними словами або складними фразами.Can understand complex sentences and frequently used expressions.
Студент розуміє складні речення і часті висловлювання.To be able to build complex sentences.
Вміти будувати складні пропозиції.They are beginning to use more complex sentences when speaking and writing and are willing to express opinions and share their thoughts.
Вони починають використовувати більш складні речення, коли говорять і пишуть, і готові висловити свою думку і довести її.The ambiguity(amorphous) complex sentences;
Неоднозначність(аморфність) складних речень;
If you just started reading or writing in English, you should say only what you can say(simple sentences that you have seen many times),and not what you want to say(complex sentences).
Якщо Ви тільки почали читати або писати по-англійськи, вам слід говорити тільки те, що ви можете сказати(прості Next Next post: Complex sentences.
Next Next post: Складнопідрядні речення.Also, the author uses the above adjectives and verbs in comparative constructions and complex sentences.
Також використовуйте вищеназвані прикметники та дієслова в порівняльних конструкціях і складних реченнях.You should, therefore, avoid using complex sentences, technical terms, and unnecessary words.
Ви не повинні використовувати складні фрази, дотепні вислови та малозрозумілі слова.And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.
І коли ви вдосконалюєтесь, ми даємо вам все більш складні речення для перекладу.By 3-4 years, children learn to form more complex sentences, for example,"Dad went to work".
До 3-4 років діти вчаться формувати більш складні пропозиції, наприклад,«тато поїхав на роботу».Authors created a modular neural network comprised of three parts. The first conducts text parsing by separating words of characters from scene descriptions.The second processes natural language simplifying complex sentences.
Автори створили модульну нейронну мережу, яка складається з трьох частин: перша проводить синтаксичний аналіз тексту, відокремлюючи репліки персонажів від описів сцен, адруга займається обробленням природної мови, спрощуючи складні речення.Previous Previous post: Complex sentences.
Previous Previous post: Складнопідрядні речення.At this level, the student has to assimilate a number of fixed expressions and structures, grammatical study all the time,to be able to speak complex sentences, writing essays and business letters.
На цьому рівні студент вже має засвоїти ряд стійких виразів і конструкцій, вивчити всі граматичні часи,вміти розмовляти складними реченнями, писати есе і ділові листи.Let us agree to assume that the phrase"walk in the tie means to build complex sentences well in sorting out all sorts of grammatical intricacies.
Давайте умовимося вважати, що фраза«ходити в краватці» означає будувати складні фрази, добре знаючись на усіляких граматичних хитросплетіннях.And as you get more advanced, we give you more complex sentences to translate.
Ми даємо вам все більш складні речення для перекладу.We also have structured this Policy for better perception,tried to get rid of legal jargons and complex sentences, and add some examples that, we hope, will help you to understand this Policy better.
Ми також структурували цю Політику для кращого сприйняття,спробували позбутися юридичних жаргонізмів та складних речень і доповнили її деякими прикладами, які, сподіваємось, допоможуть краще зрозуміти її.Their conversations should be direct, without complex sentences or epithets.
Їх розмови повинні бути прямими, без складнопідрядних речень або ж епітетів.Just like in language and other domains,we know that it's hard for people to parse very complex sentences with a kind of recursive structure.
З різних галузей знань ми знаємо,що людям складно робити детальний аналіз дуже складних речень з рекурсивною структурою.The work of a person who almost always uses exceptionally short and concise phrases,suddenly changes and several complex sentences in four lines are added to it, should hint about plagiarism.
Робота людини, який майже завжди використовує виключно короткі і лаконічні фрази,раптом змінюється і в неї додається декілька(чотири рядки) складних речень, повинна натякнути про плагіат.For your convenience, we structured this Policy for a better perception,tried to get rid of the legal jargon and complex sentences and supplemented it with some examples that, we hope, will help you better understand it.
Для Вашої зручності, ми структурували цю Політику для кращого сприйняття,спробували позбутися юридичних жаргонізмів та складних речень і доповнили її деякими прикладами, які, сподіваємось, допоможуть краще зрозуміти її.This topic is important in learningEnglish, because for reading and writing literary texts, business correspondence, journalistic texts,it is necessary to understand complex sentences and be able to correctly compose and use them in spoken and written language.
Дана тема має важливе значення у вивченні англійської, оскільки для читання та написання художніх текстів, листування,текстів публіцистичного жанру необхідно розуміти складні пропозиції і вміти їх грамотно складати і використовувати в розмовної і письмової мови.
