What is the translation of " CONTAINS FEWER " in Ukrainian?

• містить менше

Examples of using Contains fewer in English and their translations into Ukrainian

Organic produce contains fewer pesticides.
Органічна продукція містить менше пестицидів.

Contains fewer than five grammatical or spelling errors.
Можливі не більше 5 граматичних або лексичних помилок.

Cigarette package that contains fewer than 20 cigarettes.
У споживчих упаковках, що містять менш як 20 сигарет.

It contains fewer minerals than other sources, but it has larger quantities of CO2.
Це джерело містить менше мінералів, ніж інші джерела курорту, але набагато більшу кількість CO2.

Quince is very similar to the Apple or the pear, but it contains fewer calories.
Айва дуже схожа на яблуко або грушу, проте містить менше калорій.

It contains fewer tools and is designed for easy and as fast as possible correction of images.
Вона містить менше інструментів і призначена для простий і максимально швидкої корекції знімків.

According to your taste, the flesh of the papaya it resembles a melon, but it contains fewer calories.
За своїм смаком м'якоть папайї нагадує диню, але при цьому містить менше калорій.

In addition, it contains fewer calories than regular whole wheat bread that help reduce weight.
Крім того, він містить менше калорій, ніж звичний хліб з цілісної пшениці, який також допомагає знизити вагу.

You cannot increase the cluster size on a volume that uses the FAT32 file system so that it contains fewer than 65,527 clusters.
Не можна збільшити розмір кластера на томі FAT32 таким чином, щоб він містив менше 65 527 кластерів.

This vertigo treatment product contains fewer active ingredients and may take longer to start treating vertigo symptoms.
Це запаморочення лікування продукт містить менше активних інгредієнтів і може зайняти більше часу, щоб почати лікування симптомів запаморочення.

Studies have shown that from 50 to 80% of the weight of fish is fresh water, and the flesh of marine fish contains fewer different salts than the meat of land mammals.
Ці дослідження показали, що від 50 до 80% ваги риби становить вода, і при цьому прісна, а також що тіло морських риб містить значно менше солі, ніж м'ясо ссавців.

This is not only because it contains fewer calories, but also because you avoid consuming alcohol, which is, in fact, the origin of beer's bad reputation.
Безалкогольне пиво є найбільш рекомендованим не тільки тому, що воно містить менше калорій, але й тому, що ви уникаєте вживання алкоголю, що, по суті, є джерелом поганої репутації пива.

Type 2 diabetes mellitus is less common in non-Western countries where the diet contains fewer calories and daily caloric expenditure is higher.
Цукровий діабет 2 типу рідше зустрічається у східних країнах, де дієта містить менше калорій, а щоденні енергетичні витрати вищі.

The Ambio reference scenario(see footnote 5) contains fewer high yield explosions than are likely in an actual major nuclear war, so the actual effect on ozone would be larger than the negligible effect found by Crutzen and Birks.
Виноску 5 містить менше вибухів з високим виходом, ніж вірогідний у фактичній великій ядерній війні, тому фактичний вплив на озон був би більшим, ніж той незначний ефект, який виявили Крутцен та Біркс.

It is not recommended if combination groups of lubrication points contains more than twelve points, it will reach high performance if contains fewer lubrication points if possible.
Не рекомендується, якщо комбіновані групи точок змащення містять більше ніж дванадцять балів, вони досягнуть високої продуктивності, якщо вони містять менше точок змащення, якщо це можливо.

Steam cutlets- the perfect diet meal, which contains fewer calories, than fried products and can be recommended for dieters.
Парові котлети- прекрасне дієтичне блюдо, яке містить менше калорій, ніж обсмажені продукти і може бути рекомендовано для бажаючих схуднути.

It should be noted that the procedure using Aluma is more adapted to the ambulatory settings cosmetic techniques, as well as It contains fewer restrictions on the use and the risk of side effects.
Слід зазначити, що процедура з допомогою Aluma є більш адаптованою до амбулаторним умов косметологічних методів, а також містить меншу кількість обмежень за застосування і ризику побічних ефектів.

The Food and Drug Administration(FDA) mandates that a food labeled gluten-free contains fewer than 20 parts per million(ppm) of gluten, a microscopic amount that is unlikely to affect even the most severely gluten-intolerant people(3).
Управління з санітарного нагляду за якістю харчових продуктів і медикаментів(FDA) зобов'язує, щоб їжа, позначена як безглютенова, містила менше 20 мільйонних часток(ppm) глютену- мікроскопічне кількість, яке навряд чи вплине навіть на людей з важкою формою чутливості до глютену(3).

The company recently released Guinness statistics that prove conclusively that even in the"heavy", its dark varieties of beer contains fewer calories than any sugary drinks or even skim milk.
Нещодавно компанія Guinness опублікувала статистичні дані, які переконливо доводять, що навіть у«важких», темних сортах її пива міститься менше калорій, ніж у будь-якому солодкому напої або навіть у знежиреному молоці.

A gel laundry detergent is perfect for daily and frequent laundry of the clothes as it contains fewer active components, in contrast to the washing powder, and more softly affects the fabric while preserving the fiber structure.
Для щоденного або частого прання одягу ідеально підійде гель для прання, бо, на відміну від прального порошку, він містить менше активних компонентів і більш м'яко впливає на тканину, зберігаючи структуру волокон.

The use of low quality BWP grades(broken- broken, wormy, punky- rotten), mixing of varieties(for example, the addition of wild nutmeg, which also looks like but contains fewer essential oils and has no characteristic smell and aroma).
Використання сортів сировини низької якості BWP(broken- ламаний, wormy- червивий, punky- гнилий), змішування сортів(наприклад, додавання дикого мускатного горіха, який виглядає так само, але містить в рази менше ефірних олій та не має характерного запаху і аромату).

These sweeteners contain fewer calories than honey and sugar.
Але кленовий сироп містить менше калорій, ніж цукор і мед.

They contain fewer healthy follicles, many of the follicles are atrophied.
Вони містять менше здорових фолікул і багато з них атрофовані.

We think these regions are warmer because they contain fewer particles, making it easier for the Sun to heat what little is there.
Вважається, що ці регіони є теплішими, оскільки вони містять менше частинок, завдяки чому є більш піддатливим для нагрівання Сонцем.

We think these regions are warmer because they contain fewer particles, making it easier for the Sun to heat them.
Вважається, що ці регіони є теплішими, оскільки вони містять менше частинок, завдяки чому є більш піддатливим для нагрівання Сонцем.

However, as a woman enters perimenopause, her ovaries contain fewer eggs and begin to produce less estrogen and progesterone.
Однак, коли жінка входить в перименопаузу, її яєчники містять менше яєць і починають давати менше естрогену і прогестерону.

Use paints and decorating materials which are labeled as being suitable for nurseries or children's rooms, as these materials should contain fewer chemicals.
Вибирайте фарби, які позначаються як придатні для дитячих і дитячих кімнат, оскільки вони містять менше хімікатів.

At the same time, their blood samples contained fewer markers of cold-induced stress and immune-system activity.
Разом з тим і зразки крові містили менше маркерів стресу, викликаного холодом, та активності імунної системи.

In most countries, food and beverages must contain fewer than 20 ppm of gluten to be considered gluten-free(8).
У більшості країн, продукти харчування і напої повинні містити менше 20 частин на мільйон глютену, щоб вважати глютен(8).

Recently, Guinness has published statistics which proves conclusively that even heavy, dark varieties of beer contain fewer calories than any sugary drink or even skim milk.
Нещодавно компанія Guinness опублікувала статистичні дані, які переконливо доводять, що навіть у«важких», темних сортах її пива міститься менше калорій, ніж у будь-якому солодкому напої або навіть у знежиреному молоці.