Examples of using Configuration page in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Network configuration page.
Сторінка конфігурації мережі.Configuration page 5- Axes.
Сторінка налаштування 5- Вісі.Symbol Viewer Configuration Page.
Сторінка налаштування переглядача символів.Configuration page 7- Font.
Сторінка налаштування 7- Шрифт.The style manager is available on the project configuration page in the tab"Styles".
Менеджер стилів доступний на сторінці конфігурації проекту у вкладці"Стилі".Configuration page 6- Colors.
Сторінка налаштування 6- Кольори.The ports to forward can be found on the network configuration page in the router console.
Порти, які потрібно прокинути, вказані на сторінці конфігурації мережі в консолі маршрутизатора.Configuration page 8- Background.
Сторінка налаштування 8- Тло.In these cases, you will need to enter an eight-digitcode that can be found in the WPS configuration page.
У цих випадках потрібно ввести восьмизначний код,який можна знайти на сторінці конфігурації WPS.Configuration page 2- Chart Subtype.
Сторінка налаштування 2- Підтип діаграми.In such cases, a site administrator can totallydisable the use of keywords on the site's content configuration page.
У таких випадках адміністратор сайтуможе повністю заборонити використання ключів на сторінці конфігурації сайту.Fig.4. Configuration page of the module.
Рис. 4. Сторінка конфігурації модуля.You can eliminate noise on channel changeusing the"Volume restoration delay" in the"Sound" configuration page.
Ви можете усунути шум під час зміни каналів задопомогою пункту« Затримка відновлення гучності» на сторінці налаштування« Звук».Configuration page 3- Header and Footer.
Сторінка налаштування 3- Верхній і нижній колонтитули.To configure and control this module, you have the configuration page of the OpenSCADA control interface(Fig.4):.
Для конфігурації та керування цим модулем, надається конфігураційна сторінка інтерфейсу керування OpenSCADA(Рис.4) де Ви можете здійснювати:.Fig.3. Configuration page of the configurator.
Рис. 3. Сторінка конфігурації самого конфігуратора.Station of the VCA engine of the remote OpenSCADA and the link to the configuration page of the external OpenSCADA stations.
Ім'я віддаленої OpenSCADA станції з рушієм візуалізації СВУ та посилання на сторінку конфігурації переліку зовнішніх OpenSCADA станцій.Fig.2. Configuration page of the configurator.
Рис. 2. Сторінка конфігурації самого конфігуратору.The& kate;configuration dialog displays a tree of topics on the left, and a configuration page corresponding to the selected topic on the right.
У вікні налаштування& kate; ліворуч розташовано деревоподібний список розділів, праворуч же буде показано сторінку налаштування, що відповідає позначеному розділу.Configuration page 1- Row/ column swapping.
Сторінка налаштування 1- Переставляння місцями рядків/ стовпчиків.To configure and control this module, you have the configuration page of the OpenSCADA control interface(Fig.3) where you can perform:.
Для конфігурації та керування цим модулем, надається конфігураційна сторінка інтерфейсу керування OpenSCADA(Рис.3) де Ви можете здійснювати:.On each configuration page, confirm your choices by clicking‘save settings' at the bottom of each page as you go.
На кожній сторінці конфігурації, підтвердіть свій вибір, натиснувши«зберегти настройки» в нижній частині кожної If you experience problems due to insufficient privileges when mounting shares,you should enable the appropriate settings in the Super User configuration page.
Якщо у вас виникають проблеми,пов' язані з недостатніми правами доступу, підчас монтування спільних ресурсів, вам слід позначити відповідні пункти на сторінці налаштування Суперкористувач.The New Stuff configuration page allows you to obtain new vocabulary files from the Internet:.
Сторінка налаштування Нові словники надає вам змогу отримувати файли нових словників з інтернету:.The entries are accessible through the submenu Commands in the Tools menu.For faster access it is possible to assign shortcuts in the shortcut configuration page after applying the changes.
Елементи доступні з підменю Команди у меню Інструменти. Для швидшогодоступу можнаприв' язати їх до клавіатурних скорочень на сторінці налаштування клавіатурних скорочень після застосування змін.The Shortcut configuration page allows you to assign shortcuts to& kanagram; action, and configure the shortcuts already assigned.
Сторінка налаштування Клавіатурні скорочення надає вам змогу встановити клавіатурні скорочення для дій у& kanagram; і налаштувати вже встановлені скорочення.Please review and adjust the bandwidth settings on the configuration page, as the default settings of 96 KB/s down/ 40 KB/s up are fairly conservative.
Перевірте і поправте настройки смуги пропускання на сторінці налаштувань, так як значення за замовчуванням 96 KB/s down/ 40 KB/s up достатньо обмежені.This configuration page basically consists of two lists, one for the known attributes(Available attributes), and one describing the Current attribute order.
Ця сторінка налаштувань в основному складається з двох списків, у одному з цих списків перелічено відомі атрибути(Наявні атрибути), у іншому описано Поточний порядок атрибутів.On the Event Configuration page of the Shift; F7 Project dialog you can create, edit and delete the event actions.
За допомогою сторінки Налаштування події діалогового вікна, яке можна викликати вибором пункту меню Shift; F7 Проект Властивості проекту, ви можете створювати, редагувати і вилучати реакції на події.On the Team Configuration page you can add, edit and remove members of the project as well as define a mailing list. Read for details.
За допомогою сторінки Налаштування команди ви можете додати, змінити і вилучити записи учасників проекту, а також вказати список листування. Ознайомтесь з розділом, щоб дізнатися більше.
