What is the translation of " CONFERENCES AND ROUND TABLES " in Ukrainian?

• конференцій та круглих столів
• конференції та круглі столи

Examples of using Conferences and round tables in English and their translations into Ukrainian

Conferences and round tables:.
Конференції та круглі столи:.

Subject scientific and theoretical conferences and round tables in the magistracy;
Предметні науково-теоретичні конференції та круглі столи у магістратурі;

The conferences and round tables holding by ULIA received the status of traditional ones and their representative status increases every time.
Проведення конференцій та круглих столів УАВП набули статусу традиційних, з кожним разом їх представницький статус збільшується.

The company is an active participant in international exhibitions, professional conferences and round tables on energy generating and alternative technologies.
Компанія є активним учасником міжнародних виставок, професійних конференцій та круглих столів з енергогенеруючих і альтернативних технологій.

Barshynova in an author of numerous publications about Ukrainian contemporary art in professional and popular press, takes part in art conferences and round tables.
Автор багатьох публікацій у фаховій та популярній пресі з питань сучасного мистецтва України, учасник числених конференцій та круглих столів.

One-of-a kind events such as conferences and round tables(if not part of a larger project).
Одноразові події, наприклад, конференції чи круглі столи(якщо вони не є частиною більшого проекту).

We have conducted an information campaign, provided publications in the media, prepared information materials and radio programs, organized seminars, press conferences and round tables.
Ми провели інформаційну кампанію: забезпечили публікації у ЗМІ, підготовку інформаційних матеріалів і радіопередач, організували проведення семінарів, прес-конференцій та круглих столів.

The company is an active participant in international exhibitions, professional conferences and round tables on energy generating and alternative technologies.
Компанія є активним учасником міжнародних виставок, професійних конференцій та круглих столів з енергогенеруючим і альтернативним технологіям.

Seminars, conferences and round tables are indispensable for business development, professional upgrade of personnel, acquisition of new knowledge and skills, meeting with customers and partners.
Семінари, конференції чи круглі столи необхідні для розвитку бізнесу, для підвищення кваліфікації персоналу, для отримання нових знань та навичок, для зустрічі з партнерами та клієнтами.

The Company participates actively in international exhibitions, professional conferences and round tables concerning energy generating and alternative technologies.
Компанія є активним учасником міжнародних виставок, професійних конференцій та круглих столів з енергогенеруючих і альтернативних технологій.

Traditional conferences and round tables are held annually, in which an increasing number of interested parties are involved- market players, product consumers and government agencies representatives.
Щорічно проводяться традиційні конференції та круглі столи, до участі у яких залучається все більша кількість зацікавлених сторін- гравців ринку, споживачів продукції, представників державних установ тощо.

The Company participates actively in international exhibitions, professional conferences and round tables concerning energy generating and alternative technologies.
Компанія є активним учасником міжнародних виставок, професійних конференцій та круглих столів з енергогенеруючим і альтернативним технологіям.

We gradually opened English Language Resource Centres in Lviv, Odessa, Kharkiv and Donetsk(in sequence of order) and increased our audiences of English language teachers and students to the whole of Ukraine, by offering them access to English language methodology seminars, workshops and language learning and teaching materials, conferences and round tables.
Поступово запрацювали Ресурсні центри з англійської мови у Львові, Одесі, Харкові та Донецьку(у такому порядку), і наша аудиторія викладачів та учнів поширилася на всю країну: люди отримали доступ до семінарів із методики викладання англійської, майстерень, матеріалів із викладання та вивчення мови, конференцій та круглих столів.

The company is an active participant in international exhibitions, professional conferences and round tables on energy generating and alternative technologies.
Наша компанія є активним учасником міжнародних виставок, професійних конференцій та круглих столів з енергогенеруючим технологіям і альтернативній енергетиці.

Despite the numerous energy forums, conferences and round tables that have been held in Kiev, the industry lacks direct bilateral channels of communication between energy specialists and consumers in the field, and instead of a professional discussion about the reform, we often get a showcase presentation in the capital, aimed at inspiring Western donors that Ukraine is moving in the right direction.
Попри проведення в Києві численних енергетичних форумів, конференцій та круглих столів, у галузі немає прямих двосторонніх каналів інформаційного зв'язку між енергетиками та їхніми споживачами на місцях, а сама професійна дискусія навколо проблематики реформи підміняється часто презентаційною бутафорією в столиці, покликаною вселити західним донорам, що Україна рухається в правильному напрямку.

The Company participates actively in international exhibitions, professional conferences and round tables concerning energy generating and alternative technologies.
Наша компанія є активним учасником міжнародних виставок, професійних конференцій та круглих столів по енергогенеруючим технологіями та альтернативної енергетики.

During the forum, the Company Management participated in conferences and round tables, and it was possible to learn about the company itself and to see its products at the exhibition of economic potential of the region.
Під час форуму керівництво компанії взяло участь у конференціях та круглих столах, а дізнатися про саму компанію та побачити її продукцію можна було на виставці економічного потенціалу області.

It should be noted that currently the Ukrainian fiscal authorities are actively sharing experiences with foreign colleagues in the framework of concluded agreements, and during international conferences and round tables on the application of transfer pricing rules, conducting tax audits and concluding pricing agreements.
Варто відзначити, що в даний час Українськими фіскальними органами здійснюється активний обмін досвідом з іноземними колегами в рамках укладених договорів, а також під час міжнародних конференцій та круглих столів з питань застосування правил трансфертного ціноутворення, проведення податкових перевірок та укладення угод про ціноутворення.

To comprehensively promote the development of community initiatives and hearings, conferences and round tables to discuss and develop effective mechanisms of social, legal and political control of the government and effective cooperation with the Cabinet of Ministers and the Verkhovna Rada of Ukraine;
Всебічно сприяти розвитку громадських ініціатив і слухань, проведенню конференцій і круглих столів з метою обговорення та розробки дієвих механізмів громадського, правового та політичного контролю за діяльністю влади та ефективною співпрацею з Кабінетом Міністрів та Верховною Радою України;

The UAG offers various activities for geologists- from small scientific forums, professional conferences, and round tables to the All-Ukrainian Conferences of Ukrainian Geologists, where global issues of natural resources usage are discussed.
СГУ пропонує різноманітні заходи для геологів: від невеликих наукових форумів, фахових конференцій та круглих столів до всеукраїнських з'їздів геологів України, де обговорюються глобальні питання використання природних ресурсів.

Association«Alraid» organises annual cultural and education seminars, conferences and round tables on a variety of themes in Islamic cultural centers located in the largest cities of Ukraine.
ВАГО«Альраід» щороку провадить культурнопросвітницькі семінари, конференції та круглі столи різної тематики в приміщеннях ісламських культурних центрів найбільших міст України.

Association«Alraid» organises annual cultural and education seminars, conferences and round tables on a variety of themes in Islamic cultural centers located in the largest cities of Ukraine.
Всеукраїнська Асоціація громадських організацій«Альраід» щороку організує культурно-просвітницькі семінари, конференції та круглі столи різноманітної тематики в ісламських культурних центрах у різних регіонах України.

In addition, a vital component of the Museum work is organizing and holding festivals, seminars, conferences and round tables where the ecology, history and handicrafts development issues are raised in accordance with the requirements of time.
Окрім того, важливою ланкою роботи Музею є організація та проведення фестивалів, семінарів, конференцій та круглих столів, де порушуються проблеми з питань екології, історії, розвитку народних ремесел, відповідно до вимог часу.

A special attention in the document is paid to the cultural-art events, dedicated to the 22nd anniversary of Ukraine's independence, in particular, holding of thematic scientific conferences and round tables, exhibitions of archive documents and photomaterials, competitions, shows at national and regional channels of television documentary and feature films, dedicated to the history of the Ukrainian state formation.
Окрема увага в документі приділяється культурно-мистецьким заходам, присвяченим 22-й річниці незалежності України, зокрема, проведенню тематичних наукових конференцій та круглих столів, виставок архівних документів і фотоматеріалів, змагань, показу на загальнонаціональних та регіональних каналах телебачення документальних і художніх фільмів, присвячених історії українського державотворення.

A number of presentations, specialized conferences and round table meetings, which bring together leading players of international and European food market.
Цілий ряд презентацій, спеціалізованих конференцій та круглих столів, в яких беруть участь провідні гравці міжнародного і європейського ринку харчової продукції.

The department teachers publish scientific articles, take part in the international and Ukrainian scientific conferences, seminars and round tables.
Викладачі кафедри публікують наукові статті, беруть участь у міжнародних і всеукраїнських наукових конференціях, семінарах, круглих столах.

Annually they raise their professional level, taking part in international and Ukrainian scientific and practical conferences, seminars and round tables.
Щорічно підвищують свій професійний рівень, беручи участь в міжнародних і всеукраїнських наукових і практичних конференціях, семінарах, круглих столах.

Organization of international meetings, conferences, round tables, and other socially significant events;
Організація міжнародних зустрічей, конференцій, круглих столів та інших соціально значущих заходів;

Acceptance of participation in international and domestic conferences, round tables, trainings and other events of NGO“VADND”;
Прийняття участі у міжнародних та вітчизняних конференціях, круглих столах, тренінгах та інших видах заходів ГО«ВАДНД»;

We organize conferences, round tables and other public events to inform residents about the important city development areas.
Проводимо конференції, круглі столи та інші публічні заходи для інформування мешканців щодо важливих сфер розвитку міста.