Examples of using Computer servers in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Computer servers with more than four processor sockets;
Комп'ютерний сервер з більше ніж чотирма процесорними роз'ємами.It was allegedly set up to attack Czech andforeign targets through computer servers.
Передбачається, що мережа була створена з метою здійснення кібератак в Чехії таінших країнах через комп'ютерні сервери.Summit consists of 4,608 computer servers, each of which packs some serious processing power.
Самміт складається з 4 608 обчислювальних серверів, кожен The UN nuclearwatchdog has acknowledged one of its former computer servers had been hacked.
Міжнародне агентство з атомної енергії(МАГАТЕ) повідомляє, що один із його колишніх комп'ютерних серверів був зламаний.Because we are an international business, the computer servers that support our websites and process your personal information may be located outside the country from which you accessed our websites and your information was collected.
Оскільки ми є міжнародною компанією, комп'ютерні сервери, на яких працюють наші веб-сайти та обробляються Ваші персональні дані, можуть розташовуватись за межами країни, в якій Ви отримали доступ до наших веб-сайтів і в якій були отримані Ваші дані.Highly placed sources tellCBC News the cyberattacks were traced back to computer servers in China.
Посилаючись на обізнані джерела,CBC повідомила, що сліди хакерів вдалося простежити до комп'ютерних серверів в Китаї.Attacks against North Korean hackers or computer servers could now travel through Russia's internet infrastructure.
Атаки проти північнокорейських хакерів і комп'ютерних серверів можуть зараз проходити через російську інфраструктуру інтернету.He said the investigation was complicated by the fact that the firm kept most of its records in digital form,on more than 100 computer servers, and not on paper.
Складність обшуку полягала в тому, що більшість своїх записів фірма зберігала не на паперах,а в цифровому форматі на більш ніж 100 комп'ютерних серверах.For example, all of your personal information is held on computer servers which are not directly accessible to the outside world.
Наприклад, вся ваша персональна інформація зберігається на комп'ютерних серверах, недоступних для зовнішнього світу.He said the investigation was complicated by the fact that the firm kept most of its records in digital form,on more than 100 computer servers, and not on paper.
Прокурор також підкреслив, що розслідування ще ускладнюється тим, що фірма зберігала більшу частину своїх записів не на паперах,а в цифровому форматі на більш ніж 100 комп'ютерних серверах.That's because attacks against North Korean hackers or computer servers could now travel through Russia's internet infrastructure.
Атаки проти північнокорейських хакерів і комп'ютерних серверів можуть зараз проходити через російську інфраструктуру інтернету.Perhaps the most important connection between kontantlöshet and computers is that they are cashless so-called e-money, except that is stored onprepaid cards is also stored on computer servers in the form of so-called network money.
Мабуть, найбільш важливий зв'язок між kontantlöshet і комп'ютерами, що вони є безготівковими так званими електронними грошима, за винятком того,що зберігаються на передплачених картах також зберігаються на комп'ютерних серверах у вигляді так званих мережевими грошей.For example, we store the personal information you provide in computer servers with limited access that are located in controlled facilities.
Наприклад, ми зберігаємо надану особисту інформацію на комп'ютерних серверах з обмеженим доступом, які знаходяться в контрольованих об'єктах.Approve the Technical regulation concerning requirements to ecodesign for computers and computer servers which is applied to the original.
Затвердити Технічний регламент щодо вимог до екодизайну для комп'ютерів та комп'ютерних серверів, що додається до оригіналу.In the case of cookies Google Analytics, the company stores cookies on computer servers in the United States and agree not to share it with third parties except in cases where necessary for system operation or when required by law to that effect.
У разі печиво Google Analytics, в магазинах компанії печиво на комп'ютерних серверах в Сполучених Штатах і погоджуються не ділитися нею з третіми особами, за винятком випадків, коли це необхідно для роботи системи, або коли потрібно за законом для цієї мети.One ex-US Army cyber-expert said the hackers might have feltforced to carry out their attack through fear that MeDoc's computer servers were about to slip out of their control.
Один із кібер-експертів з колишньої армії США Джон Ніколссказав, що хакери, можливо, були змушені провести цю атаку, побоюючись, що комп'ютерні сервери MeDoc скоро вийдуть з-під контролю.The release on Friday of some 20,000stolen emails from the Democratic National Committee's computer servers, many of them embarrassing to Democratic leaders, has intensified discussion of the role of Russian intelligence agencies in disrupting the 2016 campaign.
Але оприлюднення в п'ятницю близько 20000 електронних листів, поцуплених із комп'ютерних серверів Національного комітету Демократичної партії, чимало з яких поставили лідерів партії у незручне положення, пожвавили обговорення ролі російських спецслужб у зриві кампанії 2016 року.Valentin Tkalich, chair of District Electoral Commission No. 105 in Luhansk city told Human Rights Watch that at about 7 p.m. on May 15, a group of armed men broke into thepremises of the commission and seized all election-related materials, computer servers containing personal data of all commission members, and other sensitive information.
Валентин Ткалич, голова районної виборчої комісії № 105 в місті Луганськ, повідомив Х'юман Райтс Вотч, що близько 7 вечора 15 травня група озброєних людей увірвалися до приміщення комісії тавилучили всі пов'язані з виборами матеріали, комп'ютерні сервери, що містять особисті дані всіх членів комісії, та іншу конфіденційну інформацію.Myeyelashstore secures the personally identifiable information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure.
Myeyelashstore захищає вашу персональну інформацію, яку ви надаєте на комп'ютерних серверах, в контрольованому та захищеному середовищі, захищеному від несанкціонованого доступу, використання або розголошення.The U.S. National Security Agency is working to confirm the identity of the hackers,who are reportedly using computer servers in Germany, Italy, Malaysia, and Turkey to cover their tracks.
Агентство нацбезпеки США працює над тим, щоб підтвердити особистість хакерів, які, як повідомляється,використовують комп'ютерні сервери в Німеччині, Італії, Малайзії та Туреччині.Whoever obtained the source code apparently broke into eitherthe top-secret, highly compartmentalized computer servers of the N.S.A. or other servers around the world that the agency would have used to store the files.
Очевидно, що той, хто отримав вихідний код,зламав абсолютно секретні комп'ютерні сервери АНБ з розмежуванням доступу або інші Meanwhile, the US National Security Agency is working to confirm the identity of the hackers,who are said to be using computer servers in Germany, Italy, Malaysia and Turkey to cover their tracks.
Тим часом, Агентство нацбезпеки США працює над тим, щоб підтвердити особистість хакерів, які, як повідомляється,використовують комп'ютерні сервери в Німеччині, Італії, Малайзії та Туреччині.The service allows users to store data such as contacts, messages,photos and notes on remote computer servers for download to multiple devices running MIUI operating system.
Послуга дозволяє користувачам зберігати такі дані, як контакти, повідомлення,фотографії та нотатки на віддалених комп'ютерних серверах для завантаження на декілька пристроїв, на яких працює операційна система MIUI.This is a list of technical books dealing with computer server provisioning.
Це список технічних книг з надання комп'ютера сервера.Серверний пристрій означає комп'ютерний сервер разом з попередньо встановленою операційною системою та прикладним програмним забезпеченням, що використовується для виконання призначеної функції або серії тісно пов'язаних функцій.In the lawsuit, Huawei said that it shipped telecommunications equipment from China,including a computer server and Ethernet switch, to a testing laboratory in California.
У позові Huawei заявила, що в 2017 році вона поставила телекомунікаційне обладнання з Китаю,включаючи комп'ютерний сервер та комутатор Ethernet, до випробувальної лабораторії в Каліфорнії.Cybersecurity provides protection of resources(information, computers, servers, enterprises, private individuals).
Кібербезпека забезпечує захист ресурсів(інформація, комп'ютери, сервери, підприємства, приватні особи).By using cloud office services you get significant economic benefits,such as savings on computers, servers, maintenance of equipment, savings when purchasing licensed software.
Використовуючи послуги хмарного сервісу, ви отримуєте значні економічні переваги,такі як економія на комп'ютерах, серверах, обслуговуванні техніки, економія при покупці ліцензійного програмного забезпечення.
