What is the translation of " CONCEPT NOTE " in Ukrainian?

• концептуальної ноти
• концептуальної записки

Examples of using Concept note in English and their translations into Ukrainian

CONCEPT NOTE.
Концептуальна Нота.

Feasibitity Study and Concept Note.
ТЕО та Концептуальної записки.

CONCEPT NOTE.
Концептуальної Ноти.

Developing proposals, concept notes or other types of applications.
Розробка пропозицій, концептуальних записок та інших типів аплікацій.

Concept Notes.
Концептуальної Ноти.

In the first instance only concept notes would have to be submitted.
В першу чергу для оцінки повинні бути представлені тільки концептуальні замітки.

Concept Notes.
Концептуальні замітки.

In the first step, only concept notes shall be submitted for evaluation;
В першу чергу для оцінки повинні бути представлені тільки концептуальні замітки.

It means that your project idea should be well thought out before you start writing your Concept Note.
Це означає, що ідея проекту має бути добре продумана перед тим, як ви почнете писати концептуальну ноту.

The Concept Note/.
Концептуальної ноти/.

In addition, based on questions received during information sessions, lists of frequently asked questions are elaborated for Concept Note and Full Application Form stages.
Крім того, на основі питань поставлених під час інформаційних заходів розробляються переліки найпоширеніших питань(FAQ) щодо етапів Концептуальної Ноти та Повної форми заявки.

The Concept Note.
Концептуальної записки.

The restricted Call for Proposals means that potential applicants must submit a project idea in two steps: first, submitting a Concept Note that briefly describes the project idea or concept;.
Обмежений конкурс заявок означає, що потенційні подавачі мають представити ідею проекту в два етапи: спочатку вони подають Концептуальну Ноту, яка містить короткий опис ідеї чи концепції;

The Concept Notes.
Концептуальні записки.

Concept notes and consultation plans for policy reviews that are subject to external consultations.
Концептуальні записка та плани консультацій стосовно перегляду політики, що передбачають зовнішні консультації.

In the first instance, only Concept Notes must be submitted for evaluation.
В першу чергу для оцінки повинні бути представлені тільки концептуальні замітки.

The concept note and application remains the sole responsibility of the applicant.
За зміст Концептуальної Ноти та заявки несе відповідальність лише подавач.

This third workshop was dedicated to the Concept Note, a brief written summary of the project idea.
Третій семінар був присвячений концептуальній записці проекту, короткому письмовому резюме ідеї проекту.

The concept notes that Belarus is developing informational interaction of citizens.
У концепції зазначається, що в Білорусі розвивається інформаційне взаємодія громадян.

Applicants must use the Cities Alliance Concept Note Template, which is available in English, French and Spanish.
Кандидати повинні використовувати шаблон концептуальної ноти Альянсу міст, який є доступним англійською, французькою та іспанською мовами.

These concept notes will be evaluated, and the eligibility of the submitting organisations will be checked.
Концептуальні Ноти будуть оцінені, а прийнятність організацій- подавачів буде перевірена.

Before preparing the Concept Note, please read all these documents carefully.
Перед підготовкою концептуальної записки, будь ласка, ретельно ознайомтеся зі всіма цими документами.

The concept note of the concession of the assets of the“Yuzhnyi” STP” SE has been prepared and being currently considered by the central government bodies.
Підготовлено концептуальну записку концесії майна ДП«МТП«Южний», яка наразі опрацьовується центральними органами виконавчої влади.

Writing proposals, concept notes for current and future grant competitions;
Створення пропозицій, концептуальних записок для поточних і перспективних грантових конкурсів;

Remember that the Concept Note and Application Form should be complementary to one another to create a consolidated application, although the description of the problem and project objectives should be presented only once- in your Concept Note.
Слід пам'ятати, що Концептуальна Нота та форма заявки мають взаємодоповнювати одне одного, створюючи один консолідований пакет,- при цьому опис проблеми та цілей проекту презентується лише у одному документі- концептуальній ноті.

More information, the detailed agenda, the concept note and the draft outcome document are available at the Forum's website and the UNECE platform.
Більше інформації, детальний порядок денний, концептуальна записка та проект підсумкового документу можна знайти на сайті Форуму та платформі UNECE.

The practical training on Concept Note preparation within the first Call for Proposals was delivered in June 2013 in Kyiv for 118 participants.
Практичні семінари з підготовки Концептуальної Ноти в рамках першого Конкурсу заявок були проведені в червні 2013 року в Києві для 118 учасників.

Manuals on developing Concept Notes and Full Application Forms, and instructions on how to fill them can be found here.
Посібники з розробки Концептуальної Ноти та Повної форми заявки та інструкцій щодо їх заповнення можна знайти тут.

The results of the Analysis Stage will be a Concept Note and the result(if you are selected to submit an application) of the Planning Stage will be a completed Application Form.
Результатом стадії аналізу буде Концептуальна Нота, а результатом стадії планування(якщо Вас оберуть для подачі заявки) буде повна форма заявки.

Later, in the Application Form(if your Concept Note has been selected and you meet the eligibility requirements), you will present detailed data about the activities, their realization, schedule and detailed budget.
Пізніше, у Вашій повній заявці(у разі якщо ваша Концептуальна Нота була обрана, а ви відповідаєте критеріям прийнятності) ви представите детальну інформацію про заходи, їх реалізацію, графік роботи та детальний бюджет.